Báo cáo xu hướng ở nước ngoài
Thị trường game ngày càng mở rộng nhưng chú ý đến giấy phép phân phối
(Từ Thượng Hải, Trung Quốc)
Ngày 3 tháng 2 năm 2023

Tổng quan thị trường và số liệu thống kê liên quan
(1) Tổng quan thị trường
Ngành công nghiệp trò chơi Trung Quốc tự hào có thị phần nội dung đặc biệt lớn và đang thu hút nhiều sự chú ý trên phạm vi quốc tế Mặt khác, các quy định về thị trường game ngày càng được thắt chặt trong những năm gần đây và ngành này đang phải đối mặt với tình thế khó khăn
Để phân phối trò chơi ở Trung Quốc, cần phải có giấy phép (phiên bản) và cho đến vài năm trước, số lượng giấy phép và giấy phép đã tăng lên với tốc độ gần 10000 mỗi năm Tuy nhiên, kể từ năm 2018, với việc cải cách hệ thống đánh giá trò chơi do thay đổi chính sách, các nhà chức trách Trung Quốc bao gồm Cục Quản lý Xuất bản và Báo chí Quốc gia đã thực hiện một loạt biện pháp, dẫn đến việc giấy phép chỉ được cấp không liên tục và số lượng bị hạn chế nghiêm trọng Gần đây nhất, cuộc kiểm tra đã bị đình chỉ từ tháng 7 năm 2021 đến tháng 3 năm 2022 và mặc dù được nối lại vào tháng 4 nhưng số lượng công việc được phê duyệt mỗi tháng là khoảng 100
Trong hoàn cảnh khó khăn này, các công ty game Trung Quốc đang chuyển sự chú ý sang thị trường nước ngoài Anh đã bắt đầu phát triển các sản phẩm game cho Hàn Quốc, Nhật Bản, Đông Nam Á, Châu Âu và Châu Mỹ và đang tìm kiếm lối thoát
(2) Thống kê liên quan
Theo một nghiên cứu của Viện nghiên cứu công nghiệp Qianzhi của Trung Quốc, quy mô thị trường trò chơi của Trung Quốc vào năm 2020 là 278,6 tỷ nhân dân tệ (1 nhân dân tệ = khoảng 19 yên), tăng hơn 20% so với năm trước Nhìn vào bảng phân tích, trò chơi di động chiếm hơn 70% tổng số và đang thúc đẩy ngành này, một phần là do sự phổ biến của điện thoại thông minh và sự phát triển của môi trường 5G trong những năm gần đây Mặt khác, khi xem xét các trò chơi khác không bao gồm trò chơi trên thiết bị di động, trò chơi trên thiết bị đầu cuối trên PC chiếm 20%, trong khi trình duyệt PC và máy chơi game đều chiếm khoảng 2% Thị phần của các trò chơi khác, ngoại trừ trò chơi di động, tiếp tục giảm từ hơn 50% năm 2016 xuống còn hơn 20% vào năm 2020
Những thay đổi về quy mô của thị trường trò chơi Trung Quốc (2015-2020)

Nguồn: Được tạo từ Viện nghiên cứu công nghiệp Qianqiang “Báo cáo nghiên cứu kinh doanh giải trí di động Trung Quốc năm 2020”
Xu hướng người tiêu dùng/người dùng
Xu hướng của người tiêu dùng không thay đổi đáng kể trong đại dịch vi-rút corona và trò chơi trên thiết bị di động vẫn là xu hướng chủ đạo Mặc dù số lượng người dùng đã tăng lên trong những năm gần đây nhưng tốc độ tăng trưởng dường như đang chậm lại Yếu tố lớn nhất được cho là các quy định như ``Trẻ vị thành niên có thể chơi game không quá 3 giờ một tuần'' do Cục Quản lý Xuất bản và Báo chí Quốc gia ban hành cho các công ty trò chơi Trung Quốc vào tháng 8 năm 2021
Mặt khác, nhìn vào nội dung tác phẩm, vẫn có trường hợp tác phẩm của các công ty lớn như Tencent và NetEase được ưa chuộng Ngoài ra, việc thanh toán, thứ liên quan trực tiếp đến lợi nhuận của các công ty trò chơi, đang có xu hướng ổn định trong vài năm qua Tuy nhiên, chỉ những công ty lớn với các trò chơi phổ biến mới có thể đảm bảo được lợi nhuận, và người ta chỉ ra rằng các công ty trò chơi vừa và nhỏ đang phải đối mặt với sự suy giảm lợi nhuận
Những thay đổi về số lượng người dùng trò chơi và số tiền thanh toán hàng năm ở Trung Quốc (2015-2020)

Nguồn: Được tạo dựa trên Mạng thông tin ngành “Tình trạng phát triển doanh thu thị trường trò chơi máy cầm tay toàn cầu và Trung Quốc năm 2020”
Những quy định cần lưu ý
Như đã đề cập ở trên, khi phân phối một trò chơi ở Trung Quốc, bất kể đó là tác phẩm sản xuất trong nước hay tác phẩm nước ngoài, trò chơi đó phải được Cục Quản lý Xuất bản Báo Quốc gia kiểm duyệt và phải có "số in", tức là giấy phép và giấy phép phân phối Để kiểm duyệt và mua lại phiên bản, các nhà phát hành trò chơi Trung Quốc phải nộp đơn lên cơ quan chức năng※1Nếu bạn phân phối một trò chơi chưa được xuất bản, bạn sẽ phải chịu các hình phạt hành chính như đình chỉ phân phối trò chơi, đóng cửa trang web, tịch thu thu nhập bất hợp pháp và phạt tiền Nếu xác định đây là hành vi phạm tội thì sẽ bị xử lý hình sự
- ※1
- Trong việc phân phối các tác phẩm trò chơi ở Trung Quốc, các công ty phát hành và công ty điều hành đều có những vai trò riêng biệt Vai trò chính của công ty xuất bản là xin giấy phép từ chủ sở hữu bản quyền ở nước ngoài, nộp đơn xin xem xét hành chính (văn phòng xuất bản báo) và xin ''số bản in'' Các công ty phân phối trò chơi chịu trách nhiệm phát hành trò chơi đã có "số phiên bản" và chịu trách nhiệm quản lý hoạt động tiếp theo
Trạng thái cấp phép cho phiên bản trò chơi Trung Quốc (2017-2021)

Nguồn: Được tạo từ website chính thức của Nhà xuất bản Báo chí Quốc gia
Tư vấn thâm nhập thị trường
Như đã đề cập ở trên, Trung Quốc hiện có những quy định rất nghiêm ngặt về việc thâm nhập thị trường Trung Quốc với các sản phẩm trò chơi Ngay cả khi bạn cố gắng giới thiệu một sản phẩm mới ra thị trường, có thể phải mất một khoảng thời gian đáng kể để vượt qua quá trình sàng lọc Vì vậy, thay vì chỉ tập trung vào thị trường Trung Quốc, sẽ tốt hơn nếu liên lạc với các công ty sản xuất trò chơi Trung Quốc và tập trung phát triển trò chơi cho các quốc gia khác ngoài Trung Quốc Thay vì trực tiếp nhập khẩu và bản địa hóa các tác phẩm trò chơi, một hệ thống trong đó các công ty trò chơi phát triển trò chơi bằng cách cấp phép IP cũng thường được sử dụng trong kinh doanh Về phương thức cấp phép sở hữu trí tuệ, các công ty game ở Trung Quốc rất muốn mua nó Điều này là do trò chơi hoạt động từ các IP nổi tiếng có xu hướng phổ biến hơn các tựa game thông thường và có khả năng sinh lời tốt hơn Tuy nhiên, có một số lo ngại như được liệt kê dưới đây
Trước hết, tương tự như các nội dung khác như phim ảnh, anime, IP càng nổi tiếng thì càng có nhiều khả năng được cấp phép cho các công ty game lớn của Trung Quốc Mặt khác, người ta đã chỉ ra rằng các IP không phải S-class, ngay cả khi bản thân các tác phẩm rất tốt, cũng không được quảng bá đầy đủ đến các công ty trò chơi và người mua Trung Quốc, và kết quả là chúng thường không mở rộng được sang Trung Quốc
Tiếp theo, đây là vấn đề chỉ xảy ra với các công ty nội dung Nhật Bản, nhưng các điều khoản và điều kiện cấp phép sở hữu trí tuệ cực kỳ nghiêm ngặt và thời gian giám sát trong và sau khi sản xuất trò chơi là rất dài Điều này có thể ổn nếu chỉ là một cảnh hoặc hình ảnh trong tác phẩm, nhưng nếu bạn thực hiện những thay đổi lớn đối với toàn bộ tác phẩm, có nguy cơ nó sẽ ảnh hưởng đến toàn bộ kế hoạch kinh doanh
Hơn nữa, đối với các khoản thanh toán cho nhà xuất bản sau thỏa thuận cấp phép IP, trong nhiều trường hợp, doanh thu không thể được xác định cho đến khi trò chơi được phát hành Vì lý do này, chúng tôi nhận được nhiều yêu cầu từ các công ty trò chơi Trung Quốc (người được cấp phép) tránh thanh toán một lần ở giai đoạn đầu càng nhiều càng tốt
Bao gồm những điều trên, để các công ty Nhật Bản tham gia vào thị trường trò chơi và kinh doanh thành công với các công ty Trung Quốc, họ phải tiến hành kinh doanh đồng thời lưu ý những điểm sau
- Tích cực quảng bá tác phẩm (IP) của riêng bạn
- Hãy linh hoạt, chẳng hạn như nới lỏng các điều kiện hợp đồng
- Tăng tốc độ giám sát công việc, vv
- Xem xét doanh thu và phương thức thanh toán
- Tạo
- Văn phòng m88 Thượng Hải
- Viết
- Công ty TNHH Tư vấn Kinh doanh Chuyển tiếp Thượng Hải (IP FORWARD Group) Zhang Wei
- Thận trọng/Tuyên bố từ chối trách nhiệm về việc sử dụng báo cáo
- Báo cáo này do Văn phòng Thượng Hải của Tổ chức Ngoại thương Nhật Bản (m88) ủy quyền cho Công ty TNHH Tư vấn Thương mại Chichi Thượng Hải và được lập dựa trên thông tin thu được vào tháng 9 năm 2022 Thông tin được đăng dựa trên đánh giá của công ty gia công nhưng không có gì đảm bảo rằng thông tin và cách diễn giải chung sẽ đúng như mô tả Báo cáo này chỉ nhằm mục đích cung cấp thông tin tham khảo và trách nhiệm và phán đoán của người đọc là xác nhận tính chính xác, đầy đủ, phù hợp, cập nhật và hữu ích của thông tin được cung cấp m88 và Shanghai Yoshi Commercial Consulting Co, Ltd không chịu bất kỳ trách nhiệm nào Điều này sẽ được áp dụng ngay cả khi m88 và Shanghai Yoshi Commercial Consulting Co, Ltd đã được thông báo về khả năng xảy ra những thiệt hại như vậy
Vui lòng hợp tác thực hiện khảo sát
m88Tại 70102_70195|, chúng tôi thu thập thông tin về nhu cầu và xu hướng của từng quốc gia để giúp bạn phát triển hoạt động kinh doanh ở nước ngoài Để tham khảo trong tương lai, chúng tôi sẽ đánh giá cao nếu bạn có thể giúp chúng tôi bằng cách hoàn thành bản khảo sát bên dưới
Liên hệ với chúng tôi
Nếu có thắc mắc về báo cáo này, vui lòng sử dụng biểu mẫu bên dưới
Phụ trách: Phòng Kế hoạch Chiến lược Phòng Hỗ trợ Mở rộng Ra nước ngoài (Nhóm Hỗ trợ Cá nhân)