Triển vọng của ngành manga và trò chơi nhìn từ hai công ty đang thịnh hành của Hoa Kỳ
(Từ San Francisco, Hoa Kỳ)

Gói khiêm tốn(Trụ sở chính: San Francisco, California: Humble) được thành lập m88 vin appo năm 2010 với sứ mệnh hỗ trợ các tổ chức từ thiện thông qua việc bán trò chơi Công ty là một công ty khởi nghiệp với mô hình kinh doanh thực sự sáng tạo Humble bán các bộ trò chơi trong thời gian giới hạn với mức giá do người mua xác định (trả những gì bạn muốn trả), quyên góp một phần doanh thu cho các tổ chức từ thiện và phân phối phần còn lại giữa nhà phát triển trò chơi và Humble Hệ thống này dễ sử dụng, minh bạch và thu hút khách hàng, biến hành động mua hàng đơn giản thành một trải nghiệm mới và hấp dẫn

Trong khi tiếp tục kinh doanh gói trò chơi được đề cập ở trên, Humble cũng bắt đầu kinh doanh sách điện tử và gói phần mềm, đồng thời bổ sung dịch vụ phân phối trò chơi giá cố định ``Humble Choice'', cửa hàng dành riêng cho trò chơi ``Humble Store'' và xuất bản trò chơi ``Humble Games'', phát triển hoạt động kinh doanh của mình dưới dạng hình thức bán hàng kỹ thuật số hơn Humble đang thay đổi cục diện thị trường trò chơi dành cho người tiêu dùng, nhà phát triển và tổ chức từ thiện, đồng thời mang đến cơ hội thú vị cho các nhà cung cấp nội dung Nhật Bản tham gia đóng góp cho xã hội

Humble là tập hợp các trò chơi cổ điển mang lại sức sống mới cho các trò chơi cổ điển bằng cách tiếp cận 12 triệu khách hàng của Humble, mang lại cho họ doanh số bán hàng trọn đời lâu dài Humble bán nhiều bộ trò chơi cùng nhau dưới các gói tên và gói ``Resident Evil'' của Capcom, bao gồm phiên bản đầu tiên được phát hành cách đây 26 năm và phiên bản mới nhất được phát hành cách đây một năm, đã bán được hơn 130000 bản Ngoài ra, báo chí thương mại thích đưa tin về các gói hàng mới nhất nên tính công khai rất lớn Ví dụ: trò chơi độc lập ``The Best of Boomer Shoots'' phát hành năm 2022 đã bán được hơn 56000 bản và game thủ PC nổi tiếng Andy Chalk đã khen ngợi nó là ``một trong những bộ sưu tập trò chơi FPS (bắn súng góc nhìn thứ nhất) hay nhất mà tôi từng xem''

Mô hình kinh doanh này cũng mang lại lợi ích đáng kể cho các gói sách của Humble, cho thấy rằng những cuốn sách hoặc truyện tranh được xuất bản hơn hai năm trước nhưng đã bị ngừng phát hành có thể được tăng cường đáng kể nhờ các gói Những người yêu sách mua sách ngay sau khi chúng được phát hành, nhưng sau hai năm doanh số bán sách thường chậm lại đáng kể hoặc ngừng hẳn Tương tự như gói phần mềm trò chơi, gói sách điện tử cho phép nhà xuất bản thu hút được lượng độc giả mới, những người thích mua sách giảm giá hơn là mua những tựa sách mới nhất

Sách bán chạy nhất của công ty m88 vin appo năm 2022 là `` Manga đoạt giải thưởng '' của Kodansha, đã bán được hơn 6000 bản Dallas Middaugh, giám đốc phát triển kinh doanh sách tại Humble cho biết: “Khi khách hàng nghe tin một gói sách như thế này sắp được phát hành, họ sẽ nhảy m88 vin appo mua ngay

Những khách hàng khiêm tốn sẽ yêu thích các gói có thời gian giới hạn của chúng tôi Như bạn sẽ thấy bên dưới, bạn không chỉ có thể nhận được gói trò chơi và sách được lựa chọn cẩn thận với giá trị đáng kinh ngạc mà còn có được cảm giác hài lòng khi đóng góp cho tổ chức từ thiện

Năm 2020, Humble cũng ra mắt Humble Games, dịch vụ phát hành trò chơi đa nền tảng Điều này cho phép các nhà phát triển trò chơi tận dụng nhiều dịch vụ của Humble Humble Games được thành lập vì khách hàng của Humble yêu thích các trò chơi độc lập và vì họ muốn giúp các studio độc lập với nguồn tài trợ cần thiết để hoàn thành và ra mắt trò chơi của mình Humble hiện đã xuất bản hơn 30 đầu sách và còn nhiều hơn nữa Một ví dụ là Witchbeam's Unpacking, nổ ra m88 vin appo năm 2021 và giành được hai giải thưởng BAFTA Games m88 vin appo năm 2022

Khi nói về Humble, chúng ta phải nhắc đến một trong những tính năng độc đáo của nó: quyên góp phần trăm doanh số bán hàng trên trang web cho tổ chức từ thiện Trọng tâm của các giá trị và sứ mệnh của Humble là cam kết hoạt động từ thiện kể từ khi thành lập Đó là lý do tại sao chúng tôi sử dụng "Humble" trong tên công ty của mình

Khi bạn mua một gói hoặc mặt hàng từ cửa hàng kỹ thuật số của Humble, một phần số tiền thu được từ việc bán hàng có thể được phân bổ cho tổ chức từ thiện của Humble hoặc do chính bạn lựa chọn Tổ chức từ thiện Child's Play, tổ chức quyên góp đồ chơi và trò chơi cho các bệnh viện dành cho trẻ em, là một ví dụ về một lựa chọn Người chơi sẽ tự hào là khách hàng Khiêm tốn và sẽ đánh giá cao việc quyên góp cho tổ chức từ thiện Các nhà xuất bản nội dung cũng được hưởng lợi từ hoạt động từ thiện liên quan đến sách và trò chơi của họ, đồng thời thường đề nghị Humble quyên góp cho các tổ chức từ thiện được nhắm mục tiêu

Nội dung tiếng Nhật đang bán chạy trên trang web của công ty Humble có mối quan hệ tốt với nhiều nhà cung cấp trò chơi và sách của Nhật Bản và luôn tìm kiếm nội dung mới Nếu bạn muốn hợp tác với Humble, điều quan trọng là phải hiểu rằng đối tượng mục tiêu của họ là những game thủ ở độ tuổi thanh thiếu niên đến đầu 30 Đối tượng mục tiêu này bao gồm những người mua trò chơi cũng như sách, phần mềm và bất kỳ thứ gì khác mà Humble bán Thị trường lớn nhất của công ty là Hoa Kỳ, tiếp theo là Châu Âu, nhưng công ty có khách hàng trên toàn thế giới, trong đó có nhiều người ở Nhật Bản

Nếu nhà phát triển muốn đưa trò chơi của họ m88 vin appo một gói, Humble sẽ cho phép họ đăng ký trò chơi của mình trong ít nhất 90 ngày đến 18 tháng sau khi phát hànhSteemTrò chơi phải phổ biến với xếp hạng đánh giá từ 85% trở lên (“Xếp hạng 85% trên Steam” hơi cao đối với một trò chơi không phổ biến và ngược lại hơi thấp đối với một trò chơi phổ biến)

Humble Books hợp tác với nhiều nhà xuất bản lớn như Kodansha, Tokyo Pop và Udon Entertainment nhưng luôn quan tâm đến việc hợp tác với các nhà xuất bản và nhà cung cấp nội dung mới Hầu hết khách hàng của Humble là các game thủ đang tìm kiếm những cuốn sách mà họ đã biết, đặc biệt là những cuốn manga họ từng xem trong anime Nhiều khách hàng thuộc loại người thích trò chơi và đọc nhiều sách nhưng họ không thường xuyên mua tập mới "Đối với các nhà xuất bản, đó là một lợi ích to lớn vì họ có thể nhắm mục tiêu đến nhóm nhân khẩu học chưa có trước đây và họ có thể kéo dài thời hạn sử dụng của các tựa sách cũ của mình Không nhà xuất bản nào đi kèm với chúng tôi có thể kết nối với gói tiếp theo", Dallas nói

Humble Games cung cấp kinh phí, hỗ trợ sản xuất, tiếp thị, nghiên cứu và hướng dẫn với tư cách là nhà xuất bản của hơn 30 tựa game độc ​​lập và nhiều tựa game khác trong tương lai Humble rất vui mừng về những xu hướng gần đây về sự tăng trưởng đáng kể của thị trường trò chơi độc lập và đang xem xét mở rộng quan hệ đối tác phát triển cũng như hoan nghênh các ý tưởng từ Nhật Bản cho các dự án được phát hành m88 vin appo năm 2025 và hơn thế nữa

Truyện tranh Ngựa ô(Trụ sở chính: Milwaukee, Oregon) là tên thương mại của Dark Horse Comics LLC, một công ty xuất bản được thành lập bởi Michael Richardson m88 vin appo năm 1986 khi đang điều hành một chuỗi bán lẻ truyện tranh Hơn 30 năm sau khi thành lập, Dark Horse Comics hiện là nhà xuất bản truyện tranh lớn thứ ba tại Hoa Kỳ, được các họa sĩ, nhà văn và người hâm mộ giỏi nhất trong ngành tin tưởng

Dark Horse nổi tiếng với việc cấp phép và xuất bản các tác phẩm như Hellboy của Mike Mignola, Sin City của Frank Miller và các tác phẩm như Star Wars, Avatar, Alien, Predator và The Terminator, đồng thời hiện là nhà xuất bản truyện tranh độc lập lớn nhất tại Hoa Kỳ (với thị phần lớn nhất trên mỗi bản phát hành manga) Nhiều họa sĩ truyện tranh Nhật Bản cũng đang làm việc với công ty

Dark Horse cũng xuất bản dưới dạng kỹ thuật số, nhưng hầu hết manga của nó được bán dưới dạng giấy, nhấn mạnh sự hấp dẫn của phương tiện truyền thông giấy như một món đồ sưu tập Michael Gombos nói, ``Nếu bạn định cung cấp phiên bản giấy đắt hơn phiên bản kỹ thuật số thì phải có lý do để mua nó Khoảng 50% thị trường manga Nhật Bản là giấy, và ngay cả khi phiên bản kỹ thuật số đã phổ biến rộng rãi, nó vẫn là một phương tiện rất quan trọng Theo quan điểm đó "Sự chú trọng của Dark Horse m88 vin appo phương tiện truyền thông in ấn được coi là rất mạnh mẽ Những người có giấy phép thường xuyên nói với chúng tôi rằng 'doanh số bán báo in rất quan trọng đối với chúng tôi và chúng tôi rất vui khi Dark Horse tập trung m88 vin appo phương tiện truyền thông in ấn'" Một đặc điểm chính khác của phương tiện truyền thông giấy của công ty là sự đa dạng về kích cỡ sách Khác với Nhật Bản, sách ở Mỹ có kích thước khác nhau nên thu hút người đọc bằng nhiều hình thức đa dạng

Trong những ngày đầu của ngành công nghiệp truyện tranh Hoa Kỳ, độ chính xác của bản dịch thấp, thường chỉ thêm suy đoán m88 vin appo ô lời thoại, nhưng gần đây độ chính xác đã được cải thiện Dark Horse không khoan nhượng trong khâu dịch thuật và chuyển thể Tôi tin rằng dịch thuật là một trong số ít yếu tố quan trọng thực sự cần thiết để thành công Chúng tôi tuyển dụng những dịch giả tài năng, những người quen thuộc với bộ truyện và thể loại này Ví dụ, bộ truyện ``Innocents'' mới phát hành của Shinichi Sakamoto, mô tả những kẻ hành quyết trong Cách mạng Pháp, được dịch nội bộ bởi Michael Gombos

Manga thường được bán tại các hiệu sách hơn là mô hình bán hàng trực tiếp như trong truyện tranh truyền thống của Mỹ, nhưng các kênh bán hàng khác nhau tùy theo tác phẩm Các tác phẩm manga như ``Hatsune Miku'', ``Berserk'', và ``Psycho-Pass'' sẽ được bán 90% tại các hiệu sách Trước đây, việc bán hàng trực tiếp theo phong cách truyện tranh của Mỹ rất phổ biến, nhưng hiện nay các hiệu sách cho đến nay là kênh phân phối lớn nhất (trong một số trường hợp, điều ngược lại có thể xảy ra) Một ví dụ thành công về phân phối sách ở hiệu sách là bộ truyện tranh zombie của Kengo Hanazawa có tựa đề ``I Am a Hero'' ``The Walking Dead', một truyện tranh Mỹ khác về zombie, là truyện tranh Mỹ bán chạy nhất khi lần đầu tiên được bán ra Mặt khác, ``I Am a Hero'' đã trở nên nổi tiếng dưới dạng phim hoạt hình truyền hình và trở nên phổ biến trong văn hóa đại chúng, đồng thời doanh số bán tại các hiệu sách đã tăng đáng kể so với doanh số bán trực tiếp Manga có thể nói là “thể loại nước ngoài đầu tiên có chuyên mục mới tại các hiệu sách ở Mỹ” Ông Carl Horn, một biên tập viên nổi tiếng và được mệnh danh là “Dr”Barnes và Noblelà vì doanh nghiệp đang hoạt động tốt và được khách hàng ưa chuộng''

Dark Horse tôn trọng tác phẩm và tự hào với quan điểm ``tác phẩm có giá trị hơn bản thân nhà xuất bản'' Một số người sáng tạo cho rằng phiên bản được cấp phép do công ty xuất bản tốt hơn phiên bản gốc xuất bản ở Nhật Bản, thậm chí họ còn chọn xuất bản phiên bản gốc từ công ty Một ví dụ đặc biệt về điều này là manga khoa học viễn tưởng ``SHINJUKU'' của Yoshitaka Amano và Mink Ông Amano, một nhà sáng tạo người Nhật, nổi tiếng là người phụ trách thiết kế nhân vật của ``Time Bokan'' và minh họa của bộ truyện ``Final Fantasy'', nhưng tác phẩm này không phải là bản dịch của một ấn phẩm trước đó được xuất bản ở Nhật Bản mà là một bộ truyện tranh gốc được tạo ra với sự hợp tác của ông Mink, cũng là một nhà sản xuất phim nổi tiếng và ông Amano Ông Amano đánh giá cao công nghệ in ấn của công ty và bằng cách liên hệ trực tiếp với công ty, ông đã có thể phát hành thành công một cuốn tiểu thuyết minh họa chỉ có ở Hoa Kỳ

Làm việc với Dark Horse dễ dàng hơn nhiều so với làm việc với một nhà xuất bản công ty lớn Dark Horse không nằm trong một tòa nhà cao tầng mà trong một văn phòng nhỏ hai tầng ở một góc phố yên tĩnh ở Milwaukee, Oregon Các quyết định về tác phẩm sẽ xuất bản được đưa ra nhanh chóng và linh hoạt vì hầu hết việc ra quyết định đều do các nhân viên lâu năm Carl Horn, Michael Gombos và người sáng lập Michael Richardson thực hiện Thẩm quyền ra quyết định không chịu sự giám sát của công ty, kể cả hội đồng quản trị

Công ty luôn tìm kiếm tất cả manga mà họ xuất bản, cả bản quyền và bản gốc Anh ấy thường xuyên động não cùng các nhân viên của mình, coi trọng những gợi ý từ người hâm mộ và xem xét không chỉ những manga mới phát hành ở Nhật Bản mà còn cả những manga xuất bản ở Nhật Bản nhiều năm trước nhưng chưa được phát hành ở Mỹ Với ý nghĩa đó, hoạt động kinh doanh của công ty sẽ là cơ hội tuyệt vời cho các họa sĩ và nhà sáng tạo truyện tranh Nhật Bản Karl nói: “Có rất nhiều tác phẩm mà ngay cả người hâm mộ Nhật Bản cũng không biết đến, vì vậy tôi luôn chú ý lắng nghe ý kiến ​​của mọi người”

Và điều họ phải cân nhắc là liệu có thị trường đủ lớn cho bộ manga này hay không Các vấn đề thực tế như lịch trình xuất bản có đủ thời gian hay không và liệu có sẵn tài liệu hay không cũng được đặt ra Việc xuất bản bất kỳ manga nào cũng cần có nỗ lực, vì vậy bạn phải suy nghĩ cẩn thận về việc có nên tham gia canh bạc đó hay không

Bước tiếp theo là nếu bạn cần xin giấy phép, bạn sẽ phải cạnh tranh với các nhà xuất bản khác để có được giấy phép đó “Tôi hy vọng rằng sự tôn trọng và nhiệt tình dành cho manga cũng như sự công nhận rằng chúng tôi có chất lượng cao nhất sẽ dẫn đến chiến thắng”

“Cuối cùng, chúng tôi tạo ra tác phẩm mà độc giả tự hào đọc và yêu thích,” Michael Gombos nói Karl nói thêm, ``Dark Horse rất đam mê công việc của mình và muốn người Mỹ thưởng thức manga''