Vòng đầu tiên được công bố là kết quả của việc miễn thuế bổ sung đối với Trung cach vao m88 theo mục

Đại diện thương mại Hoa Kỳ (USTR)Công báo chính thức ngày 28 tháng 12 năm 2018đã công bố mục đầu tiên đủ điều kiện nhận miễn trừ cụ thể về mặt hàng (chú thích 1) liên quan đến việc thuế bổ sung cho Trung cach vao m88 theo Điều 301 của Đạo luật Thương mại năm 1974 (sau đây gọi là Điều 301).

Miễn trừ này đã phải tuân theo nhiệm vụ hải quan kể từ ngày 6 tháng 7 năm 2018818 các mặt hàng dựa trên mã HTS có nhập khẩu trị giá 34 tỷ USD từ Trung cach vao m88 (liệt kê 1)(Chính phủ Hoa Kỳ bắt đầu áp thuế thêm cho) được bao gồm, và trong số này, (1) bảy mục được biểu thị bằng mã HTS 10 chữ số (chú thích 2) và (2) 24 mục (Lưu ý 3) được giới hạn trong các mục đáp ứng chi tiết sản phẩm được liệt kê bởi USTR giữa các mã HTS 10 chữ số được công nhận là các mục được miễn trừ. .

Theo danh sách ứng dụng ngày 28 tháng 12 năm 2018 do USTR tạo ra, có tổng cộng 17,98 đơn xin miễn trừ theo mục cho Danh sách 1. Có 984 trường hợp được thông báo này phê duyệt, với 8.556 trường hợp vẫn đang được xem xét (1.258 trường hợp đã bị từ chối). Ngoài ra,279 mặt hàng trị giá 16 tỷ đô la nhập khẩu từ Trung cach vao m88, kể từ ngày 28 tháng 12, 1.642 ứng dụng cũng đã được thực hiện, nhưng không có kết quả nào được đưa ra, bao gồm từ chối (Lưu ý 4). Cũng,5.745 mặt hàng trị giá 200 tỷ đô la nhập khẩu từ Trung cach vao m88 (phần đầu tiên được bảo hiểm một phần), không có hệ thống miễn trừ (In dấu thuế thứ ba đối với Trung m88 cá).

Miễn trừ này có hiệu lực cho đến ngày 28 tháng 12 năm 2019

65822_65931Thông báo ngày 28 tháng 12Các chi tiết sẽ được công khai sau khi việc đóng cửa liên tục của một số cơ quan chính phủ được dỡ bỏ (Lưu ý 5). Ngoài ra, miễn trừ này sẽ có hiệu lực cho đến ngày 28 tháng 12 năm 2019, một năm sau ngày công bố.

(Lưu ý 1) để biết tổng quan về hệ thống miễn trừ cho mỗi mục trong danh sách 1Thủ tục miễn trừ theo mục cho thuế hảiĐể biết tổng quan hệ thống trong Liệt kê 2Thông báo về hệ thống miễn trừ cho.

66531_66638

(Lưu ý 3) Chi tiết sản phẩm được mô tảPhụ lục (Phụ lục) 2 (viii) để (xxxi).

(Lưu ý 4) Danh sách ứng dụng làTrang web của ustr.

(Lưu ý 5) CBP hy vọng rằng kết quả của sự miễn trừ này sẽ được phản ánh trong hệ thống giải phóng mặt bằng hải quan (ACE) trong vòng 10 ngày làm việc sau khi cơ quan chính phủ đóng cửa được nâng lên và cho đến khi đó, nó không được yêu cầu tại mức miễn phí.

(Suzuki Atsushi)