Về các nội dung chính của Hiệp định Thương mại Nhật-Mỹ và Hiệp định Thương mại Kỹ thuật số Nhật-Mỹ

Hiệp định Thương mại Nhật Bản-Hoa Kỳ và Hiệp định Thương mại Kỹ thuật số Nhật Bản-Hoa Kỳ đã được Quốc hội Nhật Bản phê duyệt vào ngày 4 tháng 12 năm 2019 và ngày có hiệu lực được ấn định là ngày 1 tháng 1 năm 2020 Sau đây, chúng tôi sẽ giới thiệu nội dung chính của cả hai hiệp định và thông tin liên hệ để biết thông tin chi tiết

Tóm tắt Hiệp định Thương mại Nhật Bản-Hoa Kỳ

Hiệp định Thương mại Nhật Bản-Hoa Kỳ loại bỏ hoặc giảm thuế đối với một số sản phẩm nông nghiệp và công nghiệp nhằm mở rộng thương mại song phương giữa Nhật Bản và Hoa Kỳ, vốn chiếm khoảng 30% GDP toàn cầu, một cách mạnh mẽ, ổn định và cùng có lợi Cụ thể, phía Mỹ sẽ loại bỏ hoặc giảm thuế chủ yếu đối với các sản phẩm công nghiệp, còn phía Nhật Bản sẽ loại bỏ hoặc giảm thuế đối với các sản phẩm nông nghiệp và thực phẩm chế biến, trong đó có thịt lợn và thịt bò, trong phạm vi Hiệp định Đối tác xuyên Thái Bình Dương (TPP) (xem chi tiết tại đường dẫn bên dưới)

〇TPP của Ban Thư ký Nội các và các tài liệu thông báo khác của lực lượng đặc nhiệm chính phủ(Bao gồm cả lịch sử đàm phán trong quá khứ)

〇Tóm tắt thỏa thuận này (TPP của Ban Thư ký Nội các và các tài liệu thông báo khác của lực lượng đặc nhiệm chính phủ)

・Tóm tắt Hiệp định Thương mại Nhật Bản-Hoa Kỳ và Hiệp định Thương mại Kỹ thuật số Nhật Bản-Hoa Kỳ

・Nhật-Mỹ Hiệp định Thương mại (Tóm tắt)(Tháng 11 năm 2019)

〇Văn bản thỏa thuận(Tài liệu phát hành của Bộ Ngoại giao)

Tổng quan theo ngành được các bộ, cơ quan phụ trách từng lĩnh vực công bố

○Sản phẩm công nghiệp: Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp “Giới thiệu về kết quả của Hiệp định Thương mại Nhật Bản-Hoa Kỳ và Hiệp định Thương mại Kỹ thuật số Nhật Bản-Hoa Kỳ」

○Sản phẩm nông, lâm, thủy sản: Bộ Nông, Lâm nghiệp và Thủy sản”Giới thiệu về Hiệp định Thương mại Nhật Bản-Hoa Kỳ」

○ Bộ Tài chính (Rượu): Bộ Tài chính ``Nhật-Mỹ Hiệp định thương mại: Tổng quan về Hiệp định đồ uống có cồn」

Lợi ích của việc xuất khẩu từ Nhật Bản theo hiệp định

Đối với các sản phẩm công nghiệp từ Hoa Kỳ, thuế quan sẽ được loại bỏ hoặc giảm bớt, chủ yếu đối với các mặt hàng mà các công ty Nhật Bản có lợi ích xuất khẩu và khối lượng thương mại cao Về ô tô và các bộ phận của chúng, Tuyên bố chung Nhật Bản-Hoa Kỳ nêu rõ rằng sẽ không áp dụng thuế quan bổ sung dựa trên Điều 232 của Đạo luật mở rộng thương mại trong khi thỏa thuận được thực hiện một cách trung thực và các nhà lãnh đạo đã xác nhận rằng sẽ không áp dụng các biện pháp như hạn chế số lượng hoặc hạn chế xuất khẩu tự nguyện

Ngoài ra, liên quan đến nông sản, chúng tôi đã đạt được việc xóa bỏ hoặc giảm thuế đối với 42 mặt hàng mà Nhật Bản có lợi thế xuất khẩu cao, chẳng hạn như nước tương, khoai tây Trung Quốc, hoa cắt cành và hồng, đồng thời đảm bảo được tiếp cận hạn ngạch đa quốc gia là 65005 tấn với mức thuế suất thấp là 4,4 cent/kg đối với thịt bò

Các mặt hàng được miễn/giảm thuế

Về phía Hoa Kỳ, các sản phẩm công nghiệp, nông sản, thực phẩm chế biến sẽ được giảm hoặc xóa bỏ thuế quan Về ô tô và các bộ phận liên quan, hiệp định nêu rõ rằng sẽ có “các cuộc đàm phán tiếp theo về việc loại bỏ thuế quan”, và trong các cuộc đàm phán trong tương lai, với giả định rằng thuế quan sẽ được loại bỏ, các cuộc đàm phán sẽ được tiến hành về khoảng thời gian cụ thể để loại bỏ thuế quan

Các mặt hàng được giảm, xóa bỏ thuế quan phía Nhật Bản là nông sản và thực phẩm chế biến, trong đó có thịt lợn, thịt bò nhưng không bao gồm gạo Tất cả lâm sản (gỗ) và hải sản bị cắt giảm hoặc loại bỏ theo TPP hiện đều bị “loại trừ” Hàng công nghiệp chịu thuế cũng được loại trừ Việc cắt giảm thuế sẽ vẫn nằm trong phạm vi đã thỏa thuận trong TPP12

Lộ trình xóa bỏ thuế quan của Hoa Kỳ (đối với hàng xuất khẩu sang Hoa Kỳ)

Hiệp định thương mại Nhật-MỹPhụ lục II Thuế quan và các điều khoản liên quan đến thuế quan của Hoa Kỳ

Lộ trình cắt giảm/loại bỏ thuế quan khác nhau tùy thuộc vào hạng mục thực hiện (danh mục theo giai đoạn) ở phía Hoa Kỳ (được phân loại từ "A" đến "K") Nếu bạn muốn kiểm tra lộ trình xóa bỏ/giảm thuế cho một mặt hàng cụ thể, (1) hãy kiểm tra mã HS của mặt hàng đó, (2) kiểm tra bằng cột "Dòng thuế ngày 1 tháng 1 năm 2019" trên Biểu thuế quan Hoa Kỳ (tr120-129) ở trên, (3) kiểm tra phân loại liên quan đến lộ trình xóa bỏ/giảm thuế trong cột "Danh mục phân giai đoạn" cho dòng đó và (4) kiểm tra Lưu ý chung của Hoa Kỳ về cách giảm thuế cho mặt hàng đó thể loại Kiểm tra trạng thái (tr118, p119)

Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp và Bộ Nông, Lâm nghiệp và Thủy sản đã công bố chi tiết về việc xóa bỏ, giảm thuế đối với các sản phẩm công nghiệp, nông, lâm, thủy sản từ Hoa Kỳ Mã HS và thuế suất MFN đều dựa trên HS2019 ở cả Nhật Bản và Mỹ Xuất khẩu sang Hoa Kỳ được công bố dựa trên mã HS 8 chữ số

○Sản phẩm công nghiệp: Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp “Chi tiết thỏa thuận liên quan đến sản phẩm công nghiệp của Hoa Kỳ trong Hiệp định Thương mại Nhật Bản-Hoa Kỳ」

○Sản phẩm nông, lâm, thủy sản: Bộ Nông Lâm Thủy sản”Nội dung thỏa thuận liên quan đến nông, lâm, thủy sản của phía Hoa Kỳ trong đàm phán thương mại Nhật Bản-Mỹ」

Ngoài ra, sau khi thỏa thuận có hiệu lực, bạn sẽ có thể sử dụng World Tariff để kiểm tra thuế suất MFN của Hoa Kỳ và thuế suất ưu đãi theo hiệp định thương mại Nhật-Mỹ

Lộ trình cắt giảm/xóa bỏ thuế quan của Nhật Bản (đối với hàng nhập khẩu từ Hoa Kỳ)

Được quy định trong Phụ lục I Thuế quan và các điều khoản liên quan đến thuế quan của Nhật Bản (trang 4 trở đi) của Hiệp định Thương mại Nhật Bản-Hoa Kỳ

Lịch trình loại bỏ/giảm thuế khác nhau tùy thuộc vào "Danh mục giai đoạn" của sản phẩm Bạn có thể kiểm tra việc phân loại từng mặt hàng trong "Danh mục phân giai đoạn" trong Biểu thuế của Nhật Bản (từ trang 50) và cách giảm thuế cho danh mục liên quan trong mục Loại bỏ hoặc giảm thuế (từ trang 6)

〇Nhật-Mỹ Hiệp định thương mại (tiếng Nhật)

〇Nhật-Mỹ Hiệp định Thương mại (tiếng Anh)

Bộ Nông Lâm Thủy sản là “Giới thiệu về Hiệp định Thương mại Nhật Bản-Hoa Kỳ'' công bố lộ trình cắt giảm/loại bỏ thuế quan đối với hàng hóa thuộc thẩm quyền của mình Để biết chi tiết, vui lòng tham khảo tài liệu từng hạng mục tại ``Về thuế quan đối với nông, lâm, thủy sản theo Hiệp định Thương mại Nhật - Mỹ'' và ``Tóm tắt kết quả đàm phán theo mặt hàng (nhập khẩu)''

Về quy tắc xuất xứ trong thỏa thuận này

○Nhật Bản: Điều này có thể được khẳng định trong Phụ lục I của văn bản chính của hiệp định (tiếng Nhật), "Phần C: Quy tắc xuất xứ và thủ tục xuất xứ của Nhật Bản" (từ trang 134)

「Tiểu mục 3 Quy tắc xuất xứ theo mặt hàng'' (tr148 trở đi)

○USA: Nội dung thỏa thuận (tiếng Anh)Phụ lục II “Quy tắc xuất xứ và thủ tục xuất xứ của Hoa Kỳ”(tr129 trở đi)

Tổng quan và lợi ích của Hiệp định thương mại kỹ thuật số Nhật Bản-Hoa Kỳ

Nó thiết lập các quy tắc tiêu chuẩn cao trong lĩnh vực thương mại kỹ thuật số và chứng minh rằng Nhật Bản và Hoa Kỳ sẽ tiếp tục đóng vai trò dẫn đầu trong việc xây dựng quy tắc toàn cầu liên quan đến thương mại kỹ thuật số Thỏa thuận này sẽ thúc đẩy thương mại kỹ thuật số suôn sẻ, đáng tin cậy và tự do giữa Nhật Bản và Hoa Kỳ

Cụ thể, nó bao gồm các điều khoản tương tự như TPP, cũng như các yếu tố mới như củng cố các điều khoản TPP, chẳng hạn như cấm yêu cầu tiết lộ thuật toán và mã cũng như các điều khoản liên quan đến trách nhiệm dân sự đối với các nhà cung cấp dịch vụ như SNS

○ Sẽ không áp dụng thuế quan đối với việc truyền tải các sản phẩm kỹ thuật số (ví dụ: phần mềm, âm nhạc, video, sách điện tử) giữa các Bên

○ Sản phẩm kỹ thuật số của Bên kia sẽ không được đối xử kém thuận lợi hơn sản phẩm kỹ thuật số tương tự khác

○Không yêu cầu bản địa hóa dữ liệu như một điều kiện để kinh doanh tại quốc gia của bạn

○Các yêu cầu chuyển mã nguồn và thuật toán đều bị cấm

○ Đối với các dịch vụ máy tính tương tác như SNS, khi xác định trách nhiệm pháp lý đối với các thiệt hại liên quan đến việc phân phối thông tin, vv, không được áp dụng hoặc duy trì các biện pháp coi nhà cung cấp là thực thể truyền thông tin

(Tomoya SUGAI)