Chính quyền Trump bổ sung nhiều công ty Trung Quốc vào kiểm soát xuất khẩu và cấm đầu tư hết lần này đến lần khác

(Hoa Kỳ, Trung Quốc)

Từ New York

ngày 20 tháng 1 năm 2021

Chính quyền Hoa Kỳ Trump đã bổ sung một số công ty Trung Quốc để xuất khẩu kiểm soát và cấm đầu tư vào ngày 14 tháng 1, khiến nó có hiệu quả trong cùng một ngày. Chính thức vào ngày 15Công báo chính thứcMở ra trang web bên ngoài trong cửa sổ mới. Liên quan đến kiểm soát xuất khẩu, Bộ Thương mại đã bổ sung Tập đoàn Dầu khí Hàng hải Trung Quốc thuộc sở hữu nhà nước (CNOOC) vào danh sách thực thể của mình (EL) và Công ty Đầu tư Công nghiệp Không quân Bắc Kinh (Skyrizon) vào danh sách người dùng cuối quân sự (Danh sách MEU) theo Quy định kiểm soát xuất khẩu (Ear). Liên quan đến lệnh cấm đầu tư, Bộ Quốc phòng đã công nhận chín công ty, bao gồm Xiaomi, một nhà sản xuất thiết bị điện thoại thông minh và CNTT lớn, là "các công ty quân sự Trung Quốc cộng sản". Các công ty đã được chứng nhận sẽ bị cấm đầu tư chứng khoán bởi người Mỹ (chú thích 1) (Tổng thống Hoa Kỳ Trump ký lệnh điều hành cấm đầu).

Bộ Thương mạiThông cáo báo chíMở ra trang web bên ngoài trong cửa sổ mớiVề quyết định này, CNOOC đã trích dẫn thực tế rằng nó có liên quan đến các hành động đáng sợ của chính phủ Trung Quốc xung quanh Biển Đông và nó liên quan đến việc phát triển và sản xuất động cơ cho máy bay quân sự. Liên quan đến CNOOCS được thêm vào EL, về nguyên tắc, giả định từ chối không được phép (chú thích 2) để xuất khẩu, xuất khẩu và vận chuyển sản phẩm trong nước (các mặt hàng, phần mềm, công nghệ) khác với các sản phẩm được chỉ định bởi Bộ An ninh Công nghiệp Thương mại (BIS) (sau đây gọi là xuất khẩu). Đối với Skyrizon, đã được thêm vào danh sách MEU, xuất khẩu các sản phẩm của Hoa Kỳ chịu sự sử dụng quân sự do BIS chỉ định sẽ không được phép (giả định từ chối).Xem bài viết link m88o ngày 25 tháng 12 năm 2020).

Bộ Quốc phòng đã chứng nhận 35 "các công ty quân sự Trung Quốc cộng sản" trong ba phần, dựa trên Điều 1237 của Đạo luật ủy quyền quốc phòng năm 1999, kể từ tháng 6 năm 2020, nhưng lần này, chín công ty đã được phê duyệt.thêmMở ra trang web bên ngoài trong cửa sổ mớiĐiều này dẫn đến tổng cộng 44 công ty. Dựa trên lệnh hành pháp được ban hành vào ngày 12 tháng 11 năm 2020, các công ty đã nhận được chứng nhận này đã bị cấm đầu tư vào chứng khoán bởi người Mỹ kể từ ngày 11 tháng 1, và chứng khoán và các mặt hàng khác đã được yêu cầu phải bán vào ngày 11 tháng 11 năm 2021 (Lưu ý 3). Hơn nữa, Bộ Thương mại tuyên bố rằng ngay cả các thực thể được chứng nhận là "các công ty quân sự Trung Quốc cộng sản" khi danh sách MEU được công bố vào tháng 12 năm 2020 cũng nên cẩn thận về việc xuất khẩu các sản phẩm của Hoa Kỳ có khả năng được tái sử dụng trong quân đội.

Chín công ty được chứng nhận lần này bao gồm máy bay thương mại Trung Quốc (COMAC), một nhà sản xuất máy bay nhà nước lớn của Trung Quốc. Viện nghiên cứu chiến lược và quốc tế Hoa Kỳ (CSIS)Phân tíchMở ra trang web bên ngoài trong cửa sổ mới, khoảng ba phần năm các nhà cung cấp của máy bay C919, mà công ty hiện đang tập trung vào, là các công ty Mỹ. Một số phương tiện truyền thông của Hoa Kỳ chỉ ra rằng các biện pháp của chính quyền Trump có thể đe dọa tham vọng của chính phủ Trung Quốc để nuôi dưỡng công ty như một công ty cạnh tranh với Boeing và Airbus châu Âu (Bloomberg, ngày 15 tháng 1).

(Lưu ý 1) Bao gồm công dân Hoa Kỳ, thường trú nhân, thực thể (bao gồm các chi nhánh nước ngoài) được tổ chức theo luật pháp hoặc quyền tài phán của Hoa Kỳ tại Hoa Kỳ hoặc các cá nhân ở Hoa Kỳ.

(Lưu ý 2) Bis ngày 15 tháng 1Công báo chính thứcMở ra trang web bên ngoài trong cửa sổ mớihoặc trên tai, chẳng hạn như một phần của dầu thô được chỉ định trong mã HSNhóm quốc giaMở ra trang web bên ngoài trong cửa sổ mớikhông được bao gồm trong phạm vi yêu cầu giấy phép xuất khẩu.

(Lưu ý 3) Bộ Tài chính đã kết luận liên quan đến các quy định nàyTrang webMở trong cửa sổ mới đến trang web bên ngoàivà đã xuất bản hướng dẫn và một bộ sưu tập các câu hỏi thường gặp.

(Isobe Shinichi)

(Hoa Kỳ, Trung Quốc)

Tin tức kinh doanh 8173BF1CD2310449