Thông báo về việc xử lý nước đã qua xử lý tại Nhà máy điện hạt nhân Fukushima Daiichi và tăng cường hệ thống giám sát đối với thủy sản nhập khẩu

Bộ Hàng hải và Nghề cá Hàn Quốc đã công bố vào ngày 13 tháng 4, ``Các biện pháp hàng hải và nghề cá liên quan đến việc xả nước ô nhiễm (Lưu ý 1) từ Nhà máy điện hạt nhân Fukushima ra biển - Bộ Hàng hải và Nghề cá tập trung vào việc giám sát dòng nước bị ô nhiễm và thúc đẩy quản lý an toàn các sản phẩm hải sản'' Nội dung của các biện pháp này như sau

(1) Chúng tôi sẽ chia nhỏ mạng lưới giám sát chất phóng xạ cho các vùng nước ven biển trên toàn quốc và tăng cường giám sát dòng chất phóng xạ như tritium và Caesium vào vùng nước sinh hoạt

(2) Để giảm thiểu những lo ngại về an toàn hải sản do xả nước bị ô nhiễm từ nhà máy điện hạt nhân Fukushima vào đại dương, chúng tôi sẽ tăng cường hơn nữa hợp tác với các tổ chức liên quan như Bộ An toàn Thực phẩm và Dược phẩm, Lực lượng Bảo vệ Bờ biển Nhật Bản và chính quyền địa phương, đồng thời đảm bảo sự an toàn của hải sản như sau

1. Đối với hải sản nội địa, hơn 40 loại hải sản, bao gồm cá thu đao và rong biển, được kiểm tra phóng xạ cẩn thận (Lưu ý 2) theo phương pháp thử nghiệm nâng cao của Bộ An toàn Thực phẩm và Dược phẩm (Lưu ý 3) để đảm bảo an toàn cho hải sản nội địa
2. Trong trường hợp thải ra biển, chúng tôi dự định thảo luận với các bộ và cơ quan liên quan về kế hoạch mở rộng thử nghiệm độ phóng xạ đối với các sản phẩm biển được sản xuất tại vùng nước có nguồn nước bị ô nhiễm nêu ở phần 1 dòng chảy trên và các hải sản ở biển xa
3. Tăng cường quản lý an toàn đối với hải sản nhập khẩu Hiện tại, chỉ những hải sản đã được xác nhận an toàn thông qua thử nghiệm phóng xạ hải sản nhập khẩu mới được nhập khẩu, nhưng Bộ Hàng hải và Thủy sản sẽ tiếp tục đảm bảo an toàn thực phẩm bằng cách tăng cường kiểm soát lịch sử phân phối của Nhật Bản và hải sản nhập khẩu khác (Lưu ý 4) và xử lý nghiêm ngặt nước xuất xứ để đảm bảo sức khỏe của công dân Hàn Quốc không gặp nguy hiểm

(Lưu ý 1) Văn bản gốc được trích dẫn nguyên văn, sau này cũng áp dụng tương tự

(Lưu ý 2) Vào năm 2020, 2699 thử nghiệm đã được thực hiện, tất cả đều nằm trong giá trị tiêu chuẩn

(Lưu ý 3) Thời gian phân tích cần thiết để kiểm tra độ phóng xạ đã được kéo dài từ 1800 giây trước đó lên 10000 giây

(Lưu ý 4) Khi kinh doanh hải sản nhập khẩu trong nước bắt buộc phải khai báo chi tiết giao dịch theo từng giai đoạn phân phối Hiện tại, 17 mặt hàng đã được thông báo và 8 trong số này (sò điệp, mực biển, cá tráp biển đỏ, cá đuôi vàng, cá minh thái, cá đuôi gai, cá đuối và cá hagfish) đã được nhập khẩu từ Nhật Bản

(Masaaki Toma)