Quy định quản lý đăng ký công ty sản xuất thực phẩm nhập khẩu ở nước ngoài, có hiệu lực từ năm 2022

Tổng cục Hải quan Trung Quốc công bố ngày 12 tháng 4 “Quy định quản lý đăng ký công ty sản xuất thực phẩm nhập khẩu ở nước ngoài của Trung Quốc” (Pháp lệnh chung số 248,Bản dịch tạm thời của m88(699KB)) đã được ban hành Nó sẽ có hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm 2022 Theo đó, “Quy chế quản lý đăng ký doanh nghiệp sản xuất thực phẩm nhập khẩu ở nước ngoài” trước đây (trước đây là Pháp lệnh quản lý, kiểm tra, giám sát chất lượng quốc gia và kiểm dịch số 145) sẽ bị bãi bỏ

Phạm vi mở rộng của các mục cụ thể

(1) Các công ty sản xuất, chế biến và bảo quản ở nước ngoài xuất khẩu thực phẩm sang Trung Quốc (sau đây gọi là "công ty sản xuất thực phẩm nhập khẩu ở nước ngoài") phải đăng ký với hải quan Trung Quốc (Điều 2 và 4) Thủ tục đăng ký khác nhau tùy theo mặt hàng như sau

• Các mục cụ thể (Lưu ý): Cơ quan chính phủ có thẩm quyền của quốc gia/khu vực nơi họ đặt trụ sở đề nghị đăng ký với Tổng cục Hải quan Trung Quốc (Điều 7)
• Khác với các mặt hàng quy định: Tự mình đăng ký tại Tổng cục Hải quan hoặc ủy thác cho đại lý (Điều 9)

(2) Khi xuất khẩu thực phẩm sang Trung Quốc, số đăng ký phải được ghi trên bao bì bên trong và bên ngoài của thực phẩm (Điều 15)

Hiện tại, một số mặt hàng (thịt, hải sản, sản phẩm từ sữa, tổ yến, mật ong (chỉ sản xuất ở Kazakhstan)) phải được đăng ký với hải quan Trung Quốc thông qua cơ quan chính phủ có thẩm quyền của quốc gia hoặc khu vực nơi chúng đặt trụ sở, nhưng các quy định mới sẽ mở rộng phạm vi của các mặt hàng đó Ngoài ra, doanh nghiệp còn đăng ký các mặt hàng không phải mặt hàng cụ thể với hải quan Trung QuốcHệ thống, và việc đăng ký là tự nguyện, nhưng kể từ ngày 19 tháng 5, chính quyền Trung Quốc vẫn chưa công bố các thông tin chi tiết như liệu hệ thống này có tiếp tục được sử dụng làm phương thức đăng ký dựa trên các quy định mới hay không, vì vậy cần phải kiểm tra các xu hướng trong tương lai

Các trường hợp dẫn đến việc thực thi quy định mới

Khi ban hành các quy định mới, dự thảo lấy ý kiến đã được xuất bản vào ngày 26 tháng 11 năm 2019 và vào tháng 11 năm 2020, khi thiết lập và sửa đổi các tiêu chuẩn và hệ thống chứng nhận, một thông báo TBT đã được gửi qua Ban Thư ký WTO để thông báo trước cho mỗi bên ký kết về nội dung của dự thảo Tại dự thảo lấy ý kiến, Điều 4 quy định rằng “Các công ty sản xuất thực phẩm nhập khẩu ở nước ngoài phải đăng ký với Tổng cục Hải quan” và Điều 7 quy định rằng phương thức đăng ký là “Các cơ quan có thẩm quyền của nước xuất khẩu sẽ khuyến nghị đăng ký với Tổng cục Hải quan sau khi xác nhận rằng công ty sản xuất ở nước ngoài tuân thủ các tiêu chuẩn và yêu cầu đăng ký của Trung Quốc” m88 khuyến nghị rằng việc đăng ký liên chính phủ nên giới hạn ở năm loại mặt hàng cụ thể trước đóThư góp ý kiếnđã được gửi Sau đó, ở giai đoạn thông báo TBT, các mặt hàng mục tiêu đã giảm từ “tất cả các loại thực phẩm” xuống “18 mặt hàng cụ thể” và nội dung ban hành mới nhất tuân theo thông báo TBT

(Lưu ý) Văn bản gốc tiếng Trung nằm trong ngoặc đơn Thịt và các sản phẩm từ thịt (thịt và các sản phẩm từ thịt), vỏ (yui), hải sản (các sản phẩm từ biển), sản phẩm từ sữa (sản phẩm từ sữa), tổ yến và các sản phẩm từ tổ (sản phẩm yankei), sản phẩm từ ong (sản phẩm từ ong), trứng và sản phẩm từ trứng (sản phẩm trứng), dầu và mỡ ăn được và nguyên liệu chiết xuất dầu (chất béo và dầu ăn được), các sản phẩm bột với bột đậu (thực phẩm baogu mian), ngũ cốc ăn được (ngũ cốc ăn được), sản phẩm công nghiệp xay xát ngũ cốc・Mạch nha (Mạch nha Nhật Bản do Tanimo Flour Industry sản xuất), tươi và rau khô, đậu khô (rau và đậu khô được bảo vệ và khử nước), gia vị (gia vị), các loại hạt và hạt (hạt và hạt), Trái cây sấy khô (trái cây sấy khô), hạt cà phê chưa rang và hạt cacao (đậu chưa rang), thực phẩm có mục đích đặc biệt (thực phẩm ăn kiêng đặc biệt), thực phẩm tốt cho sức khỏe (thực phẩm tốt cho sức khỏe)

(Fumika Kawahara)