Ngân sách năm tài chính mới đã được thông qua, tăng 18% so với năm trước

Quốc hội đại diện của người dân Ethiopia (Hạ viện) đã thông qua đề xuất ngân sách cho năm tài chính mới (ngày 8 tháng 7 năm 2021 đến ngày 7 tháng 7 năm 2022). Ngân sách ban đầu là 561,673 tỷ BLVD (khoảng 1,4042 nghìn tỷ yên, 1 BLVD = khoảng 2,5 yên), tăng 18,0% so với ngân sách ban đầu cho năm trước (xem bảng đính kèm).

Về chi tiêu, các khoản tài trợ địa phương (204 tỷ BLVL, 36,3%) thường được tính. "Chi tiêu để đạt được các mục tiêu phát triển bền vững (SDGs)" (12 tỷ BLVL, 2,1%), cũng được cấp cho các khu vực địa phương, tăng gấp đôi so với năm trước. Ý chí của chính phủ để cải thiện sức khỏe tài chính cũng được thể hiện là ý định của chính phủ để trả nợ ở nước ngoài (tăng 47,9%).

64609_64992

Nhìn vào doanh thu, doanh thu trong nước, bao gồm doanh thu thuế (59,5%), chỉ là 65,7% trong tổng số. Theo các báo cáo địa phương, để tăng doanh thu thuế, việc xem xét chủ đề của thuế giá trị gia tăng và thuế hải quan trong năm tài chính mới đang được xem xét. Thiếu hụt doanh thu là vay trong nước (12,3%), quà tặng từ nước ngoài (11,9%), và các khoản vay và tài trợ tín dụng ở nước ngoài (10,1%). Mặc dù Trung Quốc có sự hiện diện mạnh mẽ ở Ethiopia, 80%quà tặng song phương, chiếm 8,3%quà tặng ở nước ngoài, Vương quốc Anh (49,5%) và Mỹ (30,9%) chiếm 80%, trong khi Trung Quốc chỉ chiếm 0,3%. Mặt khác, khi nói đến các khoản vay song phương và các dịch vụ tín dụng, chiếm 15,9% các khoản vay và tín dụng ở nước ngoài, Trung Quốc vượt quá 80% (85,5% bao gồm các ngân hàng xuất nhập khẩu của Trung Quốc) và có thể thấy lập trường của Trung Quốc đối với các khoản vay và tín dụng. Tuy nhiên, sự hỗ trợ từ các tổ chức đa quốc gia và quốc tế đã vượt qua sự hỗ trợ của Trung Quốc, bao gồm Tập đoàn Ngân hàng Thế giới, EU và các quỹ được thành lập trong khuôn khổ hợp tác quốc tế.

(Lưu ý) Để thuận tiện, điều này được gọi là bởi các bộ. Tóm tắt ngân sách được chia thành các bộ phận và một số mục không được liên kết với các mục có nhiều tên hoặc tên Bộ, và theo nghĩa nghiêm ngặt, nó không phải là bởi các bộ.

(Seki Takao)