Trung Quốc tiếp tục nhập khẩu hải sản Nhật Bản, chia sẻ hiểu biết với Nhật Bản về nước đã qua xử lý ALPS

Bộ Ngoại giao Trung Quốc công bố vào ngày 20 tháng 9 một thỏa thuận với Nhật Bản về việc xả nước đã qua xử lý ALPS (Lưu ý 1) từ Nhà máy điện hạt nhân Fukushima Daiichi của TEPCO ra biểnThông báo chia sẻ sự công nhậnTôi đã làm được (Lưu ý 2) Nội dung trình bày như sau

1. Nhật Bản đã làm rõ rằng họ sẽ thực hiện đều đặn các nghĩa vụ của mình theo luật pháp quốc tế, nỗ lực tối đa để tránh tác động tiêu cực đến sức khỏe con người và môi trường, đồng thời tiếp tục đánh giá tác động đến môi trường biển và hệ sinh thái biển
2. Dựa trên mối quan ngại của tất cả các quốc gia liên quan, bao gồm cả Trung Quốc, Nhật Bản hoan nghênh việc thiết lập cơ chế giám sát quốc tế dài hạn trong khuôn khổ Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế (IAEA) bao gồm các giai đoạn quan trọng của việc thải khí ra đại dương và sẽ đảm bảo sự tham gia hiệu quả của tất cả các quốc gia liên quan, bao gồm cả Trung Quốc, cũng như việc lấy mẫu độc lập và so sánh liên phòng thí nghiệm của các quốc gia tham gia
3. Cả hai bên đã đồng ý tiếp tục đối thoại mang tính xây dựng dựa trên cơ sở khoa học và giải quyết một cách thích hợp những lo ngại liên quan đến việc xả thải ra biển một cách có trách nhiệm cao đối với môi trường sinh thái cũng như đời sống và sức khỏe con người
4. Trung Quốc tuyên bố đã thực hiện các biện pháp phòng ngừa khẩn cấp đối với các sản phẩm hải sản có nguồn gốc từ Nhật Bản, dựa trên luật pháp liên quan của Trung Quốc và các quy định của WTO Sau khi Trung Quốc tham gia hiệu quả hoạt động giám sát quốc tế dài hạn trong khuôn khổ IAEA và tiến hành giám sát như lấy mẫu độc lập tại các nước tham gia, Trung Quốc sẽ điều chỉnh các biện pháp liên quan dựa trên bằng chứng khoa học và dần khôi phục nhập khẩu các sản phẩm thủy sản Nhật Bản đạt tiêu chuẩn

Trong lời mở đầu của thông báo, Trung Quốc tuyên bố rằng, với tư cách là một trong những quốc gia có liên quan lớn nhất, Trung Quốc kiên quyết phản đối cách tiếp cận vô trách nhiệm của Nhật Bản khi đơn phương xả chất thải ra biển Đồng thời, Trung Quốc kêu gọi Nhật Bản giải quyết một cách chân thành các mối quan ngại trong nước và quốc tế, kiên trì thực hiện trách nhiệm của mình, thực hiện giám sát quốc tế dài hạn một cách độc lập và hiệu quả với sự tham gia của các nước liên quan và đồng ý lấy mẫu độc lập của Trung Quốc

Để đối phó với việc Nhật Bản xả nước đã qua xử lý ALPS ra biển bắt đầu từ ngày 24 tháng 8 năm 2023, Trung Quốc đã đình chỉ hoàn toàn việc nhập khẩu các sản phẩm hải sản (bao gồm cả động vật thủy sản ăn được) có nguồn gốc từ Nhật Bản kể từ cùng ngàyTrung Quốc đình chỉ hoàn toàn nhập) Phòng Thương mại Trung Quốc-Nhật Bản, bao gồm các công ty Nhật Bản tại Trung Quốc, đã xuất bản `` Sách Trắng năm 2024 về nền kinh tế Trung Quốc và các công ty Nhật Bản '' (Sách trắng 2024 của Phòng Thương mại), vv, đã kêu gọi dỡ bỏ các biện pháp đình chỉ nhập khẩu

(Lưu ý 1) Trung Quốc mô tả nước được xử lý bằng ALPS là "nước bị ô nhiễm hạt nhân"

(Lưu ý 2) Thông báo từ phía Nhật BảnTrang web Bộ Ngoại giao

(Kono Enyo)