Bộ Thương mại Thái Lan (DFT) được công bố vào ngày 6 tháng 2 rằng nó dựa trên hệ thống hạn ngạch hải quan theo Thỏa thuận WTOKết quả của phân bổ thuế trà đầu tiên cho năm 2025| đã được công bố (xem tài liệu đính kèm cho bản dịch tạm thời của Nhật Bản). Hạn ngạch thuế quan đầu tiên cho năm 2025 đã được chấp nhận cho các ứng dụng trong 10 ngày làm việc từ ngày 2 đến 17 tháng 12 năm 2024 (Cục Ngoại thương, TEA và Lịch đăng ký phân).

Trong phân bổ này, đã có các ứng dụng hơn 43.600 tấn cho số lượng phân bổ là 625 tấn.Bộ Thương mại(Bản dịch tạm thời của Nhật Bản(234kb)), khoảng 437,5 tấn được phân bổ cho 21 nhóm (lưu ý 1) với lịch sử nhập khẩu và khoảng 187,5 tấn được phân bổ cho nhóm chung 188 (Lưu ý 2).

65299_65413

(Lưu ý 1) Một nhóm có lịch sử nhập khẩu được tạo thành từ các tập đoàn có hồ sơ theo dõi nhập khẩu trà theo nghĩa vụ của Thỏa thuận WTO trong 36 tháng, có từ tháng 6 năm trước năm giao.

(Lưu ý 2) Một nhóm bao gồm các tập đoàn có hoặc không có lịch sử nhập khẩu của trà dựa trên nghĩa vụ của Thỏa thuận WTO.

(Suda Yoshiya, Wonpatarakun Yadar)