Luật khuyến khích kinh tế tư nhân sẽ có hiệu lực từ ngày 20 tháng 5, thúc đẩy sự phát triển của kinh tế tư nhân bằng cách tạo môi trường cạnh tranh công bằng và bình đẳng

(Trung Quốc)

Từ Bắc Kinh

Ngày 7 tháng 5 năm 2025

Trung QuốcĐạo luật khuyến khích kinh tế tư nhânMở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoàiđược thông qua ngày 30/4 tại kỳ họp thứ 15 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa XIV Nó sẽ có hiệu lực từ ngày 20 tháng 5 Một dự thảo luật đã được công bố vào tháng 10 năm 2024 và đang được lấy ý kiến (Trung Quốc công bố dự thảo Luật Khuyến khích) Luật này, giống như dự thảo, bao gồm chín chương

Chương 1 cung cấp các quy định chung, bao gồm cả mục đích của luật này Như trong dự thảo, theo chính sách thúc đẩy sự phát triển lành mạnh của kinh tế tư nhân và tăng trưởng nguồn nhân lực, Trung Quốc sẽ đối xử bình đẳng với kinh tế tư nhân, bảo vệ bình đẳng trong cạnh tranh công bằng, tuân thủ nguyên tắc phát triển chung, thúc đẩy sự phát triển và củng cố kinh tế tư nhân, dựa trên nguyên tắc “hai thứ không lay chuyển” (Lưu ý 1)

Chương 2 đến 4 chủ yếu chỉ ra hướng hỗ trợ kinh tế tư nhân Chương 2 giới thiệu việc thực hiện hệ thống danh sách hạn chế gia nhập thị trường trên toàn quốc nhằm đảm bảo cạnh tranh công bằng2025 Phiên bản danh sách tiêu cực), triển khai hệ thống đánh giá cạnh tranh công bằng và cấm hạn chế hoặc loại trừ các tổ chức kinh tế tư nhân trong mua sắm chính phủ, vv Trong Chương 3, việc thúc đẩy đầu tư và tài trợ bao gồm hỗ trợ sự tham gia của các tổ chức kinh tế tư nhân trong các dự án quốc gia và tăng cường dịch vụ tài chính do các tổ chức tài chính cung cấp cho nền kinh tế tư nhân Chương 4 nêu rõ, trong lĩnh vực đổi mới khoa học và công nghệ, kinh tế tư nhân được khuyến khích và hỗ trợ để thúc đẩy đổi mới khoa học và công nghệ, nuôi dưỡng lực lượng sản xuất mới (Chú thích 2) và đóng vai trò tích cực trong việc xây dựng hệ thống công nghiệp hiện đại hóa

Chương 5 đến 9 giải thích việc áp dụng luật này và mối quan hệ của nó với các luật và quy định khác Là một phần của việc tiêu chuẩn hóa quản lý, Chương 5 quy định rằng các tổ chức Đảng Cộng sản Trung Quốc và các đảng viên trong các tổ chức kinh tế tư nhân sẽ thực hiện các hoạt động của Đảng dựa trên quy chế tổ chức của Đảng, thể hiện vai trò lãnh đạo chính trị và đóng vai trò gương mẫu trong việc thúc đẩy sự phát triển lành mạnh của kinh tế tư nhân Ngoài ra, Chương 6 đề cập đến việc đảm bảo dịch vụ, Chương 7 bảo vệ quyền và lợi ích, Chương 8 đề cập đến trách nhiệm pháp lý và Chương 9 đề cập đến các điều khoản bổ sung

Ngày 1 tháng 5, Bộ Tư pháp Trung Quốc đã đăng bài giải thích về luật này trên Nhật báo Pháp luật, cơ quan của Ủy ban Chính trị và Pháp luật của Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc Bài bình luận cho rằng, thế giới hiện đang thay đổi nhanh chóng, các rủi ro bên ngoài ngày càng phức tạp, kinh tế tư nhân là một bộ phận cấu thành quan trọng của nền kinh tế thị trường xã hội chủ nghĩa và đặc biệt, về mặt đổi mới khoa học công nghệ, nhiều công ty tư nhân nằm trong số những công ty công nghệ cao đầu tiên trên thế giới Ông cũng lý giải, thúc đẩy kinh tế tư nhân phát triển bền vững, lành mạnh, chất lượng cao là hướng đi quan trọng để kiên định làm những việc chúng ta cần làm lúc này (Chú thích 3), và việc ban hành luật này sẽ là sự kiện mang tính biểu tượng trong sự phát triển kinh tế tư nhân và xây dựng nền kinh tế thị trường xã hội chủ nghĩa

(Lưu ý 1) Đề cập đến việc củng cố và phát triển nền kinh tế thuộc sở hữu công mà không có bất kỳ dao động nào, cũng như khuyến khích, hỗ trợ và hướng dẫn sự phát triển của nền kinh tế ngoài công lập mà không hề dao động

(Chú ý 2) Theo giải thích của Đài Truyền hình Trung ương Trung Quốc (CCTV), lực lượng sản xuất mới là lực lượng sản xuất tiên tiến được tạo ra bởi những đột phá mang tính cách mạng về công nghệ, sắp xếp đổi mới các yếu tố sản xuất cũng như chuyển đổi, nâng cấp sâu rộng cơ cấu công nghiệp

(Chú ý 3) Trước tình hình quốc tế ngày càng phức tạp và rủi ro bên ngoài, cuộc họp gần đây nhất được tổ chức vào ngày 25/4 tại cuộc họp Bộ Chính trị Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc (Họp Bộ Chính trị Trung ương tăng cường) và thảo luận bàn tròn về kế hoạch 5 năm tiếp theo vào ngày 30 tháng 4 (Chủ tịch XI đứng đầu các cuộc thảo), anh ấy tiếp tục nói, ``Tôi sẽ làm những gì tôi phải làm mà không dao động''

(Tatsuya Kameyama)

(Trung Quốc)

Tóm lược kinh doanh 42ca99981be84bfc