Tổng thống Hoa Kỳ Trump phát hành Lệnh điều hành để hoãn lại thời hạn đình chỉ thuế quan lẫn nhau đối với Trung Quốc trong 90 ngày

(Hoa Kỳ, Trung Quốc)

Từ New York

ngày 12 tháng 8 năm 2025

Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump sau khi đình chỉ thuế quan nhau đối với Trung Quốc trong 90 ngày cho đến ngày 10 tháng 11, phía đông 10 giờ sángDấu hiệu lệnh điều hànhMở ra trang web bên ngoài trong cửa sổ mớiTôi đã làm điều đó Hạn chót để đình chỉ mức thuế tương hỗ 34% đối với Trung Quốc đang đến gần ngày 12 tháng 8

Kể từ khi chính quyền Trump thứ hai được đưa ra, Hoa Kỳ đã áp dụng thuế quan bổ sung lên tới 145% đối với Trung Quốc và Trung Quốc cũng đã áp dụng thuế quan trả đũa lên tới 125% đối với Mỹ Tại một cuộc đàm phán thương mại được tổ chức tại Geneva, Thụy Sĩ vào tháng 5, hai nước đã đồng ý đình chỉ và bãi bỏ các biện pháp thuế quan và tiếp tục các cuộc thảo luận Kết quả của thỏa thuận, Hoa Kỳ đã giảm thuế lẫn nhau đối với Trung Quốc từ 125% xuống 34% và đình chỉ áp dụng mức thuế quốc gia và khu vực 24% cho đến ngày 12 tháng 8 (Chính quyền Trump tuyên bố giảm thuế suất) Ngoài ra, tại một cuộc nói chuyện thương mại được tổ chức tại Stockholm, Thụy Điển vào tháng 7, hai nước đã thảo luận về việc hoãn lại thời hạn để đình chỉ các biện pháp thuế quan là 90 ngày Sau cuộc thảo luận, phía Hoa Kỳ đã nói rõ rằng liệu thời hạn có bị hoãn lại hay không sẽ tùy thuộc vào quyết định của Trump (Các cuộc đàm phán thương mại Hoa Kỳ-Trung)

Nếu thời hạn không bị hoãn lại, mức thuế cơ bản 10% sẽ được thay thế bằng mức thuế tương hỗ 34% vào ngày 12 tháng 8 và mức thuế bổ sung của Hoa Kỳ đối với Trung Quốc, đã được áp dụng kể từ khi chính quyền Trump thứ hai, có thể được tăng từ 30% lên 54%, nhưng quyết định này sẽ tránh được thuế

Hạn chót mới sẽ là ngày 10 tháng 11 và các cuộc thảo luận giữa hai nước sẽ tiếp tục Trong thời gian đó, nhập khẩu từ Trung Quốc sẽ tiếp tục phải chịu mức thuế 20% và mức thuế cơ bản 10% (tổng cộng 30%), nhằm mục đích ngăn chặn dòng ma túy bất hợp pháp theo Đạo luật Quyền hạn Kinh tế Khẩn cấp Quốc tế Hoa Kỳ (IEEPA) Tùy thuộc vào mặt hàng, thuế quan bổ sung (USTR USTR thông báo tăng thuế và tăng thuế) và những người khác cũng được áp đặt

Trump đã được một phóng viên hỏi về việc hoãn thời hạn tại một cuộc họp báo vào ngày 11, nhưng mặc dù ông không trả lời quyết định hoãn lại, ông nói, "các cuộc đàm phán với Trung Quốc đang tiến triển suôn sẻ" và "mối quan hệ của tôi với Tổng thống Trung Quốc TI Jinping

(Kasai Taisuke)

(Hoa Kỳ, Trung Quốc)

Tin tức kinh doanh 233B7490A0415C10