Bản ghi nhớ giữa chính phủ Nhật Bản và Hoa Kỳ về đầu tư ở Mỹ, tiết lộ các lĩnh vực mục tiêu và phương pháp lựa chọn để đầu tư

Vào ngày 4 tháng 9, chính phủ Nhật Bản và Hoa Kỳ đã ký một bản ghi nhớ về Thỏa thuận Nhật Bản-Hoa Kỳ tháng 7 và đưa ra tuyên bố chung (Chính phủ Nhật Bản-Hoa Kỳ đã ban hành) Trong số này, chúng tôi sẽ xác nhận sự hiểu biết chung giữa Nhật Bản và Hoa Kỳ về khuôn khổ rộng lớn của các sáng kiến ​​đầu tưBản ghi nhớ hiểuĐiều này liệt kê các khu vực mục tiêu và phương thức lựa chọn cho khoản đầu tư 550 tỷ đô la của Nhật Bản ở Mỹ Theo lệnh hành pháp do Tổng thống Mỹ Donald Trump ban hành vào ngày 4 tháng 9 về các biện pháp sửa đổi thuế đối với các sản phẩm của Nhật Bản (Tổng thống Hoa Kỳ Trump tuyên bố Lệnh), Các chi tiết cụ thể của Thỏa thuận Nhật Bản-Hoa Kỳ đã được nêu rõ

Nội dung chính của bản ghi nhớ như sau

〇 〇 Vào ngày 19 tháng 1 năm 2029, Nhật Bản sẽ đầu tư 550 tỷ đô la vào Hoa Kỳ vào các khu vực như chất bán dẫn, dược phẩm, kim loại, khoáng sản quan trọng, đóng tàu, năng lượng bao gồm đường ống, trí tuệ nhân tạo (AI)

Các điểm đến đầu tư đặc biệt sẽ được Tổng thống Hoa Kỳ lựa chọn dựa trên khuyến nghị của Ủy ban Đầu tư (chú thích 1) do Tổng thống Hoa Kỳ thành lập Tuy nhiên, trước khi đề xuất với Chủ tịch, Ủy ban Đầu tư sẽ tham khảo ý kiến ​​của Ủy ban Tư vấn, bao gồm những người được chỉ định bởi cả Nhật Bản và Hoa Kỳ Nhật Bản có thể, theo quyết định riêng của mình, chọn không cung cấp các khoản tiền cần thiết cho các khoản đầu tư của mình, nhưng sẽ tham khảo ý kiến ​​của Hoa Kỳ trước khi đưa ra quyết định như vậy Nếu Nhật Bản không cung cấp tài trợ cho các dự án được lựa chọn sau khi trải qua một quy trình theo bản ghi nhớ, Hoa Kỳ có thể tăng thuế suất đối với các sản phẩm của Nhật Bản, nhưng nếu Nhật Bản không thực hiện bản ghi nhớ và không bỏ qua tài trợ, Hoa Kỳ sẽ không tăng thuế suất đối với các sản phẩm Nhật Bản theo Thỏa thuận Nhật Bản-US vào tháng 7

Hoa Kỳ cung cấp cho thuê tài sản liên bang liên quan đến dự án và sắp xếp cơ sở hạ tầng như điện và nước Ngoài ra, khi chọn nhà cung cấp hoặc nhà cung cấp cho dự án, nếu có thể, một công ty Nhật Bản sẽ được chọn thay vì một công ty nước ngoài

Lưu ý rằng bản ghi nhớ không tạo ra các quyền hoặc nghĩa vụ ràng buộc về mặt pháp lý Nó cũng tuyên bố rằng các sửa đổi hoặc hủy bỏ bản ghi nhớ có thể được thực hiện bất cứ lúc nào với sự đồng ý bằng văn bản từ cả Nhật Bản và Hoa Kỳ, và việc hủy bỏ có thể được thực hiện bất cứ lúc nào bằng cách viết thông báo cho quốc gia khác

(Lưu ý 1) Ủy ban đầu tư được chủ trì bởi Bộ trưởng Thương mại Hoa Kỳ

(Lưu ý 2) Để biết chi tiết về số tiền phân bổ được coi là, vui lòng tham khảo Phụ lục của Bản ghi nhớ

(Kasai Taisuke)