Truyện tranh Nhật Bản có sự hiện diện mạnh mẽ tại lễ hội sách lớn nhất Ukraine

Lễ hội sách lớn nhất Ukraine “Xứ sở sách (Knyshkova Krajina)”9Tháng25Từ ngày28Ban ngày, Trung tâm Triển lãm Quốc gia ở thủ đô Kiv (VDNG) Manga Nhật Bản đã có sự hiện diện mạnh mẽ tại địa điểm tổ chức, với phiên bản tiếng Ukraine của manga Nhật Bản `` Berserk '' lần đầu tiên được ra mắt

Người tổ chức29Theo thông báo trong ngày4Sự kiện này được tổ chức lần thứ hai9100003,098Mọi người đến,4Từ tháng trước2Số lượng người tăng hơn 10000 Độ tuổi trung bình của khách truy cập là26tuổi,94% đã mua sách Nhà xuất bản cho sự kiện90công ty, hiệu sách10công ty, nhà văn15Ngoài các nhà triển lãm, các buổi diễn thuyết và ký tặng452chương trình đã được tổ chức

Khi tôi nói chuyện với người phụ trách Nasha Idea, một công ty xuất bản chuyên xử lý các phiên bản tiếng Ukraina của truyện tranh Nhật Bản như ``Berserk'', ``Funeral Freelen'' và ``Cheese Sweet Home'', tôi được biết rằng ``Ở Ukraine,10～15Cho đến vài năm trước, manga và anime vẫn bị coi là trẻ con, nhưng chúng đã dần dần được công chúng chấp nhận và hiện là một phần của xu hướng'' Ngoài ra, tổng biên tập của công ty, Gregory Perron, tuyên bố, ``Ukraine từng có bản sao lậu, nhưng gần đây nó trở nên khó phân phối trừ khi đó là phiên bản được cấp phép và thị trường đã trưởng thành''

Tại địa điểm tổ chức, điều đáng chú ý là các nhà xuất bản trước đây tập trung vào văn học phương Tây giờ đây đã tham gia vào thị trường manga Công ty xuất bản Labouratoria đã bắt đầu xuất bản bộ truyện tranh đầu tiên của mình, ``The Ascendance of a Book Lover - I will not stop to be a thủ thư'' Art Books đã bắt đầu hoặc có kế hoạch xuất bản ``Attack on Titan'' ``Your Lie in April'' và ``FAIRY TAIL'' Một đại diện của Art Books cho biết: ``Có tiềm năng lớn để mở rộng dòng manga'' và bày tỏ mong muốn cấp phép cho nhiều tác phẩm hơn

Tại địa điểm này, sách tiếng Ukraine của các tác giả Nhật Bản như Osamu Dazai, Hiro Arikawa, Soseki Natme và Doppo Kunikida cũng được trưng bày và bán

“Land of Books” lần thứ 5 dự kiến được tổ chức từ ngày 23 đến ngày 26 tháng 4 năm 2026

(Ryohei Sakaguchi, Daria Karapetrova)