Tòa án tối cao Tây Ban Nha công nhận quyền đồng tác giả của nghệ sĩ Nhật Bản từng là nhân viên

Tòa án tối cao Tây Ban Nha ngày 30 tháng 9 đã công nhận nghệ sĩ Nhật Bản Fumiko Negishi là đồng tác giả của 221 tác phẩm của nghệ sĩ nhạc pop Tây Ban Nha Antonio de Felipe

Ông Negishi làm việc tại xưởng vẽ của ông Felipe từ năm 2006 đến năm 2016 và đã tạo ra nhiều tác phẩm dựa trên ý tưởng và bản phác thảo của ông Felipe Tòa sơ thẩm xác định rằng nguyên đơn (ông Negishi) đang làm việc trong xưởng vẽ của bị đơn (ông Felipe) ở một “vị trí cấp dưới” do mối quan hệ lao động của ông ta và bác bỏ yêu cầu về quyền đồng tác giả với lý do yêu cầu về một tác phẩm chung (đồng sáng tạo trên cơ sở bình đẳng) quy định tại Điều 7 của Đạo luật Bản quyền Tây Ban Nha không được đáp ứng

Tuy nhiên, tòa phúc thẩm (sơ thẩm thứ hai) và Tòa án tối cao (sơ thẩm cuối cùng) cho rằng quyền tác giả không thể bị từ chối nếu phán quyết sáng tạo được công nhận trong quá trình sản xuất, bất kể sự hiện diện hay vắng mặt của mối quan hệ lao động và nhận thấy rằng tác phẩm của ông Negishi bao gồm phán quyết sáng tạo trong việc hiện thực hóa ý tưởng và các nguyên đơn là đồng tác giả

Quyết định của Tòa án Tối cao này đáng chú ý ở chỗ nó nhấn mạnh liệu có đóng góp đáng kể cho việc tạo ra tác phẩm hay không, trái ngược với cách giải thích trước đó rằng ``nếu có mối quan hệ lao động phụ thuộc thì đó không cấu thành quyền tác giả chung'' Trong tương lai, điều này có thể có tác động đến các thông lệ liên quan đến ghi nhận bản quyền và hiển thị cho những người sáng tạo đang làm việc ở Tây Ban Nha

(Akira Yoshimori, Yoshinobu Sato)