m88 điện tử và thuế tài sản đặc biệt của tiểu bang đối với nhà nghỉ dưỡng đã được thông qua trong cuộc trưng cầu dân ý

Một cuộc trưng cầu dân ý (Lưu ý 1) được tổ chức tại Thụy Sĩ vào ngày 28 tháng 9Một cuộc trưng cầu dân ý tự nguyện (Lưu ý 2) về việc giới thiệu thẻ nhận dạng điện tử (m88) và một cuộc trưng cầu dân ý bắt buộc (Lưu ý 3) sẽ bãi bỏ thuế đối với giá trị cho thuê ước tính của bất động sản thuộc sở hữu và cho phép nhà nước áp thuế tài sản đặc biệt đối với nhà nghỉ dưỡng đều được thông qua với tỷ lệ phiếu ủng hộ lần lượt là 50,39% và 57,73%

Khi đặt hàng hoặc đăng ký trực tuyến, bạn có thể được yêu cầu xác minh danh tính của mình Vì lý do này, dự luật giới thiệu thẻ định danh điện tử (e-m88) đã được đề xuất vào tháng 6 năm 2018 và được Quốc hội (hạ viện) và cơ quan lập pháp tiểu bang (thượng viện) thông qua vào năm 2019, nhưng đã bị bác bỏ trong một cuộc trưng cầu dân ý vào tháng 3 năm 2021 Vào thời điểm đó, lý do phản đối chính là do e-m88 do các doanh nghiệp tư nhân cấp Luật mới đặt trách nhiệm về m88 điện tử vào tay chính phủ liên bang, cơ quan cấp chúng và vận hành cơ sở hạ tầng kỹ thuật cần thiết để đảm bảo quyền riêng tư và bảo vệ an ninh dữ liệu tối đa Luật mới được thông qua cũng thiết lập nền tảng cho m88 điện tử do chính phủ cấp mà người dùng có thể sử dụng để chứng minh danh tính của họ với chính quyền và công ty Ví dụ, nó được hình dung sẽ được sử dụng để cấp giấy phép lái xe điện tử và chứng minh độ tuổi khi mua các sản phẩm giới hạn độ tuổi Việc sử dụng e-m88 là tự nguyện và miễn phí

Dự luật còn lại nhằm mục đích xem xét lại hệ thống thuế bất động sản Hiện tại ở Thụy Sĩ, nếu sở hữu và sử dụng bất động sản thì phải nộp thuế thu nhập tính trên giá trị cho thuê ước tính (rent value) Đổi lại, lãi suất thế chấp và chi phí bảo trì có thể được khấu trừ khỏi thu nhập chịu thuế Sau nhiều năm tranh luận, Quốc hội đã thông qua đạo luật loại bỏ thuế đánh trên giá trị cho thuê ước tính và hạn chế các lựa chọn khấu trừ Điều này áp dụng cho cả nhà ở chính và nhà nghỉ dưỡng, và Quốc hội cũng đã thông qua sửa đổi hiến pháp cho phép các bang áp thuế tài sản đặc biệt đối với nhà nghỉ dưỡng Vì việc thiết lập một loại thuế mới sẽ yêu cầu sửa đổi hiến pháp nên người ta quyết định đưa nó ra trưng cầu dân ý Hội đồng Liên bang (tương ứng với Nội các) muốn chỉ bãi bỏ thuế giá trị cho thuê đối với những ngôi nhà chính, nhưng vẫn duy trì thuế đối với ngôi nhà thứ hai Tuy nhiên, Quốc hội ủng hộ việc bãi bỏ hoàn toàn và phương án này cuối cùng đã được thông qua Việc bãi bỏ thuế đánh vào giá trị cho thuê nhà nghỉ dưỡng sẽ khiến các bang có quyền lựa chọn áp dụng thuế bất động sản đặc biệt đối với nhà nghỉ dưỡng, chủ yếu dành cho mục đích sử dụng cá nhân, vì lãi suất thế chấp thấp có thể dẫn đến giảm doanh thu thuế, đặc biệt là ở các bang có nhiều khách du lịch

(Lưu ý 1) Ở Thụy Sĩ, trưng cầu dân ý được tổ chức tối đa bốn lần một năm

(Lưu ý 2) Công dân bỏ phiếu về ưu và nhược điểm của các luật được Quốc hội thông qua

(Lưu ý 3) Người dân bỏ phiếu khi Quốc hội đưa ra những sửa đổi hiến pháp quan trọng

(Susumu Tanaka)