Mục tiêu giảm phát thải khí nhà kính đến năm 2035 là giảm 53-61% so với năm 2018

Bộ Khí hậu, Năng lượng và Môi trường Hàn Quốc (Lưu ý 1) thông báo rằng Mục tiêu giảm khí nhà kính quốc gia (GHG) năm 2035 (NDC, Lưu ý 2) đã được Hội đồng Nhà nước thông qua vào ngày 11 tháng 11

Trong NDC này, quyết định giảm lượng phát thải ròng từ 53% đến 61% vào năm 2035 so với năm 2018 (Lưu ý 3) Đây là một sự điều chỉnh tăng lên đáng kể so với mục tiêu hiện tại là giảm 40% vào năm 2030Điều chỉnh tăng đáng kể về mức giảm）。

Để đạt được NDC vào năm 2035, chúng tôi sẽ thực hiện theo các phương hướng và mục tiêu giảm thiểu sau đây trong các lĩnh vực chính (số trong ngoặc là mục tiêu giảm so với năm 2018)

• Ngành điện lực: Mở rộng năng lượng tái tạo (68,8-75,3%)
• Khu vực công nghiệp: Khử cacbon trong nhiên liệu và nguyên liệu thô, đồng thời mở rộng sản xuất các sản phẩm có hàm lượng cacbon thấp dựa trên hỗ trợ đổi mới (24,3-31,0%)
• Ngành xây dựng: Mở rộng xây dựng không sử dụng năng lượng, tu sửa xanh và điện khí hóa nguồn cung cấp nhiệt (53,6-56,2%)
• Ngành giao thông vận tải: Phổ biến xe điện (EV) và xe chạy pin nhiên liệu (FCV) (60,2-62,8%)

Chính phủ đã chính thức công bố NDC 2035 tại Hội nghị lần thứ 30 của các bên tham gia Công ước khung của Liên hợp quốc về biến đổi khí hậu (COP30), được tổ chức tại Belem, Brazil từ ngày 10 đến ngày 21 tháng 11 và dự định trình lên Liên hợp quốc vào năm 2025

Kim Sung-hwan, Bộ trưởng Bộ Khí hậu, Năng lượng và Môi trường, nhấn mạnh: ``Với việc xây dựng NDC 2035, chúng ta sẽ coi việc ứng phó với khủng hoảng khí hậu như một cơ hội để phát triển các ngành công nghiệp xanh mới và tái sinh thành một quốc gia dẫn đầu trong nền văn minh xanh đã khử cacbon''

Mặt khác, tờ JooAng Ilbo (ngày 12 tháng 11) tuyên bố: ``Bây giờ NDC đã được hoàn thiện, mối lo ngại của ngành đang gia tăng'' và đặc biệt, ``Ngành công nghiệp hóa dầu, vốn đang chuẩn bị cho những điều chỉnh cơ cấu quy mô lớn, đang phải vật lộn để tồn tại'' Bản thân ngành này đang ở trong tình trạng khó khăn và việc giảm lượng carbon là không thể'' ``Các ngành công nghiệp khác, chẳng hạn như thép, ô tô, và xi măng, cũng đã bày tỏ sự cần thiết phải có sự hỗ trợ của chính phủ vì các phương tiện thực tế để thực hiện các mục tiêu còn thiếu so với các mục tiêu''

(Lưu ý 1) Bộ Khí hậu, Năng lượng và Môi trường là cơ quan chính phủ được thành lập vào ngày 1 tháng 10 do sửa đổi một phần Đạo luật Tổ chức Chính phủ và được thành lập bằng cách chuyển giao các nhiệm vụ liên quan đến năng lượng từ Bộ Thương mại, Công nghiệp và Năng lượng cũ (nay là Bộ Công Thương) sang Bộ Môi trường cũLuật tổ chức chính phủ của Hàn Quốc）。

(Lưu ý 2) Dựa trên Thỏa thuận Paris năm 2015, các mục tiêu giảm khí nhà kính là một thỏa thuận quốc tế trong đó mỗi quốc gia đặt ra mức giảm thiểu riêng của mình 5 năm một lần và đệ trình lên Liên hợp quốc ``Mục tiêu giảm khí nhà kính quốc gia năm 2035'' phải được đệ trình vào cuối năm 2025

(Lưu ý 3) Tổng lượng phát thải ròng trong năm 2018 là 742,3 triệu tấn CO2eq [CO2eq là giá trị chuyển đổi ảnh hưởng của GHG thành carbon dioxide (CO2)] và ước tính mức giảm 53% sẽ là 348,9 triệu tấn CO2eq và mức giảm 61% sẽ là 289,5 triệu tấn CO2eq

(Naoki Hashizume)