Khảo sát tâm lý kinh doanh của các công ty Đức tại Trung Quốc cho thấy sự cải thiện so với năm ngoái, khoảng 60% đang xem xét tăng cường hợp tác với các công ty Trung Quốc

(Trung Quốc, Đức)

Từ Bắc Kinh

Ngày 9 tháng 12 năm 2025

Vào ngày 2 tháng 12, Phòng Thương mại Đức Trung Quốc, một hiệp hội các công ty Đức tại Trung Quốc, đã công bố kết quả khảo sát niềm tin kinh doanh năm 2025/2026 (Lưu ý 1) Cuộc khảo sát cho thấy triển vọng của các công ty Đức tại Trung Quốc đối với nền kinh tế và ngành công nghiệp Trung Quốc đã được cải thiện đôi chút so với năm trước Ông cũng cho rằng, với áp lực giá ngày càng tăng và nhu cầu ngày càng ưa chuộng các sản phẩm sản xuất trong nước, sự đổi mới do các công ty Trung Quốc dẫn đầu ngày càng trở nên mạnh mẽ hơn

Martin Hofmann, Chủ tịch Ban khu vực phía Bắc và Đông Bắc của Phòng Thương mại Trung Quốc-Đức, cho biết: ``Năm 2025 là năm mà các công ty Đức ở Trung Quốc trong tất cả các ngành phải thích ứng với một môi trường thậm chí còn khắc nghiệt hơn bao giờ hết, do giá ở thị trường Trung Quốc giảm, thúc đẩy đổi mới và gia tăng xung đột thương mại toàn cầu''

Theo cùng một cuộc khảo sát, 56% công ty phản hồi cho biết họ đang xem xét tăng cường hợp tác với các công ty Trung Quốc để mở rộng kinh doanh tại Trung Quốc Về vấn đề này, Chủ tịch Hoffmann giải thích: ``Tăng cường hợp tác với các công ty Trung Quốc và thúc đẩy ``Bản địa hóa 30'', tập trung vào R&D và tốc độ công nghiệp hóa, là một sáng kiến quan trọng đối với các công ty Đức ở Trung Quốc nhằm tăng cường khả năng cạnh tranh trên thị trường của họ và thúc đẩy đổi mới địa phương và toàn cầu''

43% số người được hỏi cho rằng nền kinh tế Trung Quốc năm 2025 sẽ “xấu đi” so với năm trước (thấp hơn 17 điểm so với mức 60% của năm trước) Ngoài ra, 31% số người được hỏi cho rằng nền kinh tế sẽ “cải thiện” vào năm 2026 (tăng 6 điểm so với 25% của năm trước) (Lưu ý 2) Ngoài ra, 93% số người được hỏi cho biết họ “có kế hoạch tiếp tục kinh doanh tại Trung Quốc” (Lưu ý 3) Về ý định đầu tư vào Trung Quốc trong vòng hai năm tới, 53% cho biết họ sẽ "mở rộng đầu tư", 33% cho biết họ sẽ "không đầu tư thêm" và 14% cho biết họ sẽ "giảm đầu tư" (Số lượng phản hồi: 542)

Khi được hỏi về lý do các công ty trả lời ``tăng đầu tư'', ``duy trì khả năng cạnh tranh tại thị trường Trung Quốc'' là câu trả lời phổ biến nhất với 81% Tiếp theo là ``Bởi vì khách hàng/đối tác đang yêu cầu bản địa hóa thêm'' với 47% (số lượng phản hồi: 264, cho phép nhiều câu trả lời/có thể chọn tối đa 3 mục) Mặt khác, khi được hỏi về lý do tại sao các công ty không đầu tư, “tăng cạnh tranh” là câu trả lời được trích dẫn thường xuyên nhất với tỷ lệ 58%, tiếp theo là “tăng trưởng kinh tế chậm lại” ở mức 54% (237 câu trả lời, cho phép nhiều câu trả lời/cho phép tối đa 3 mục)

Các đề xuất gửi tới chính phủ Trung Quốc bao gồm ``sự tham gia của các công ty Đức trong việc thực hiện Kế hoạch 5 năm lần thứ 15'' ``thúc đẩy hợp tác giữa các công ty của cả hai nước'' ``ổn định giá cả để đạt được môi trường thị trường bền vững'' ``thúc đẩy đối xử bình đẳng và tham gia công bằng trong mua sắm công'' và ``đảm bảo bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ toàn diện''

(Lưu ý 1) Cuộc khảo sát này được thực hiện từ ngày 1 tháng 9 đến ngày 11 tháng 10 giữa các công ty thành viên của Phòng Thương mại Đức Trung Quốc Số lượng phản hồi hợp lệ là 627

(Lưu ý 2) Về nền kinh tế Trung Quốc năm 2025, so với năm trước, 17% cho biết sẽ "cải thiện", 40% cho biết sẽ vẫn "không thay đổi" và 43% cho biết sẽ "xấu đi" (Số câu trả lời về niềm tin doanh nghiệp năm 2025 là 548) Vào năm 2026, 31% cho biết họ mong đợi một “sự cải thiện”, 46% cho biết họ mong đợi “không có thay đổi” và 23% cho biết họ mong đợi một “sự suy thoái” (Số phản hồi liên quan đến niềm tin doanh nghiệp năm 2026 là 502)

(Lưu ý 3) Khi được hỏi liệu họ có rút khỏi Trung Quốc trong hai năm tới hay không, 93% cho biết họ sẽ không rút, 6,3% cho biết hiện tại họ chưa có kế hoạch cụ thể nhưng họ đang xem xét, 0,4% cho biết họ sẽ rút một phần và 0,4% cho biết họ sẽ rút hoàn toàn Số lượng phản hồi là 542

(Tưởng Xuân Hạ)

(Trung Quốc, Đức)

Tóm lược kinh doanh 35b7e6e70ebd386a