Công ty TNHH Nhà máy bia Baeren

Nếu mọi người từ khắp nơi trên thế giới bắt đầu đổ xô đến Iwate để uống behren mới làm

Một nhà máy bia sử dụng thiết bị của Đức đã hơn 100 năm tuổi Ngoài ba loại bia tiêu chuẩn, họ còn bán từ 30 đến 40 loại bia trong suốt cả năm, kể cả những loại theo mùa Chúng tôi cũng sản xuất và bán rượu vang trái cây làm từ táo và lê Bắt đầu xuất khẩu ra nước ngoài bắt đầu từ Đài Loan

Thành phố Morioka, tỉnh IwateTrang web

Quốc gia/Vùng:: 2015 Đài Loan; 2016 Hồng Kông, Úc; 2017 Singapore; 2018 Hoa Kỳ, Canada, Thụy Sĩ, Ý
Chi tiết doanh nghiệp:: Sản xuất và kinh doanh bia/quản lý nhà hàng địa phương

Ông Yasuyoshi Uchidate, Giám đốc điều hành cấp cao phụ trách đối ngoại

Xuất khẩu ra nước ngoài sau khi giành giải Grand Prix

Phòng chuẩn bị ở Đức đã được chuyển đến Nhật Bản và hiện đang được sử dụng Có rất nhiều du khách

Năm 2015, chúng tôi đã giành được giải thưởng lớn tại cuộc thi "Bia thủ công Nhật Bản nói với thế giới" do Hiệp hội phóng viên nước ngoài Nhật Bản tài trợ Kể từ khi thành lập vào năm 2001, chúng tôi đã hoạt động tập trung vào cộng đồng địa phương để được người dân Tỉnh Iwate yêu mến, nhưng sau khi giành được giải Grand Prix, chúng tôi nhận được nhiều cuộc gọi hơn từ khách hàng nên chúng tôi đã mở rộng kênh bán hàng ra nước ngoài Cho đến khi tôi tiếp quản vào năm 2018, chúng tôi không có nhân viên nào chuyên xuất khẩu nên tất cả những gì chúng tôi có thể làm là trả lời những câu hỏi nhận được, nhưng từ giờ trở đi, chúng tôi sẽ tập trung xuất khẩu ra nước ngoài Câu chuyện nấu bia bằng máy móc hơn 100 năm tuổi dễ dàng được truyền đến người dân hải ngoại và chúng tôi thường nhận được những lời khen ngợi về chất lượng cũng như hương vị Từ tháng 4 năm 2019, nhà máy được xây dựng ở Shizukuishi ở phía bắc tỉnh sẽ bắt đầu hoạt động Chúng tôi cũng đã giới thiệu một dòng bia lon mà trước đây chúng tôi chưa từng sản xuất và hiện đang có khả năng sản xuất bia hàng loạt

Sử dụng nhiều công cụ m88 để mở rộng kênh bán hàng

m88 đã cung cấp cho chúng tôi nhiều thông tin chính xác, bao gồm cả các chuyên gia từ Hiệp hội các cường quốc xuất khẩu mới mà chúng tôi đã được cử đến kể từ tháng 8 năm 2017 và chúng tôi đã nhận được những phản hồi chi tiết rất hữu ích Ví dụ: liên quan đến Úc, nơi chúng tôi xuất khẩu sang Úc vào năm trước, chúng tôi đã liên hệ với họ dựa trên danh sách các công ty xuất nhập khẩu mà chúng tôi nhận được từ một chuyên gia và kết quả là chúng tôi có thể nhận được đơn đặt hàng Chúng tôi cũng tham dự các cuộc họp và triển lãm kinh doanh để nhận được lời khuyên Chúng tôi cũng đã sử dụng dịch vụ của các văn phòng ở nước ngoài của m88 để lấy thông tin về các cửa hàng rượu tại các điểm đến của chúng tôi, cũng như nghiên cứu về quy mô thị trường và tiềm năng thị trường Ngoài ra, tôi thường nhận được thông tin về các buổi hội thảo mà tôi tích cực sử dụng Nói về các chủ đề nóng, tôi đã tham dự các hội thảo liên quan đến Bắc Mỹ, trong đó có Hiệp định Đối tác Kinh tế Nhật Bản-EU (EPA) và việc TPP có hiệu lực Hơn nữa, kể từ năm ngoái chúng tôi đã trở thành thành viên của m88 nên số lượng người dùng ngày càng tăng nhanh

Nhãn của các sản phẩm nước ngoài được sử dụng tại Hoa Kỳ (hai bên trái) sử dụng chữ kanji để nhấn mạnh ký tự tiếng Nhật

Cuộc họp kinh doanh được tổ chức tại Sendai vào giữa tháng 2 năm 2019

Một ngày nào đó tôi sẽ đưa Baeren tới Đức Sự lãng mạn lan rộng khắp thế giới

Hiện tại, 65% doanh số bán hàng của chúng tôi đến từ trong tỉnh, 25% từ bên ngoài tỉnh và 10% còn lại đến từ các sự kiện Doanh số bán hàng ở nước ngoài chỉ chiếm khoảng 1% tổng doanh số, vẫn còn rất nhỏ, nhưng triển vọng tương lai của chúng tôi là tăng tỷ lệ này lên 10% tổng doanh số trong 10 năm tới Để đạt được mục tiêu đó, kể từ năm 2018, chúng tôi đã tập trung xuất khẩu sang Hoa Kỳ, quê hương của bia thủ công Chúng tôi đang tích cực tham gia các cuộc họp kinh doanh và các sự kiện khác, hy vọng rằng nếu chúng tôi được công nhận ở Hoa Kỳ, nó sẽ lan rộng hơn nữa trên khắp thế giới Cuối cùng, chúng tôi sẽ rất vui nếu có thể xuất khẩu máy móc sang Đức, nơi cũng là quê hương của những chiếc máy mà chúng tôi đã sử dụng kể từ khi thành lập Sẽ thật lãng mạn nếu bia được sản xuất ở Đức cách đây 100 năm đã đến Iwate và sau đó đến Đức phải không? Cuối cùng, chúng tôi mong muốn mọi người từ khắp nơi trên thế giới đến Iwate để uống loại bia mới làm chỉ có thể có ở đây

Điểm từ chuyên gia

Các yếu tố đằng sau sự thành công của Nhà máy bia Baeren bao gồm việc chúng tôi luôn có thái độ mở đường cho chính mình và chúng tôi đã thể hiện sự nghiêm túc của mình đối với việc xuất khẩu ra nước ngoài bằng cách thuê một đại diện mới ở nước ngoài Ngoài ra, chúng tôi đã làm việc với một nhà bán buôn nhập khẩu thực phẩm Nhật Bản từ năm 2018 và chúng tôi đã có thể đáp ứng một cách chân thành các yêu cầu của họ và xây dựng mối quan hệ tin cậy Với tư cách là một chuyên gia, tôi khuyên họ không nên bán riêng cho các nhà bán buôn nhập khẩu thực phẩm Nhật Bản mà hãy bán cùng với họ, nhằm mở rộng sang các thị trường ngoài Nhật Bản trong tương lai

Dịch vụ m88 đã sử dụng

Hiệp hội nhà máy điện xuất khẩu mới
Tất cả các loại tổ chức hỗ trợ trên khắp đất nước hỗ trợ việc mở rộng ra nước ngoài của các công ty Nhật Bản cùng nhau cung cấp dịch vụ hỗ trợ một cửa cho các doanh nghiệp vừa và nhỏ quan tâm đến việc mở rộng ra nước ngoài

Xem bản PDF(16MB)