Công ty TNHH Nhà máy bia Itano Sake, cửa hàng chính

Mất nhiều thời gian hơn bạn nghĩ để làm việc xuất khẩu. Tôi nhận ra rằng sự kiên nhẫn là quan trọng

Được thành lập vào năm 1870. Sản xuất và bán rượu sake và rượu mùi. Ngoài đồ uống có cồn của chúng tôi, chúng tôi cũng vận hành một cửa hàng bán hàng trực tiếp cũng xử lý các cửa hàng tạp hóa từ tỉnh Okayama. Doanh số bắt đầu ở Úc vào năm 2016. Xuất khẩu sang Trung Quốc bắt đầu vào năm 2019

Thành phố Okayama, tỉnh OkayamaTrang webMở ra trang web bên ngoài trong cửa sổ mới

Quốc gia phát triển/khu vực:
2016 Úc
2019 Trung Quốc
Nội dung kinh doanh:
Sản xuất và bán đồ uống có cồn (rượu sake và rượu mùi), chủ yếu là rượu sake. Hoạt động của các cửa hàng bán hàng trực tiếp và các sản phẩm khác
m88 đăng nhập

Giám đốc Itano Keiko

Xu hướng tiêu thụ sake trong nước đi xuống, xem xét mở rộng nước ngoài

Tiêu thụ rượu sake trong nước đã giảm xuống còn một phần ba kể từ đỉnh cao do sự suy giảm dân số và sự đa dạng hóa đồ uống có cồn. Trong khi đó, mặc dù chúng tôi cũng tập trung vào bán hàng trực tiếp và bán lẻ thông qua mua sắm trực tuyến, chúng tôi tin rằng xuất khẩu sẽ rất cần thiết trong tương lai để bù đắp cho sự suy giảm doanh số bán buôn. Vào khoảng năm 2014, một nhóm các nhà máy bia rượu sake từ tỉnh Okayama, nghệ sĩ kho rượu vang và nhà sản xuất Rice Omachi (một loại gạo phù hợp để sản xuất bia ở Okayama) đã tập trung để quảng bá ở nước ngoài. Sau khi làm việc để phát triển các kênh bán hàng đến Úc, cuối cùng chúng tôi đã tìm thấy một nhà phân phối sau hai năm và bắt đầu xuất khẩu số lượng nhỏ, mặc dù là gián tiếp. Kể từ khi tôi bắt đầu xem xét xuất khẩu, tôi đã tham gia các cuộc hội thảo và các cuộc họp kinh doanh cho Jetro, Banks và quận. Điều hữu ích nhất trong số này là các hội thảo liên quan đến xuất khẩu của Jetro. Vào thời điểm đó, tôi không có kiến ​​thức về thương mại và không thể hiểu toàn bộ nội dung, nhưng bây giờ tôi đã thực sự bắt đầu giao dịch ở nước ngoài, những gì tôi học được sau đó có thể được sử dụng trong công việc thực tế.

Sản phẩm xuất khẩu sang Trung Quốc

"Triển lãm nhập khẩu quốc tế Trung Quốc đầu tiên". Gian hàng của công ty đang nhộn nhịp với khách truy cập và các cuộc đàm phán kinh doanh

Nhằm mục đích phát triển các kênh bán hàng ở Trung Quốc, nơi Sake Boom đang bùng nổ

Khi các hoạt động của công ty đã lắng xuống và khi họ đang nghĩ về việc làm việc tích cực hơn khi xuất khẩu trong nhà, Jetro đã gửi cho chúng tôi một cuộc khảo sát xác nhận ý định triển lãm tại Triển lãm Nhập khẩu Quốc tế Trung Quốc (CIIE) lần thứ 1. Tôi cũng bị cuốn hút bởi từ "phiên đầu tiên" và muốn tham gia. Khi tôi trưng bày tại Triển lãm Thực phẩm Hồng Kông, những người nếm thử thực phẩm đã được phản ứng rất tốt và tôi nhận ra rằng hương vị của chúng tôi cũng được chấp nhận ở khu vực Trung Quốc. Đã trải qua điều này, tôi cảm thấy rằng tôi muốn thử Trung Quốc. Hơn nữa, Trung Quốc đã quyết định trở thành một nhà xuất khẩu vì sự tăng trưởng mạnh mẽ trong thị trường Sake và thực tế là khối lượng xuất khẩu có thể được dự kiến ​​sẽ tiếp tục tăng trong tương lai và vì có một chuyến bay trực tiếp từ Okayama, nên dễ dàng truy cập. Mặc dù xuất khẩu sang Úc đã bắt đầu, các cuộc họp kinh doanh và triển lãm mà tôi đã tham gia cho đến nay vẫn chưa thể đạt được thỏa thuận chặt chẽ. Tôi muốn nhận được lời khuyên từ một chuyên gia về cách đạt được kết quả, vì vậy tôi đã tham khảo ý kiến ​​của Jetro.


Bắt đầu xuất khẩu sang Trung Quốc với sự hỗ trợ từ các chuyên gia Jetro

Vào mùa hè năm 2018, sự hỗ trợ từ "Hiệp hội quyền lực xuất khẩu mới" bắt đầu, và trước tiên chúng tôi đã đến Thượng Hải để tìm kiếm một nhà phân phối, làm việc như một nhà nghiên cứu thị trường. Trước đây, người ta nói rằng Kanji trong các thương hiệu của chúng tôi sẽ có ấn tượng xấu ở khu vực Trung Quốc và chúng tôi đã có thể xác nhận rằng cũng không có vấn đề gì trên trang web. Vào mùa thu, anh ấy sẽ trưng bày tại Ciie. Các chuyên gia rất nhiệt tình và họ luôn ở đó để hỗ trợ chúng tôi trong triển lãm. Tôi đã có thể nhận được một đơn đặt hàng, mặc dù đó là một loại rượu mùi, vào tháng 2 năm 2019, khi tôi gặp một doanh nghiệp ở Thượng Hải. Sau đó, chúng tôi cũng nhận được một đơn đặt hàng. Công ty của chúng tôi nhỏ và chúng tôi không có nhiều nhân viên, vì vậy rất khó để làm việc trong nước cùng nhau, nhưng chúng tôi có thể đạt được kết quả trong một khoảng thời gian ngắn như vậy nhờ các chuyên gia hỗ trợ chi tiết. Năm nay, chúng tôi dự định tham gia với một nhà phân phối tại một trong những triển lãm rượu lớn nhất của Trung Quốc. Chúng tôi muốn tiếp tục làm việc để tiếp tục duy trì xuất khẩu ổn định.

Điểm từ các chuyên gia

Nhiều vì lợi ích đã được xuất khẩu sang Trung Quốc và lựa chọn các nhà bán buôn địa phương là thách thức lớn nhất nói riêng. Khi chọn, tôi khuyên rằng điều quan trọng là phải có mong muốn bán sản phẩm từ nhà máy bia Itano. Cuối cùng, tôi đã có thể giao dịch với những người bán buôn muốn mở rộng lợi ích của họ. Các nhà bán buôn cũng đã bày tỏ sự quan tâm đến phản ứng linh hoạt của công ty, chẳng hạn như đề xuất sản xuất rượu sake ban đầu và nhiều đề xuất đang được nhận từ bán buôn. Trong tương lai, thách thức của chúng tôi là tiếp tục củng cố mối quan hệ của chúng tôi với các nhà bán buôn và làm việc để đảm bảo rằng vì lợi ích có thể được đặt hàng liên tục.

Dịch vụ Jetro bạn đã sử dụng

  • m88 moi nhat Hiệp hội quyền lực xuất
    Tất cả các tổ chức hỗ trợ trên toàn quốc hỗ trợ mở rộng nước ngoài của các công ty Nhật Bản sẽ tập hợp lại để cung cấp dịch vụ hỗ trợ một cửa cho các doanh nghiệp cỡ trung và nhỏ quan tâm đến việc mở rộng ra nước ngoài.

Itano Sake Brewery Co., Ltd. Cửa hàng chính

Thành phố Okayama, tỉnh Okayama
http: //www.futamo.jpMở ra trang web bên ngoài trong cửa sổ mới
Được thành lập: tháng 9 năm 1952
Nhân viên: 3
Nội dung kinh doanh: Sản xuất và bán rượu (sake và rượu mùi), chủ yếu là rượu sake. Hoạt động của các cửa hàng bán hàng trực tiếp và các sản phẩm khác

tháng 9 năm 2019

Thông tin liên quan

Tư vấn và yêu cầu

Các công ty Nhật Bản địa phương

Vui lòng liên hệ với văn phòng Jetro gần nhất của bạn.