Life is Tech, Inc.

Mizuno:Khái niệm là kể từ khi thành lập vào năm 2010, chúng tôi đã suy nghĩ về việc mở rộng ra nước ngoài. Vì anh ấy đang bắt đầu kinh doanh, anh ấy muốn trở thành một công ty đại diện của Nhật Bản như Sony. Tôi đã có mong muốn tạo ra các sản phẩm có thể được sản xuất ở nước ngoài và cạnh tranh. Tất nhiên, không thể ngay từ đầu và chúng tôi bắt đầu với doanh nghiệp ở Nhật Bản.

Mizuno:Chúng tôi đã phát triển một tài liệu học tập lập trình có tên là "Mozer" và nhận được lời khen ngợi cao cả ở Nhật Bản và nước ngoài. Nó đã giành giải thưởng cao nhất trong hạng mục tăng trưởng tại Edtechxeurope 2016, trong đó kiểm tra các dịch vụ giáo dục sáng tạo từ các công ty khởi nghiệp trên thế giới, và đã được hơn 50.000 người ở Hoa Kỳ áp dụng và đã được sử dụng bởi các bảo tàng và trường trung học cơ sở. Kết quả của sự công nhận về chất lượng và năng lực cao của nó, họ đã quyết định hợp tác với Disney tại Nhật Bản để tạo ra "Trường học thuật công nghệ", một tài liệu giảng dạy sẽ bắt buộc đối với chương trình tiểu học từ năm 2020.

Miyagawa:Tại thời điểm ra mắt, chúng tôi đã nghĩ đến việc mở rộng nó lần đầu tiên trong nước, nhưng sau thành công lớn mà nó được giới thiệu tại Hội nghị Toàn cầu của Disney và chúng tôi quyết định hợp tác tại Hoa Kỳ. Chúng tôi cũng đã thiết lập một hệ thống mở rộng ở nước ngoài và vào tháng 8 năm 2019, chúng tôi đã thành lập một công ty con địa phương tại Hoa Kỳ và ra mắt phiên bản Codeillusion Bắc Mỹ. Hiện tại, chúng tôi đang trong quá trình giao nó cho thị trường Bắc Mỹ. Hiện tại, chúng tôi bán trực tuyến trực tuyến, nhưng tôi tin rằng trong tương lai sẽ có rất nhiều cơ hội để các đại lý giao dịch với họ tại các cửa hàng bán buôn.

Miyagawa:Hiện tại, công ty đang ở trong tình trạng rất tốt và thách thức duy nhất là tài nguyên, vì vậy tôi muốn tiến hành trong khi thiết lập các ưu tiên. Tôi đã nghe nói rằng Disney cũng rất được mong đợi, và tại hội nghị toàn cầu, cũng có tiếng nói từ Đức và Trung Quốc nói, "Khi nào họ sẽ đến?" Khi triển khai đến các nơi khác nhau trên thế giới, các điều kiện cho một hệ thống "cung cấp hiệu quả các sản phẩm chất lượng" sẽ khác nhau giữa các quốc gia, vì vậy chúng tôi phải xác định đúng. Mong muốn của chúng tôi là nhận được sự hỗ trợ của Jetro và mở đường cho con đường tiến triển theo định dạng toàn thân.

Miyagawa:Vâng, tôi đã nói chuyện từ khoảng tháng 11 năm 2016. Nơi đầu tiên tôi gặp là Jetro ở San Francisco. Tôi đã đến Thung lũng Silicon để điều tra sự phát triển kinh doanh của mình ở Hoa Kỳ và lúc đó tôi đến văn phòng của Jetro. Sau đó, chúng tôi đã được chọn cho J-Startup, một chương trình hỗ trợ phát triển khởi nghiệp được phát hành bởi Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp, và được trưng bày tại trang chu m88 sự kiện như CES và SXSW (South by South West), và đã xây dựng một mối quan hệ rất chặt chẽ trong hai năm qua.

Miyagawa:Chúng tôi đã trưng bày tại CES trong năm thứ hai liên tiếp. Bằng cách liên lạc với nhiều phương tiện truyền thông ở nước ngoài và thực sự được giới thiệu trên trang chu m88 phương tiện truyền thông nước ngoài, chúng tôi đã dẫn đến việc xây dựng thương hiệu, quảng bá và tin cậy của công ty chúng tôi. Trong sự kiện này, người Disney cũng đã đến thăm gian hàng. SXSW sử dụng nó như một nơi để có được phản hồi bằng cách cho nhiều khách truy cập xem sản phẩm và cũng có thể tìm hiểu về sự tồn tại của trang chu m88 hiệp hội liên quan đến giáo dục địa phương ở Hoa Kỳ và hiện là thành viên của hiệp hội và đang làm việc để xây dựng một mạng lưới với những người trong ngành. Tại cả hai triển lãm, hỗ trợ kinh tế (phí triển lãm được trợ cấp) đã dẫn đến những rào cản tương đối thấp để triển lãm, và đã cung cấp một bước đệm cho việc mở rộng ở nước ngoài.

Miyagawa:Jetro đã thiết lập một địa điểm gặp gỡ nơi những người đã triển lãm trước đây sẽ có thể nghe về trải nghiệm của họ. Khi bạn triển lãm lần đầu tiên, bạn không hiểu được loại người nghe nào bạn đang tìm kiếm và những gì bạn đang tìm kiếm. Rốt cuộc, đó là cách nhanh nhất để hỏi mọi người có kinh nghiệm về những điều như vậy. Ngược lại, năm nay tôi đã nói chuyện với những người muốn triển lãm trang chu m88o tương lai. Tôi muốn kết nối kinh nghiệm cùng nhau. Tôi hy vọng mạnh mẽ rằng những người đi ra sẽ chia sẻ nó với tôi và mở rộng ra nước ngoài theo định dạng toàn thân.

Miyagawa:Chúng tôi đã cung cấp nhiều cuộc tham vấn khác nhau cho văn phòng New York, San Francisco và Los Angeles của Jetro. Trong trang chu m88 chi tiết nhỏ nhất, nó có thể là trang chu m88 vấn đề pháp lý của văn phòng back hoặc giới thiệu kế toán. Tôi rất biết ơn vì thực tế là họ hào phóng cung cấp thông tin. Ở nơi đầu tiên, đó là một chút ý thức về thực tiễn kinh doanh, những thứ như thế này ở Mỹ, những thứ như thế ở San Francisco, những thứ như thế này ở New York, v.v. Jetro có thông tin và kết nối mà chỉ những người ở khu vực địa phương mới có thể hiểu được. Trong lĩnh vực giáo dục nơi chúng tôi hoạt động, cấu trúc của trang chu m88 trường học, ý thức của phụ huynh và sự khác biệt về giá cả cũng rất quan trọng. Jetro cũng giới thiệu thông tin địa phương và trang chu m88 nhà phân phối tiềm năng. Tôi rất biết ơn.

Miyagawa:Tôi đang tập trung vào việc chúng ta có thể hoạt động tốt như thế nào ở Bắc Mỹ. Nếu bạn thành công ở Mỹ, niềm tin của bạn ở các quốc gia khác cũng sẽ tăng lên.

Mizuno:Chúng tôi đã nhận được ý kiến ​​từ các quốc gia trên thế giới về việc giới thiệu Mozer trang chu m88o trường học, vì vậy chúng tôi cũng muốn tập trung trang chu m88o điều đó.

Xem phiên bản PDF(1.2MB)