Cung cấp chương trình hỗ trợ dạng gói mới cho các công ty Nhật Bản đương đầu với thách thức của thị trường thương mại điện tử xuyên biên giới Trung Quốc - Hỗ trợ bán hàng cho Trung Quốc tại thương mại điện tử xuyên biên giới "Cửa hàng được quản lý trực tiếp bởi Tmall Global"

Ngày 14 tháng 6 năm 2023

m88 đã thông báo vào ngày 15 tháng 6 rằng họ sẽ hợp tác với Tmall Japan Co, Ltd, một công ty con Nhật Bản của Tập đoàn Alibaba tại Trung Quốc, để ra mắt nền tảng EC xuyên biên giới Tmall International (Tmall International) như một chương trình hỗ trợ trọn gói mới dành cho các công ty Nhật Bản đang thách thức thị trường Trung Quốc, thị trường thương mại điện tử (EC) lớn nhất thế giới, thông qua EC xuyên biên giới Global) (sau đây gọi là Tmall International (*1)) đã bắt đầu tuyển dụng các công ty Nhật Bản đang tham gia thử thách bán hàng thương mại điện tử xuyên biên giới và sẽ tạo cơ hội bán và quảng bá các sản phẩm Nhật Bản (*2)

Những người tham gia dự án này sẽ có thể đăng bán và bán các mặt hàng tại các cửa hàng được quản lý trực tiếp (*3) của Tmall International, nơi tự hào về độ nhận diện tên tuổi vượt trội và khả năng thu hút khách hàng trong Tmall International
Chúng tôi cũng hỗ trợ khuyến mãi cho từng công ty tham gia Thông qua sự kết hợp giữa quảng cáo trực tuyến cả bên trong và bên ngoài Tmall Kokusai, các chương trình khuyến mãi sử dụng SNS và các chiến dịch phù hợp với các sự kiện lớn của địa phương, chúng tôi mong muốn nâng cao nhận thức, thu hút khách hàng đến trang sản phẩm và mở rộng doanh số bán hàng
Dữ liệu thu được thông qua các phương pháp này có thể được sử dụng để trực quan hóa và hiểu rõ tình trạng bán hàng cũng như hiệu quả của các chương trình khuyến mãi, đồng thời cũng có thể được sử dụng cho các chiến lược thương hiệu và bán hàng

Xin lưu ý rằng các chương trình khuyến mãi liên quan đến danh sách sản phẩm và hoạt động quảng cáo sẽ do nhà cung cấp dịch vụ chuyên biệt thay mặt cho các công ty tham gia thực hiện Việc bán hàng cũng sẽ do cửa hàng Tmall Kokusai thuê ngoài xử lý, do đó, nó được thiết kế để giảm bớt gánh nặng cho những người tham gia kinh doanh và giúp những người tham gia kinh doanh dễ dàng tham gia, bao gồm các công ty lần đầu tiên mạo hiểm thâm nhập thị trường nước ngoài bao gồm cả Trung Quốc và các doanh nghiệp vừa và nhỏ chưa từng làm việc về thương mại điện tử hoặc thương mại điện tử xuyên biên giới Chúng tôi rất mong nhận được sự tham gia của nhiều công ty

Dự án này sẽ bắt đầu tuyển dụng các công ty tham gia từ ngày 15 tháng 6 Để biết chi tiết, vui lòng xem trang "Dự án bán hàng EC tại Trung Quốc" bên dưới (Hạn nộp hồ sơ: ngày 28 tháng 7)

Trung Quốc/Liên minh Châu Âu xuyên biên giới “Cửa hàng được quản lý trực tiếp toàn cầu bởi Tmall” Hỗ trợ bán hàng

*1 Tmall International là nền tảng thương mại điện tử xuyên biên giới lớn nhất Trung Quốc Thị phần của Tmall International trên nền tảng thương mại điện tử xuyên biên giới của đất nước là 39,6% (quý 3 năm 2022, theo Analysis Yikan), lớn nhất ở Trung Quốc
*2 Sản phẩm của Nhật Bản đề cập đến ``trong số các mặt hàng áp dụng, 1 Sản phẩm của các công ty Nhật Bản được sản xuất tại Nhật Bản và một số sản phẩm được sản xuất ở nước ngoài có tiêu chuẩn sản phẩm đã được xác định bởi các công ty Nhật Bản hoặc công ty Nhật Bản ở nước ngoài và được đảm bảo đáp ứng các tiêu chuẩn sản phẩm và 2 Sản phẩm đã có thương hiệu tại Nhật Bản''
*Cửa hàng được quản lý trực tiếp bởi 3Tmall International (tiếng Trung: "Tmall International Shinkou Super Market Direct Management") do Tmall International điều hành Số lượng người theo dõi lên tới hơn 50 triệu, lớn nhất trong số tất cả các cửa hàng thuộc Tmall International

1 Đặc điểm của dự án này

(1) Tại cửa hàng do Tmall Kokusai quản lý trực tiếp, bạn có thể đồng thời tiến hành bán hàng và khuyến mãi để nâng cao nhận thức

Các mặt hàng có thể được bán tại các cửa hàng do Tmall Kokusai quản lý trực tiếp, có mức độ phổ biến áp đảo và khả năng thu hút khách hàng trong số các cửa hàng mở tại Tmall Kokusai
Tại Tmall Kokusai, việc thành lập một cửa hàng hàng đầu độc lập là điều khó khăn đối với các doanh nghiệp vừa và nhỏ về điều kiện mở và chi phí Ngoài ra, với kế hoạch thông thường là niêm yết sản phẩm tại các cửa hàng do Tmall Kokusai trực tiếp quản lý hoặc cửa hàng hàng đầu của bên thứ ba thông qua các công ty thương mại hoặc công ty thương mại, đã có những trường hợp không thể niêm yết do mong muốn của bên thu mua và ngay cả khi một sản phẩm cụ thể có thể được niêm yết thì cũng khó cải thiện khả năng nhận diện thương hiệu như một toàn bộ, bao gồm cả các sản phẩm khác
Trong dự án này, một dự án hợp tác giữa m88 và Tmall Japan Co, Ltd, chúng tôi đã tạo ra một chương trình mới (*1) cho phép các công ty tham gia niêm yết các mặt hàng dựa trên mong muốn của họ, đồng thời sử dụng chương trình bán hàng ký gửi của các cửa hàng do Tmall International trực tiếp quản lý Ngoài ra, doanh nghiệp này sẽ tập trung vào việc quảng bá không chỉ cho từng sản phẩm riêng lẻ mà còn cho từng thương hiệu Ngay cả khi thương hiệu hoặc sản phẩm của bạn không nổi tiếng ở Trung Quốc, nó vẫn mang lại cơ hội quảng cáo để nâng cao nhận thức

(2) Nhà cung cấp dịch vụ chuyên biệt đảm nhận việc quảng cáo như tạo trang và vận hành quảng cáo

Các nhà cung cấp dịch vụ chuyên biệt sẽ thay mặt các công ty tham gia tạo trang sản phẩm và quản lý quảng cáo Chúng tôi sẽ cấp cho mỗi công ty khoản tín dụng quảng cáo trị giá 300000 yên (đã bao gồm thuế) có thể được sử dụng trong Tmall International và sẽ tiến hành mạnh mẽ các hoạt động quảng cáo phù hợp với đặc điểm sản phẩm (quảng cáo niêm yết, quảng cáo biểu ngữ, quảng cáo đề xuất, quảng cáo liên kết, vv) trong 90 ngày đầu tiên sau khi bắt đầu bán hàng Bằng cách đó, chúng tôi sẽ quảng bá sản phẩm và thương hiệu của mỗi công ty ở giai đoạn đầu, dẫn đến việc mở rộng doanh số bán hàng sau đó (tín dụng quảng cáo sẽ được sử dụng hết trong vòng 90 ngày)

(3) Chúng tôi sẽ thực hiện một chiến dịch đặc biệt liên quan đến sự kiện

Chúng tôi sẽ thực hiện các chiến dịch đặc biệt phù hợp với lịch trình của các sự kiện lớn tại địa phương, chẳng hạn như sự kiện bán hàng thương mại điện tử lớn (``Lễ hội mua sắm Tmall Double Eleven (thường được gọi là Ngày bán hàng dành cho người độc thân)'') được tổ chức vào tháng 11 hàng năm tại Trung Quốc
Cụ thể, ngoài việc mở một trang đặc biệt trong Tmall International và tiến hành thương mại trực tiếp và đăng biểu ngữ, chúng tôi cũng sẽ quảng bá thương hiệu và sản phẩm trên SNS địa phương với sự hợp tác của những người nổi tiếng và những người có ảnh hưởng với khả năng giao tiếp, được gọi là KOLs (Người dẫn đầu về Ý kiến Chính) và KOC (Người tiêu dùng có Ý kiến Chính) Ngoài ra, chúng tôi sẽ cộng tác với các sự kiện ngoại tuyến do m88 tổ chức tại Trung Quốc để thu hút khách hàng đến với các trang sản phẩm của chúng tôi

(4) Bạn có thể hiểu được tình hình bán hàng và hiệu quả quảng cáo

Dữ liệu về hiệu quả bán hàng và quảng cáo của từng SKU cùng với nội dung hoạt động quảng cáo, khuyến mãi sẽ được báo cáo thường xuyên tới người tham gia Bạn có thể sử dụng nó để thu thập thông tin tiếp thị và thương hiệu trên thị trường thương mại điện tử xuyên biên giới của Trung Quốc và tích lũy bí quyết về các hoạt động quảng cáo cần thiết cho việc bán hàng thương mại điện tử

(5) Ngay cả sau khi dự án này kết thúc (cuối tháng 3 năm 2024), doanh số vẫn có thể tiếp tục được bán tại các cửa hàng được quản lý trực tiếp

Dựa trên hợp đồng giữa Tmall International và các công ty Nhật Bản, bạn có thể tiếp tục bán các mặt hàng trong một năm kể từ thời điểm chúng được liệt kê trên trang web Bạn có thể gia hạn hợp đồng thêm nếu muốn
Tuy nhiên, sau khi dự án kết thúc, các hoạt động quảng cáo, khuyến mãi và chiến dịch được cung cấp trong dự án này sẽ không còn được áp dụng Tuy nhiên, nếu muốn, bạn có thể chọn quảng cáo và các dịch vụ khác do Tập đoàn Alibaba cung cấp và sử dụng chúng bằng chi phí của mình dựa trên đơn giá đã chỉ định
Bạn có thể sử dụng nó để thu thập thông tin quảng cáo và tiếp thị cũng như tích lũy bí quyết về hoạt động quảng cáo cần thiết cho hoạt động bán hàng thương mại điện tử

*1 Sau khi đăng ký, m88 và Tmall Japan sẽ xác nhận các yêu cầu tham gia (người bán và mặt hàng) Chỉ những công ty đáp ứng yêu cầu mới có thể tiến hành thủ tục niêm yết theo chương trình này

2 Tổng quan về doanh nghiệp

Vật phẩm Chi tiết
Tên doanh nghiệp Hỗ trợ niêm yết, bán hàng và khuyến mãi tại EC xuyên biên giới "Cửa hàng được quản lý trực tiếp bởi Tmall Global"
Quốc gia triển khai Trung Quốc
Thời gian thực hiện (Thời gian bắt đầu thay đổi tùy theo công ty) Cho đến ngày 29 tháng 3 năm 2024
Công ty mục tiêu Các công ty Nhật Bản (không bao gồm doanh nghiệp tư nhân Theo quy định của Tmall International) và các công ty Nhật Bản ở nước ngoài (*)
*Các công ty ở nước ngoài (trừ Trung Quốc) có 10% vốn Nhật Bản trở lên
Khu vực mục tiêu Thực phẩm, Dụng cụ vệ sinh nhà cửa, Vật tư mỹ phẩm, Vật tư chăm sóc sức khỏe, Vật dụng chăm sóc cá nhân, Đồ dùng cho em bé/thai sản, Đồ dùng gia đình, Đồ dùng cho thú cưng
Sản phẩm mục tiêu
  • Sản phẩm của các công ty Nhật Bản sản xuất tại Nhật Bản và một số sản phẩm sản xuất ở nước ngoài có tiêu chuẩn sản phẩm do công ty Nhật Bản hoặc công ty Nhật Bản ở nước ngoài xác định và được đảm bảo đáp ứng tiêu chuẩn sản phẩm
  • Sản phẩm được đăng ký nhãn hiệu tại Nhật Bản
  • Các sản phẩm có trong danh sách sản phẩm nhập khẩu bán lẻ EC xuyên biên giới của Trung Quốc (thường được gọi là danh sách tích cực)
Dung lượng 150 công ty
Phí tham gia Cỡ vừa/SME 100000 yên (đã bao gồm thuế)/công ty
Công ty lớn 300000 yên (đã bao gồm thuế)/công ty
    Phí tham gia bao gồm các dịch vụ sau
  • Hỗ trợ từ m88, Tmall Japan, vv bao gồm lựa chọn sản phẩm, mở tài khoản, vận chuyển, vận hành nhà cung cấp dịch vụ, vv
  • Cấp và tín dụng quảng cáo trị giá 300000 yên (đã bao gồm thuế) cho mỗi công ty (giới hạn trong 90 ngày sau khi bắt đầu bán hàng)
  • Triển khai các chiến dịch giới thiệu sản phẩm Nhật Bản quy mô lớn trên tất cả các danh mục kết hợp với các sự kiện EC lớn tại địa phương, cũng như các chiến dịch theo chủ đề và theo lĩnh vực cụ thể
Các chi phí không bao gồm trong phí tham gia
  • Các khoản phí liên quan đến bán hàng ký gửi của Tmall International (bán hàng, thanh toán, quản lý vận hành, phí sử dụng kho ngoại quan, chi phí liên quan đến sản phẩm bị hư hỏng, thất lạc, trả lại, vv), chi phí vận chuyển từ kho ngoại quan ở Trung Quốc đến người tiêu dùng, vv (được khấu trừ vào doanh thu bằng cách áp dụng tỷ giá quy định do Tmall Kokusai xác định)
  • Chi phí liên quan đến vận chuyển về kho ngoại quan Trung Quốc (chi phí thực tế của từng công ty)
*Để biết chi tiết, sau khi đăng ký, Công ty TNHH Tmall Japan sẽ thông báo cho các công ty đáp ứng yêu cầu đăng ký dựa trên chi tiết sản phẩm
Yêu cầu ứng dụng
  • Sản phẩm không được vi phạm quy định xuất/nhập khẩu
  • Có thể tuân thủ và đồng ý với các điều khoản và điều kiện của Tmall International
  • Có thể gửi các tài liệu cần thiết để niêm yết tại cửa hàng do Tmall International trực tiếp quản lý và có thể ký kết hợp đồng bán hàng ký gửi với Tmall Kokusai
  • Nếu bạn không phải là nhà sản xuất/nhà sản xuất và đang đăng ký, bạn phải chứng minh được rằng bạn đang mua hàng trực tiếp từ nhà sản xuất/nhà sản xuất và bạn đang mua hàng qua các kênh chính thức
  • Xin vui lòng trả lời và hợp tác với bảng câu hỏi của m88
  • Phải đáp ứng các yêu cầu khác được nêu trong "Nguyên tắc tuyển dụng"
Hạn nộp hồ sơ Thứ Sáu, ngày 28 tháng 7 năm 2023 17:00

3 Bối cảnh của sáng kiến

Thị trường thương mại điện tử của Trung Quốc dự kiến sẽ đạt 3,07 nghìn tỷ đô la Mỹ (khoảng 430 nghìn tỷ yên) (*1) vào năm 2023, khiến nơi đây trở thành thị trường khổng lồ chiếm khoảng 50% thị trường thương mại điện tử toàn cầu Chỉ riêng quy mô của thị trường thương mại điện tử xuyên biên giới dự kiến ​​sẽ đạt 220,9 tỷ đô la Mỹ (khoảng 31 nghìn tỷ yên) vào năm 2023, và cả thị trường thương mại điện tử và thị trường thương mại điện tử xuyên biên giới dự kiến ​​sẽ tiếp tục mở rộng, biến nơi đây trở thành thị trường thương mại điện tử đầy hứa hẹn cho các công ty Nhật Bản Một cuộc khảo sát của m88 (*2) được thực hiện vào năm 2022 cũng xác nhận rằng các công ty Nhật Bản đang ngày càng quan tâm hơn đến việc bán hàng thương mại điện tử ở nước ngoài và Trung Quốc là điểm đến bán hàng cho các công ty Nhật Bản tham gia bán hàng thương mại điện tử ở nước ngoài Nó đứng đầu về mặt quốc gia/khu vực (284 trên 719 câu trả lời hợp lệ (39,6%)) và thứ hai sau Hoa Kỳ về việc mở rộng doanh số bán hàng thương mại điện tử trong tương lai và các điểm đến bán hàng mới (321 trên 1089 câu trả lời hợp lệ (29,5%)) Tập đoàn Alibaba tự hào có thị phần áp đảo trong nước và trong lĩnh vực thương mại điện tử xuyên biên giới của Trung Quốc, Tmall International giữ thị phần số 1 với 39,6% (quý 3 năm 2022) (*3) Tmall International là một trong những thị trường đầy triển vọng khi bắt đầu bán hàng thương mại điện tử xuyên biên giới sang Trung Quốc

Mặt khác, theo kết quả khảo sát của m88 nêu trên, tỷ trọng thương mại điện tử trong nước và quốc tế trong tổng doanh số bán hàng của các công ty Nhật Bản vẫn chưa cao (*Trong số 1053 công ty trả lời rằng họ đã sử dụng thương mại điện tử, (74,7% tổng doanh số EC chiếm 0-10% doanh số EC xuyên biên giới) và chưa đến 1% (68,1%) doanh số EC xuyên biên giới chiếm tỷ lệ phần trăm cao nhất trong doanh số bán hàng qua EC, cho thấy rõ rằng mặc dù mức độ quan tâm cao từ các công ty nhưng những nỗ lực và tác động từ EC xuyên biên giới vẫn chưa đạt được đầy đủ

Với nền tảng này, dự án này sẽ được triển khai dựa trên Kế hoạch trung hạn lần thứ sáu (năm tài khóa 2023-năm tài chính 2026) của m88 nhằm giải quyết các vấn đề chính sách như mở rộng cơ sở doanh nghiệp tham gia kinh doanh ở nước ngoài sử dụng công nghệ kỹ thuật số cũng như tăng cường các hoạt động và mở rộng kênh bán hàng thông qua các kênh phân phối B2C như các trang thương mại điện tử xuyên biên giới
Ngoài ra, dựa trên biện pháp kinh tế "Chương trình hỗ trợ 10000 nhà xuất khẩu mới" được Nội các phê duyệt vào tháng 10 năm ngoái, Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp, Cơ quan doanh nghiệp vừa và nhỏ, m88 và Cơ quan doanh nghiệp vừa và nhỏ Nhật Bản hiện đang hợp tác với các phòng thương mại và công nghiệp trên toàn quốc để hỗ trợ các doanh nghiệp đang gặp khó khăn trong xuất khẩu và dự án này sẽ được coi là một phần của chương trình đó

*1 Nguồn: Báo cáo nghiên cứu thị trường về thương mại điện tử năm 2021 (Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp) Yên được tính dựa trên tỷ giá TTS là 1 USD = 140,15 yên vào ngày 9 tháng 6 năm 2023
*2 Nguồn: Khảo sát bảng câu hỏi năm tài chính 2022 về phát triển kinh doanh ở nước ngoài của các công ty Nhật Bản (tháng 2 năm 2023) (m88)
*3 Nguồn: Phân tích Jikan

Bộ phận kinh doanh m88 EC (phụ trách: Suzuki, Nakamura, Ohno)
Tel:03-3582-5227
E-mail: DNE-project5@jetrogojp