Thông báo/Thông báo báo chí
Kết quả khảo sát các công ty Nhật Bản hoạt động tại Nga trong tình hình Nga và Ukraine (Tháng 1 năm 2023) -Một năm sau cuộc xâm lược, tình hình xung quanh các công ty Nhật Bản ngày càng trở nên khó khăn-
22/02/2023
m88 đã thực hiện một cuộc khảo sát từ ngày 24 đến ngày 31 tháng 1 năm 2023 với 198 công ty Nhật Bản ở Nga về tình trạng hiện tại và triển vọng tương lai của hoạt động kinh doanh ở Nga của họ khoảng một năm sau cuộc xâm lược Chi tiết kết quả khảo sát như sau
Những điểm chính của kết quả khảo sát
- Tỷ lệ các công ty Nhật Bản hoạt động tại Nga đã đình chỉ một phần hoặc toàn bộ hoạt động đã tăng 11,1 điểm so với cuộc khảo sát trước đó (tháng 8 năm 2022), đạt 60% tổng số “Kinh doanh như thường lệ” (35,4%) giảm 10,4 điểm ``Đã rút hoặc quyết định rút'' chiếm 4,0% trong tổng số (lần trước là 4,7%)
- Lý do phổ biến nhất dẫn đến việc rút lui hoặc đình chỉ hoạt động kinh doanh là sự thay đổi trong chính sách kinh doanh tại Nga của trụ sở chính, tiếp theo là rủi ro danh tiếng và tình trạng hậu cần trì trệ Các công ty trả lời "hoạt động bình thường" cho rằng sự trì trệ trong lĩnh vực hậu cần cũng như những khó khăn trong thanh toán và lệnh trừng phạt đối với Nga là những khó khăn trong hoạt động kinh doanh
- Niềm tin kinh doanh của các công ty Nhật Bản tại Nga chạm đáy vào tháng 5 năm 2022, khi nó đạt mức tương tự như sau Cú sốc Lehman sau cuộc xâm lược quân sự Kể từ đó, niềm tin này đã phục hồi phần nào nhưng vẫn ở mức tiêu cực Chỉ số DI kinh tế hiện tại (trừ 49) là do doanh thu sụt giảm do việc đình chỉ nhập khẩu sản phẩm và nguyên liệu, cũng như tạm dừng bán hàng và vận chuyển Triển vọng kinh tế DI trong hai tháng tới (âm 49) đã có nhiều tiếng nói bày tỏ lo ngại về tình trạng kéo dài
- Khi xem xét triển vọng phát triển kinh doanh trong sáu tháng đến một năm tới, số lượng công ty đang chần chừ trong việc đưa ra quyết định đã giảm và số lượng công ty dường như đã quyết định về hướng đi trong tương lai của họ đã tăng lên So với khảo sát trước, ``Không xác định/Không áp dụng'' (14,1%) giảm 7,4 điểm, trong khi ``Rút tiền'' (10,1%) tăng 4,5 điểm và ``Giảm'' (37,4%) tăng 1,9 điểm
- Số lượng công ty sơ tán người Nhật ở nước ngoài khỏi Nga giảm so với ba cuộc khảo sát trước xuống còn 66,7% Mặt khác, tỷ lệ các công ty có tất cả người nước ngoài ở lại Nga là 27,3%, cao nhất trong các cuộc khảo sát trước đây Khoảng một nửa số công ty nhận thấy số lượng người nước ngoài làm việc tại các căn cứ ở Nga của họ đã giảm
Giới thiệu về khảo sát này
- m88 đã thực hiện một cuộc khảo sát bằng bảng câu hỏi từ ngày 24 đến ngày 31 tháng 1 năm 2023 nhắm vào 198 công ty (Lưu ý) là thành viên của Câu lạc bộ Moscow Nhật Bản và Phòng Thương mại và Công nghiệp Nhật Bản St Petersburg Chúng tôi đã nhận được phản hồi từ 99 công ty (tỷ lệ phản hồi hợp lệ là 50,0%)
(Lưu ý) Số lượng công ty không bao gồm các công ty trùng lặp vì có các công ty liên kết với cả hai tổ chức - Mục câu hỏi: 1 Tình trạng kinh doanh hiện tại 2 Triển vọng kinh doanh của công ty 3 Triển vọng phát triển kinh doanh trong tương lai 4 Tình trạng của người nước ngoài
1 Tình trạng kinh doanh hiện tại
- 60,6% công ty phản hồi trả lời rằng họ đã "tạm dừng một phần hoặc toàn bộ hoạt động kinh doanh (hoạt động) của mình" 35,4% cho biết họ sẽ tiếp tục như bình thường (bao gồm cả việc xem xét các phản hồi trong tương lai) và 4,0% cho biết họ đã rút hoặc quyết định rút (Hình 1)
Hình 1: Hiện trạng doanh nghiệp
*Tỷ lệ thành phần của cuộc khảo sát trước (tháng 8 năm 2022) được làm tròn đến chữ số thập phân thứ hai nên tổng cộng không lên tới 100%
- Trong số 4 công ty trả lời rằng họ đã rút lui hoặc quyết định rút lui, 50,0% công ty trả lời rằng họ sẽ rút khỏi thị trường Nga (cho phép nhiều câu trả lời)
- Về các yếu tố bên ngoài dẫn đến việc rút lui (cho phép nhiều câu trả lời), các câu trả lời hàng đầu là ``Những thay đổi trong chính sách kinh doanh đối với Nga tại trụ sở chính, trụ sở khu vực ở Châu Âu, vv'' (100,0%), ``Rủi ro danh tiếng hiện thực hóa do hoạt động kinh doanh liên tục'' và ``Sự gián đoạn và trì trệ trong hậu cần (hàng không, đường bộ, đường biển)'' (75,0% mỗi yếu tố) (Hình 3)
- Các yếu tố nội bộ dẫn đến việc rút lui (cho phép nhiều câu trả lời) là ``tránh rủi ro danh tiếng'' (75,0%) và ``ưu tiên tuân thủ, bao gồm thực hiện các biện pháp trừng phạt chống lại Nga'' (50,0%) (Hình 4)
Hình 2: Cách rút tiền (nhiều đáp án)
Hình 3: Các yếu tố bên ngoài dẫn đến rút tiền (nhiều đáp án)

Hình 4: Các yếu tố nội tại dẫn đến rút tiền (nhiều đáp án)

- Trong số 60 công ty trả lời "tạm ngừng kinh doanh một phần" hoặc "tạm dừng kinh doanh hoàn toàn", 61,7% trả lời: "Lý do tạm dừng kinh doanh là do trụ sở chính, trụ sở chính ở Châu Âu, vv Tiếp theo là ``hạn chế hoạt động kinh doanh riêng để tránh rủi ro danh tiếng'' (60,0%) và ``gián đoạn/đình trệ của hậu cần (hàng không, đường bộ, đường biển)'' (48,3%) (Hình 5)
- 333% of companies answered ``Nothing in particular'' regarding the responses they took after business suspension, followed by ``Review of products handled to comply with export controls'' (217%) and ``Review of trading partner countries/regions (reorganizing relationships with allies/friends/opponent countries)'' (200%) (Figure 6)
Hình 5: Các yếu tố dẫn đến việc tạm ngừng kinh doanh (nhiều đáp án)

Hình 6: Phản hồi sau khi tạm ngừng kinh doanh (nhiều đáp án)

- 35 công ty trả lời ``Hoạt động kinh doanh vẫn bình thường (bao gồm cả những công ty đang xem xét các phản hồi trong tương lai)'' trích dẫn ``sự gián đoạn và trì trệ trong lĩnh vực hậu cần (vận tải hàng không, đường bộ và đường biển)'' (68,6%) là do khó khăn trong hoạt động kinh doanh, tiếp theo là ``khó khăn trong thanh toán (thanh toán với các quốc gia bên ngoài Nga)'' và ``các biện pháp trừng phạt của chính phủ Nhật Bản đối với Nga (cấm xuất khẩu từ Nhật Bản)'' (mỗi loại 62,9%) (Hình 7)
- Về các biện pháp quản lý kinh doanh, 45,7% trích dẫn “đa dạng hóa phương thức thanh toán và tiền tệ”, tiếp theo là “xem xét các sản phẩm được xử lý để tuân thủ các biện pháp kiểm soát xuất khẩu” và “xem xét các đối tác thương mại và khu vực (tổ chức lại mối quan hệ với các đồng minh, các nước thân thiện và các nước đối thủ)” (mỗi nước 28,6%) (Hình 8)
Hình 7: Khó khăn trong hoạt động kinh doanh (nhiều đáp án)

Hình 8: Phản hồi của quản lý doanh nghiệp (nhiều đáp án)

2 Triển vọng kinh doanh của công ty
- The company's business conditions DI (note) (recent situation) bottomed out in May 2022, when it hit the same level as after the Lehman Shock in 2008, and has since recovered somewhat, but remains negative Đó là -49, tăng 8 điểm so với thời điểm trước và âm quý thứ 3 liên tiếp (Hình 9) Many Japanese companies in Russia have seen their profits decrease due to the suspension of imports of products and materials, as well as suspension of sales and shipments
(Lưu ý) Chỉ số xu hướng kinh tế [Chỉ số khuếch tán]: Chỉ số niềm tin kinh doanh DI được tính bằng cách trừ tỷ lệ phần trăm công ty trả lời là "kém" khỏi tỷ lệ phần trăm công ty trả lời "tốt" - Triển vọng kinh doanh DI của công ty (tình hình hai tháng kể từ bây giờ) là âm 49, tăng 12 điểm so với khảo sát trước, con số âm hàng quý thứ ba liên tiếp (Hình 10) Một số tiếng nói đã lên tiếng bày tỏ lo ngại về tình trạng kéo dài
Hình 9: Tình hình kinh doanh của công ty DI (tình hình gần đây)

Hình 10: Triển vọng kinh doanh của công ty DI (tình hình hai tháng sau)

- 79 công ty trả lời rằng tình hình kinh doanh hoặc triển vọng kinh doanh ``không tốt'' hoặc ``kém'' trích dẫn ``những hạn chế do lệnh trừng phạt chống lại Nga của các nước phương Tây'' (65,8%), ``những hạn chế do lệnh trừng phạt chống lại Nga của chính phủ Nhật Bản'' (63,3%) và ``hạn chế trong hoạt động kinh doanh của chính họ'' (57,0%) là những yếu tố ảnh hưởng đến niềm tin kinh doanh của họ (cho phép nhiều câu trả lời) (Hình 11)
Hình 11: Các yếu tố khiến niềm tin kinh doanh trở nên “xấu” hoặc “không tốt lắm” (cho phép nhiều câu trả lời)
- Tám công ty trả lời rằng tình hình kinh doanh hoặc triển vọng kinh doanh là "tốt" cho rằng "cơ hội kinh doanh mở rộng do sự rút lui của đối thủ cạnh tranh" (37,5%) là các yếu tố ảnh hưởng đến niềm tin kinh doanh (cho phép nhiều câu trả lời) và "Khác" (50,0%) trích dẫn "đại dịch sắp kết thúc", "ổn định giá nguyên liệu thô" và "sự tăng giá của đồng rúp đang có tác động tích cực" (Hình 12)
Hình 12: Các yếu tố tạo nên niềm tin kinh doanh “tốt” (nhiều câu trả lời)
3 Triển vọng phát triển kinh doanh trong tương lai
- Khi xem xét triển vọng phát triển kinh doanh trong sáu tháng đến một năm tới, các câu trả lời phổ biến nhất là "duy trì" và "giảm quy mô" ở mức 37,4% mỗi câu, tiếp theo là "không xác định/không áp dụng" (14,1%), "rút lui" (10,1%) và "mở rộng" (1,0%) (Hình 13) Trong cuộc khảo sát trước đó (tháng 8 năm 2022), có 37,4% muốn bảo trì, 35,5% muốn giảm, 21,5% không xác định/không áp dụng, 5,6% muốn rút lui và không có phản hồi nào về việc mở rộng
- Các bình luận được đưa ra khoảng một năm sau cuộc xâm lược bao gồm những quan điểm tiêu cực về môi trường kinh doanh, chẳng hạn như, ``Ngay cả khi có lệnh ngừng bắn, có thể phải mất từ 5 đến 10 năm để các lệnh trừng phạt kinh tế được dỡ bỏ, vì vậy chúng tôi phải cho rằng môi trường hiện tại sẽ không được cải thiện trong thời điểm hiện tại'' và ``Chúng tôi lo ngại về sự suy thoái hơn nữa của nền kinh tế Nga do một thời gian kéo dài'' ``Tôi thực sự lo ngại về tình hình hiện tại ở Nga và thực tế là các công ty nước ngoài không được truyền đạt một cách đúng đắn đến Nhật Bản, và chính phủ và các công ty đang khuyến khích họ đưa ra những quyết định kinh doanh cực kỳ thận trọng so với các công ty phương Tây đang áp dụng các biện pháp mạnh mẽ,” và “Đây là một năm mà tôi cảm thấy có sự khác biệt về nhiệt độ giữa trụ sở chính và phía Nga” Người ta thấy rằng công ty này đang bị kẹt giữa việc thực hiện các biện pháp trừng phạt và hạn chế các hoạt động của mình cũng như giữ cho các hoạt động kinh doanh ở Nga của họ tồn tại và theo đuổi lợi nhuận
Hình 13: Triển vọng kinh doanh trong sáu tháng đến một năm tới
4 Tình hình của người nước ngoài
- Các công ty đã sơ tán một số hoặc toàn bộ nhân viên người nước ngoài của họ đạt tổng cộng 66,7%, giảm 11,7 điểm so với cuộc khảo sát trước đó (78,4%) Mặt khác, tỷ lệ người nước ngoài còn lại ở Nga tăng 5,8 điểm so với cuộc khảo sát trước lên 27,3% (Hình 14)
Hình 14: Sơ tán người nước ngoài bên ngoài nước Nga
- Trong số 66 công ty đã sơ tán một số hoặc toàn bộ nhân viên nước ngoài của họ, liên quan đến khả năng họ quay trở lại trụ sở ở Nga hoặc đi công tác (Lưu ý), câu trả lời phổ biến nhất là ``Không xác định vào thời điểm này'' (28,8%), tiếp theo là ``Không có kế hoạch quay lại hoặc đi công tác'' (27,3%) 37,9% công ty đã từng đi công tác trước đây hoặc đang có kế hoạch thực hiện việc này 6,0% công ty đã quay trở lại hoặc đang có kế hoạch quay trở lại (Hình 15)
(Lưu ý) ``Hồi hương'' đề cập đến việc trở lại Nga trong một khoảng thời gian không xác định và tiếp tục công việc, và ``chuyến công tác'' đề cập đến việc ở lại Nga trong một khoảng thời gian nhất định, thực hiện công việc và quay trở lại nơi sơ tán
Hình 15: Trở về Nga, lịch trình công tác
- Trong số 29 công ty đã quay về hoặc đang có ý định quay lại hoặc đi công tác tới căn cứ của Nga tại thời điểm phản hồi, 82,8% số người sẽ quay lại hoặc đi công tác (cho phép nhiều câu trả lời) đã trả lời ``Đại diện của căn cứ ở Nga'' ``Người nước ngoài không phải là ''đại diện của các căn cứ ở Nga''' chiếm 44,8% (Hình 16)
- Các lý do hàng đầu để quay về nước/đi công tác là ``duy trì/gia hạn giấy phép lao động và xin thị thực'' (75,9%) và ``thủ tục hành chính liên quan đến vận hành và bảo trì căn cứ'' (62,1%) (Hình 17)
Hình 16: Người về nước, đi công tác (nhiều đáp án)
Hình 17: Mục đích về/đi công tác (nhiều đáp án)
- Khoảng một năm sau cuộc xâm lược, 50,5% công ty cho biết số lượng người nước ngoài tại các căn cứ ở Nga của họ đã "giảm", trong khi 49,5% cho biết con số này "không thay đổi" Không có công ty nào phản hồi rằng con số này đã tăng lên (Hình 18)
Hình 18: Thay đổi số lượng người nước ngoài tại các căn cứ của Nga
-
Phòng Nghiên cứu Nước ngoài của m88 (phụ trách: Asamoto)
Tel:03-3582-1890



Đóng