Luật liên quan đến kinh doanh
Thông tin về các luật và quy định quan trọng để kinh doanh tại Trung Quốc được đăng trong các trường sau
※Thông tin về luật liên quan đến bản quyềnThông tin sở hữu trí tuệ | Trung
*Để biết thông tin về các luật liên quan đến nông sản và hải sảnCác quy định liên quan đến nông, lâm, thủy
*Thông tin trên trang này bao gồm các bản dịch tạm thời Mặc dù m88 cố gắng ghi lại thông tin, dữ liệu, diễn giải, vv một cách chính xác nhất có thể, xin lưu ý rằng m88 không đảm bảo tính chính xác của thông tin được cung cấp trong nội dung trên trang này và nếu bạn muốn sử dụng thông tin đó cho mục đích kinh doanh, vui lòng đảm bảo kiểm tra nguồn gốc và văn bản do chính phủ Trung Quốc công bố
Kế toán/Thuế
Thuế thu nhập doanh nghiệp
- Các biện pháp triển khai quản lý chứng nhận doanh nghiệp công nghệ cao Thượng Hải |(ban hành ngày 8 tháng 8 năm 2008)
- "Quy định thi hành luật thuế thu nhập doanh nghiệp của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa" (có hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm 2008)Tiếng Nhật
(233KB) / Tiếng Trung
(149KB)
-
"Văn phòng xây dựng cũng có thể được chứng nhận là cơ sở thường trú (thuế PE) bằng cách cung cấp lao động"
(119KB)(Tạo ngày 14 tháng 8 năm 2006) -
Bộ Tài chính, Cục Quản lý Thuế Nhà nước, “Thông báo tiêu chuẩn cấp Giấy chứng nhận doanh nghiệp thành lập mới được hưởng chính sách ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp”
(115KB)(Tạo ngày 17 tháng 1 năm 2006)
Thuế thu nhập cá nhân
Thuế kinh doanh
-
Quy định thực hiện Quy định tạm thời về thuế doanh nghiệp của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa
(289KB)(Có hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm 2009)
Thuế tiêu dùng
-
Quy định thi hành Pháp lệnh tạm thời về thuế tiêu dùng của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa
(271KB)(1 tháng 1 năm 2009) -
Pháp lệnh tạm thời về thuế tiêu thụ của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa
(401KB)(10 tháng 11 năm 2008)
Thuế giá trị gia tăng
- Thông báo tạm dừng chính sách hoàn thuế đối với việc mua thiết bị trong nước của doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài | Luật liên(1 tháng 1 năm 2009)
-
Thông báo điều chỉnh một phần tỷ lệ hoàn thuế giá trị gia tăng tại thời điểm xuất khẩu sản phẩm và bổ sung danh mục sản phẩm cấm gia công thương mại
(138KB)(14 tháng 9 năm 2006) -
Bộ Tài chính, Cục Quản lý Thuế Nhà nước, Thông báo về việc tăng thuế suất hoàn thuế xuất khẩu đối với một số sản phẩm công nghệ thông tin (CNTT)
(30KB)(12 tháng 1 năm 2005) -
Thông báo của Bộ Tài chính và Cục Quản lý Thuế Nhà nước về việc bãi bỏ hệ thống hoàn thuế giá trị gia tăng đối với xuất khẩu thỏi niken
(20KB)(7 tháng 1 năm 2005) -
Thông báo của Bộ Tài chính và Cục Thuế Nhà nước về việc hủy bỏ hệ thống hoàn thuế giá trị gia tăng đối với xuất khẩu các sản phẩm như nhôm điện phân và hợp kim sắt
(11KB)(7 tháng 1 năm 2005) - Giảm tỷ lệ hoàn thuế giá trị gia tăng xuất khẩu, vv | Luật(30 tháng 10 năm 2003)
Khác
Lao động
-
Thông báo của Cục Chuyên gia nước ngoài Nhà nước về việc in và ban hành Hướng dẫn cấp giấy phép lao động cho người nước ngoài đến thăm Trung Quốc (Tạm thời thực thi)
(29MB)(Tháng 3 năm 2017) -
Văn phòng chuyên gia nước ngoài quốc gia, Bộ Nhân lực và An sinh xã hội, Bộ Ngoại giao và Bộ Công an về việc thực hiện đầy đủ hệ thống giấy phép lao động cho người nước ngoài đến thăm Trung Quốc
(10MB)(Tháng 3 năm 2017) -
Quy định điều động lao động tạm thời (Sắc lệnh của Bộ Nhân lực và An sinh xã hội Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa số 22)
(240KB)(Tháng 1 năm 2014) -
Quy định kiểm soát nhập cư của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa đối với người nước ngoài
(549KB)(Tháng 7 năm 2013) - Pháp lệnh Hợp đồng lao động Giang Tô (sửa đổi năm 2013) | Luật(Tháng 4 năm 2013)
-
Luật kiểm soát nhập cư của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa
(701KB)(Tháng 6 năm 2012) - Luật bảo hiểm xã hội nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa
- Thông báo người sử dụng lao động báo cáo cắt giảm nhân sự theo quy định của pháp luật | Luật
-
Pháp lệnh thi hành luật hợp đồng lao động
(82KB)
- Sắc lệnh nghỉ phép hàng năm có lương của nhân viên | Luật
-
Biện pháp thực hiện chế độ nghỉ phép hàng năm có lương cho nhân viên công ty
(217KB)
-
Biện pháp lựa chọn người đứng đầu công đoàn doanh nghiệp
(21KB)
- Quy định quản lý dân chủ doanh nghiệp tỉnh Giang Tô
- Pháp lệnh Thỏa thuận Lao động Thành phố Thượng Hải
-
Luật trọng tài và hòa giải tranh chấp lao động của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa
(199KB)
-
Cục An sinh xã hội và lao động Thượng Hải công bố giải mã điều khoản hợp đồng lao động (mẫu hợp đồng lao động)
(243KB)(Ngày 6 tháng 12 năm 2007) -
Luật Công đoàn của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa
(194KB)
Đầu tư
-
Luật công ty của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa (sửa đổi năm 2023) Bản dịch tạm thời tiếng Trung-Trung
(16MB)(Tháng 2 năm 2024) -
Danh sách các ngành được khuyến khích đầu tư nước ngoài vào Trung Quốc (ấn bản năm 2022) (bản dịch dự kiến)
(14MB)(Tháng 11 năm 2022) -
Các biện pháp quản lý đặc biệt đối với việc tiếp cận đầu tư nước ngoài tại Trung Quốc (danh sách phủ định) (ấn bản 2021) (bản dịch dự kiến)
(293KB)(Tháng 12 năm 2021) -
Các biện pháp quản lý đặc biệt đối với đầu tư nước ngoài vào các khu thương mại tự do thí điểm ở Trung Quốc (danh sách tiêu cực) (ấn bản năm 2021) (bản dịch dự kiến)
(306KB)(Tháng 12 năm 2021) -
Danh sách các ngành được khuyến khích đầu tư nước ngoài vào Trung Quốc (ấn bản năm 2020) (bản dịch dự kiến)
(285KB)(Tháng 2 năm 2021) -
Các biện pháp quản lý đặc biệt đối với việc tiếp cận đầu tư nước ngoài tại Trung Quốc (danh sách phủ định) (bản dịch dự kiến)
(285KB)(Tháng 7 năm 2020) -
Biện pháp quản lý đặc biệt đối với đầu tư nước ngoài vào các khu thương mại tự do thí điểm ở Trung Quốc (danh sách phủ định) (dự kiến dịch)
(297KB)(Tháng 7 năm 2020) -
Pháp lệnh tối ưu hóa môi trường kinh doanh ở Trung Quốc (bản dịch tiếng Nhật-tiếng Trung) (bản dịch dự kiến)
(678KB)(Tháng 10 năm 2019) -
Danh sách các ngành được khuyến khích đầu tư nước ngoài vào Trung Quốc (ấn bản 2019) (bản dịch dự kiến)
(997KB)(Tháng 7 năm 2019) -
Biện pháp quản lý đặc biệt đối với đầu tư nước ngoài vào các khu thương mại tự do thí điểm ở Trung Quốc (danh sách phủ định) (dự kiến dịch)
(318KB)(Tháng 7 năm 2019) -
Biện pháp quản lý đặc biệt đối với hoạt động đầu tư nước ngoài vào Trung Quốc (danh sách tiêu cực) (dự kiến dịch)
(311KB)(Tháng 7 năm 2019) -
Danh sách tiêu cực về việc gia nhập thị trường Trung Quốc (tạm dịch)
(1,2MB)(Tháng 3 năm 2020) -
Các biện pháp quản lý đặc biệt đối với việc tiếp cận đầu tư nước ngoài vào Trung Quốc (danh sách phủ định) (bản dịch dự kiến)
(290KB)(Tháng 7 năm 2018) -
Pháp lệnh Sản xuất An toàn Thành phố Thiên Tân (tạm dịch)
(501KB)(Tháng 1 năm 2018) -
Luật sản xuất an toàn của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa (bản dịch tạm thời)
(891KB)(Tháng 1 năm 2018) -
Luật phòng chống cạnh tranh không lành mạnh Bảng so sánh mới và cũ (bản dịch dự kiến)
(400KB)(Tháng 11 năm 2017) - Quyết định của Hội đồng Nhà nước về Điều chỉnh Tạm thời Giấy phép(Tháng 1 năm 2014)
-
Pháp lệnh quản lý thu hồi sản phẩm ô tô bị lỗi
(285KB)(Tháng 10 năm 2012) - Pháp lệnh về đăng ký và quản lý tổ chức đại diện thường trực của doanh nghiệp nước(Tháng 6 năm 2010)
-
Thông báo về các vấn đề liên quan đến quản lý thẩm tra, phê duyệt dự án bán internet và bán máy bán hàng tự động có vốn đầu tư nước ngoài
(216KB)
-
Ý kiến chỉ đạo của Văn phòng Hội đồng Nhà nước về Thúc đẩy Sự Thịnh vượng và Phát triển của ngành Điện ảnh
(282KB)
- Hướng dẫn xác định thị trường liên quan |
- Quy định về thủ tục cưỡng chế của cơ quan quản lý ngành công thương đối với hành vi loại bỏ, hạn chế cạnh tranh do lạm dụng quyền hành chính
- Quy định về thủ tục điều tra, xử lý của cơ quan hành chính công thương trong trường hợp thỏa thuận độc quyền, lạm dụng vị trí thống lĩnh thị trường | Luật
-
Thư phản hồi của Văn phòng Hội đồng Nhà nước về các vấn đề liên quan đến thúc đẩy phát triển ngành gia công dịch vụ
(239KB)
-
Các biện pháp quản lý đăng ký thuốc của Trung Quốc
(978KB)※ Giao dịch -
Pháp lệnh quản lý đăng ký công ty
(137KB)
-
Quy tắc cơ bản về kiểm soát nội bộ doanh nghiệp
(40KB)
-
Đạo luật thúc đẩy kinh tế tuần hoàn
(43KB)
- Thông báo của Bộ Tài chính và Hải quan, 2007 Số 42 | Luật
-
Luật chống độc quyền
(141KB)(Có hiệu lực từ ngày 1 tháng 8 năm 2008) /Tiếng Trung
(109KB)
-
Luật bất động sản
(229KB)(Có hiệu lực từ ngày 1 tháng 10 năm 2007) /Tiếng Trung
(263KB)
-
Ý kiến về việc cho phép vốn nước ngoài tham gia thị trường bất động sản và tiêu chuẩn hóa quản lý
(182KB)(Cập nhật ngày 9 tháng 2 năm 2007) -
Thông báo về các vấn đề liên quan đến việc tăng cường điều chỉnh và kiểm soát đất đai của Hội đồng Nhà nước
(48KB)(Cập nhật ngày 29 tháng 11 năm 2006) -
Các biện pháp hành chính nhằm đảm bảo giao dịch công bằng giữa nhà bán lẻ và nhà cung cấp
(159KB)(13 tháng 10 năm 2006) -
Bình luận nội dung chính của “Ý kiến điều hành về một số vấn đề liên quan đến việc áp dụng Luật Quản lý kiểm tra và phê chuẩn đăng ký công ty có vốn đầu tư nước ngoài”
(171KB)(22 tháng 9 năm 2006) -
Biện pháp quản lý cơ sở dịch vụ ngành bán hàng trực tiếp
(121KB)(20 tháng 9 năm 2006) (121KB) -
Thông báo của Bộ Thương mại về các vấn đề liên quan đến việc tăng cường kiểm soát sự tham gia vào hoạt động bán hàng trực tiếp của các doanh nghiệp bán hàng trực tiếp
(142KB)(8 tháng 8 năm 2006) -
Thông báo triển khai “Ý kiến điều hành về một số vấn đề liên quan đến việc áp dụng Luật Quản lý kiểm tra và phê chuẩn đăng ký công ty có vốn đầu tư nước ngoài”
(87KB)(Cập nhật ngày 18 tháng 7 năm 2006) -
Làm rõ việc xử lý văn phòng đại diện của công ty có vốn đầu tư nước ngoài (công ty con địa phương ở Trung Quốc) - Có thể tiếp tục và thành lập mới bằng cách thành lập văn phòng chi nhánh -
(264KB)(Cập nhật ngày 17 tháng 5 năm 2006) - Quyết định thực hiện "các điều khoản thực thi tạm thời của Hội đồng Nhà nước để thúc đẩy điều chỉnh cấu trúc công nghiệp" (Nguồn gốc quốc gia [2005] số 40) đã được công(Cập nhật ngày 4 tháng 1 năm 2006)
-
Về việc ủy quyền kiểm tra, phê duyệt doanh nghiệp thương mại có vốn đầu tư nước ngoài cho các cơ quan địa phương
(177KB)(Có hiệu lực từ ngày 1 tháng 3 năm 2006) (Cập nhật ngày 22 tháng 12 năm 2005) -
Về biện pháp hành chính (thử nghiệm) đối với việc chứng nhận doanh nghiệp sản xuất mạch tích hợp do nhà nước khuyến khích
(128KB)(Cập nhật ngày 1 tháng 12 năm 2005) - Pháp lệnh quản lý bán hàng trực tiếp và pháp lệnh cấm bán hàng nhiều lần(8 tháng 9 năm 2005)
-
Pháp lệnh cấm bán hàng nhiều lần
(89KB)
- Thủ tục thẩm tra dự án đầu tư nước ngoài tại Thượng Hải | Luật liên quan đến kinh doanh - Trung(30 tháng 8 năm 2005)
-
Về việc giải thích các vấn đề pháp lý liên quan đến các trường hợp nhầm lẫn hợp đồng quyền sử dụng đất quốc gia
(28KB)(15 tháng 7 năm 2005) -
Thông báo về việc đăng ký và quản lý đại lý giao nhận vận tải quốc tế đã được đăng tải
(26KB)(1 tháng 3 năm 2005) -
Thông báo vướng mắc về hồ sơ đăng ký quyền ngoại thương của doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài
(19KB)(14 tháng 10 năm 2004) - So sánh các doanh nghiệp thương mại đầu tư mới và doanh nghiệp thương mại nước ngoài Takahashi | Luật(9 tháng 7 năm 2004)
- Ví dụ tính tỷ lệ vốn chủ sở hữu khi tăng vốn | Luật liên quan(31 tháng 12 năm 2003)
-
“Chính sách thương mại ô tô (chính sách thương mại tàu hỏa)”
(70KB)(Có hiệu lực từ ngày 10 tháng 8 năm 2005)
Quản lý ngoại tệ
-
Hỏi đáp giữa lãnh đạo cơ quan liên quan và phóng viên về việc sửa đổi Pháp lệnh quản lý ngoại hối
(137KB)
-
Quy định quản lý ngoại hối của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa (có hiệu lực vào tháng 8 năm 2008)
(202KB)
- Xử lý chi phí chuẩn bị liên quan đến việc thành lập công ty con tại địa phương của trụ sở chính Nhật
- Về thủ tục trả lương bằng ngoại tệ | Luật liên
- Hạn chế rút ngoại tệ mặt tại Trung Quốc | Luật liên quan đến
- Thủ tục chi trả ngoại tệ tiền mặt của công ty con trong nước | Luật liên
- Về thủ tục đổi đồng nhân dân tệ từ tài khoản vốn ngoại
- Những điểm cần lưu ý khi trả nợ vay ngoại tệ cho công ty khu ngoại quan
- Hạn chế giữ ngoại tệ trong tài khoản thanh toán ngoại tệ | Luật liên quan đến
- Thủ tục chuyển phí sử dụng tài sản vô hình ra nước ngoài
Giao dịch
- Giải thích một số vấn đề áp dụng "Luật Hợp đồng của Cộng hòa Nhân dân Trung Quốc"
-
Các biện pháp quản lý đăng ký thuốc của Trung Quốc
(978KB)※ Đầu tư -
Thông báo công khai về việc điều chỉnh hệ thống kiểm tra nhãn đối với thực phẩm và mỹ phẩm xuất/nhập khẩu
(114KB)(24 tháng 3 năm 2006) - “Các chất lưỡng dụng (có thể chuyển đổi) và các biện pháp quản lý giấy phép xuất nhập khẩu công nghệ (Bộ Thương mại, Tổng cục Hải quan [2005] Lệnh số 29)” có hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm 2006(Tạo ngày 10 tháng 1 năm 2006)
- 2006 Phiên bản "Kiểm kê Máy móc và Sản phẩm Điện có Giấy phép Nhập khẩu Tự động" | Luật(Tạo ngày 4 tháng 1 năm 2006)
- Các biện pháp cưỡng chế tạm thời kiểm soát thương mại tại khu chế xuất xuất khẩu sẽ có hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm 2006 |(Tạo ngày 1 tháng 12 năm 2005)
-
Thông báo về các vấn đề liên quan đến quản lý thương mại tại khu bảo thuế, khu kho vận ngoại quan
(24KB)
-
Các biện pháp quản lý để xử lý sâu và vận chuyển hàng hóa trong khu chế xuất
(37KB)(16 tháng 6 năm 2005) -
Các biện pháp quản lý xử lý kiểm dịch đóng gói hàng hóa xuất khẩu bằng gỗ
(48KB)
-
Thông báo chấm dứt thu phí cấp giấy phép xuất khẩu dệt may tự động
(25KB)
-
Biện pháp hành chính về nhập khẩu hàng hóa tự động (2004)
(182KB)
- Bãi bỏ hệ thống hạn ngạch đối với sản phẩm dệt may
-
Pháp lệnh xuất xứ hàng hóa xuất nhập khẩu
(37KB)
Pháp lệnh về khu phát triển
Khác
-
Pháp lệnh bảo vệ cấp độ an ninh mạng (Dự thảo lấy ý kiến) (bản dịch dự kiến)
(846KB)(Tháng 7 năm 2018) -
Kế hoạch cải cách thể chế của Hội đồng Nhà nước (Trung Quốc) (Bản dịch tiếng Nhật-Trung (bản dịch dự kiến))
(586KB)(Tháng 4 năm 2018) -
Đề xuất tăng cường cải cách thể chế đảng và nhà nước (Trung Quốc) (Nhật-Trung (dự kiến dịch))
(10MB)(Tháng 4 năm 2018) -
Đạo luật an toàn mạng (dự kiến dịch)
(781KB)
-
Quy định chung của Bộ luật Dân sự Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa (tạm dịch)
(1MB)
- Thông báo về việc in và phát hành "Kế hoạch tổ chức lại việc thu phí ngoài quy định từ nhà cung cấp của các
- Pháp lệnh thu hồi công trình trên đất nhà nước và bồi
- Luật ứng dụng Luật quan hệ đối ngoại của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa | Luật liên quan



Đóng