Hệ thống liên quan đến xuất khẩu từ Nhật Bản

Quy định và thủ tục nhập khẩu chè

Định nghĩa mặt hàng

Mã HS cho trà được xác định trên trang này

090210: Trà xanh (không lên men, đóng gói trực tiếp với trọng lượng tịnh từ 3 kg trở xuống)
090220: Trà xanh khác (chưa lên men, đóng gói trực tiếp với trọng lượng tịnh từ 3 kg trở lên)

Quy định nhập khẩu của Hồng Kông

1 Cấm nhập khẩu (đình chỉ), mặt hàng bị hạn chế (quy định về chất phóng xạ, vv)

Thời gian khảo sát: Tháng 12 năm 2023

Không có mặt hàng trà nào bị cấm nhập khẩu từ Nhật Bản
Tuy nhiên, đối với các sản phẩm y tế (những sản phẩm có chứa nguyên liệu thô quy định tại LN 85 năm 2004), các doanh nghiệp không có giấy phép bán hàng hoặc giấy phép sản xuất sử dụng sản phẩm không được phép nhập khẩu

2 Đăng ký cơ sở, đăng ký kinh doanh xuất khẩu, các chứng từ cần thiết để xuất khẩu (thủ tục yêu cầu phía bên xuất khẩu)

Thời gian khảo sát: Tháng 12 năm 2023

Không cần có giấy phép đặc biệt để xuất khẩu trà từ Nhật Bản

3 Sự hiện diện hay vắng mặt của cơ quan kiểm dịch động vật, thực vật

Thời gian khảo sát: Tháng 12 năm 2023

Không cần thiết phải có giấy chứng nhận kiểm dịch thực vật từ phía Nhật Bản Ngoài ra, phía Hồng Kông không có biện pháp kiểm dịch nhập khẩu

Quy định liên quan đến thực phẩm của Hồng Kông

1 Tiêu chuẩn thực phẩm

Thời gian khảo sát: Tháng 12 năm 2023

Không có tiêu chuẩn thực phẩm đặc biệt nào cho trà
Đối với thực phẩm đóng gói sẵn, thành phần và phụ gia của thực phẩm phải được dán nhãn phù hợp theo Tiêu chuẩn Thực phẩm Codex

2 Dư lượng thuốc trừ sâu và thuốc thú y

Thời gian khảo sát: Tháng 12 năm 2023

Hồng Kông đã áp dụng hệ thống danh sách tích cực đối với thuốc trừ sâu được sử dụng Nếu hàm lượng vượt quá giá trị quy định theo giá trị tiêu chuẩn dư lượng tối đa hoặc lượng dư lượng bên ngoài tối đa cho phép quy định cho từng sự kết hợp giữa thuốc trừ sâu và thực phẩm trong Phụ lục 1 của Dư lượng thuốc trừ sâu trong Quy định thực phẩm (Cap132CM), việc nhập khẩu và bán thực phẩm đó sẽ bị cấm Phụ lục 2 cũng liệt kê các loại thuốc trừ sâu không thuộc diện quản lý

3 Kim loại nặng và các chất ô nhiễm

Thời gian khảo sát: Tháng 10 năm 2025

Quy định về kim loại nặng

Cap132V Quy định về Tạp nhiễm thực phẩm (Ô nhiễm kim loại) (Sửa đổi) năm 2018, có hiệu lực vào tháng 11 năm 2019 (2018) liệt kê hàm lượng giới hạn trên của "kim loại cụ thể" được quản lý và "thực phẩm cụ thể" tương ứng và nếu thực phẩm liên quan có chứa "thực phẩm cụ thể" làm thành phần thì thực phẩm đó phải tuân thủ các tiêu chuẩn của cùng một luật
Sự kết hợp giữa "kim loại được chỉ định" và "thực phẩm được chỉ định" và giới hạn trên của hàm lượng chúng được liệt kê trong Phần 2 Mức tối đa của kim loại trong thực phẩm của "Quy định về tạp chất trong thực phẩm (Hàm lượng chất gây ô nhiễm kim loại) (Đã sửa đổi)" và được xuất bản dưới dạng điện tử cùng với văn bản chính của quy định (để biết chi tiết, hãy tham khảo liên kết liên quanPhiên bản điện tử của các vụ án luật Hồng Kông “Quy định về tạp chất thực phẩm bị pha trộn (Hàm lượng chất gây ô nhiễm kim loại)”Mở trong cửa sổ mới dẫn đến trang web bên ngoài)
Trong phần thứ hai, bao gồm bốn cột, bạn có thể kiểm tra kim loại được chỉ định (Kim loại) ở cột đầu tiên, thực phẩm được chỉ định (Thực phẩm) ở cột thứ hai và lượng hàm lượng tối đa (Mức tối đa) ở cột thứ ba Giải thích cho các ghi chú trong cột thứ tư được cung cấp ở cuối bảng Xin lưu ý rằng các loại thực phẩm được chỉ định khác nhau tùy thuộc vào kim loại được chỉ định, vì vậy chúng tôi khuyên bạn nên kiểm tra cột thực phẩm được chỉ định trước
Ngoài ra, "thực phẩm hỗn hợp" được tạo thành từ nhiều thành phần cũng phải tuân theo quy định nếu chúng chứa "thực phẩm được chỉ định" Ngoài ra, như quy định trong Quy định sửa đổi 3 (4), "nếu tất cả các thành phần của một loại thực phẩm phức hợp thuộc danh mục thực phẩm được chỉ định", "giới hạn trên của kim loại được chỉ định có trong thực phẩm phức hợp là tổng giới hạn trên của kim loại được chỉ định của từng nguyên liệu thô nhân với tỷ lệ và trọng lượng của từng thành phần có trong thực phẩm phức tạp này"
Ngoài ra, ngay cả khi kim loại không phải là "kim loại cụ thể", thì vẫn bị cấm nhập khẩu, ký gửi, vận chuyển, sản xuất hoặc bán bất kỳ thực phẩm nào cho con người sử dụng có chứa lượng kim loại nguy hiểm hoặc có khả năng gây hại

Chất có hại

Liên quan đến các chất có hại, nếu một chất được liệt kê trong Phụ lục 1 của Cap132AF Các chất có hại trong Quy định Thực phẩm vượt quá số lượng quy định hoặc nếu nó chứa một chất được liệt kê trong Phụ lục 2 tương tự thì việc nhập khẩu và bán thực phẩm tương ứng sẽ bị cấm

Theo Quy định về các chất có hại trong thực phẩm (sửa đổi) năm 2021, có hiệu lực từ tháng 6 năm 2023, các giá trị tiêu chuẩn cho phép đối với một số thành phần đã được sửa đổi hoặc thiết lập mới Đối với các chất độc hại đã được sửa đổi hoặc mới được thiết lập liên quan đến trà, vui lòng tham khảo bảng bên dưới và kiểm tra các liên kết liên quan

Danh sách được sửa đổi hoặc mới được thiết lập về lượng chất độc hại trong thực phẩm được phép
Các chất độc hại cụ thể Món ăn đặc biệt Nội dung giới hạn trên
Tổng lượng aflatoxin (tổng aflatoxin B1, B2, G1, G2) Thực phẩm khác 10μg/kg
Melamine Tất cả các thực phẩm khác 2,5mg/kg

Hơn nữa, các quy định mới đã được thiết lập liên quan đến việc sử dụng dầu và chất béo hydro hóa, vốn là nguyên nhân chính gây ra axit béo chuyển hóa, bao gồm lệnh cấm một phần và ghi nhãn thành phần, đồng thời các quy định sửa đổi sẽ có hiệu lực từ ngày 1 tháng 12 năm 2023 Cụ thể: Để biết thêm thông tin, vui lòng tham khảo liên kết liên quan "Hướng dẫn Quy định về Chất Nguy hiểm Thực phẩm (Sửa đổi) năm 2021"

Giới thiệu về dầu hydro hóa một phần (PHO)
Cấm nhập khẩu dầu mỡ có chứa PHO
Cấm bán và phân phối thực phẩm có chứa PHO
Giới thiệu về ghi nhãn thành phần liên quan đến dầu và mỡ hydro hóa
Đối với dầu, mỡ và thực phẩm đóng gói có chứa chất béo và dầu được hydro hóa (ví dụ: dầu và mỡ được hydro hóa hoàn toàn), "dầu và chất béo được hydro hóa" phải được ghi trên nhãn thành phần hoặc "được hydro hóa" phải được ghi bằng tên của loại dầu và chất béo trên nhãn thành phần

Các liên kết liên quan

Các Bộ, ngành liên quan
Trung tâm An toàn Thực phẩm Hồng Kông (CFS) (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoài
Luật cơ bản, vv
Luật cơ bản của Đặc khu hành chính Hồng Kông "Quy định về giả mạo thực phẩm (Ô nhiễm kim loại)" [Cap132V Quy định về giả mạo thực phẩm (Ô nhiễm kim loại)] (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoài
Phiên bản điện tử của Vụ án luật Hồng Kông “Quy định về tạp chất thực phẩm bị pha trộn (Hàm lượng chất gây ô nhiễm kim loại)” (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoài(Bản dịch dự kiến của m88)tệp PDF(650KB)
Luật cơ bản của Đặc khu hành chính Hồng Kông “Cap132AF Các chất có hại trong quy định thực phẩm” (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoài
Luật cơ bản của Đặc khu hành chính Hồng Kông “Quy định về các chất có hại trong thực phẩm (sửa đổi) năm 2021” (tiếng Anh)Tệp PDF (trang web bên ngoài, mở trong cửa sổ mới)(219KB)
Thông tin tham khảo khác
Trung tâm An toàn Thực phẩm Hồng Kông "Hướng dẫn Vi sinh cho Thực phẩm" (tiếng Anh)Tệp PDF (trang bên ngoài, mở trong cửa sổ mới)(16MB)
Trung tâm An toàn Thực phẩm Hồng Kông “Pháp luật/Hướng dẫn Thực phẩm” (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoài
Trung tâm An toàn Thực phẩm Hồng Kông “Thực phẩm giả (Ô nhiễm kim loại) (Sửa đổi) Quy định 2025 Hướng dẫn 2025” (tiếng Anh)Tệp PDF (trang web bên ngoài, mở trong cửa sổ mới)(18MB)(Bản dịch dự kiến của m88)tệp PDF(1MB)
Trung tâm An toàn Thực phẩm Hồng Kông “Quy định về các chất có hại trong thực phẩm (sửa đổi) Hướng dẫn năm 2021” (tiếng Anh)Tệp PDF (trang web bên ngoài, mở trong cửa sổ mới)(614KB)(Bản dịch dự kiến của m88)tệp PDF(528KB)
Thực thi các quy định sửa đổi liên quan đến tạp chất bị ô nhiễm thực phẩm (hàm lượng chất gây ô nhiễm kim loại) để thiết lập các giá trị tiêu chuẩn tối đa cho phép mới cho 27 loại (Hồng Kông) | Tin tức kinh doanh - Tin

4 Phụ gia thực phẩm

Thời gian khảo sát: Tháng 12 năm 2023

Hồng Kông có các quy định liên quan đến chất tạo màu, chất tạo ngọt và chất bảo quản thực phẩm
Đối với chất tạo màu, bạn có thể sử dụng chất tạo màu được liệt kê trong Phụ lục 1 của "Quy định về chất tạo màu thực phẩm" (Cap132H Chất tạo màu trong Quy định thực phẩm) Vì việc sử dụng chất màu rum và chất màu rum là không được phép nên cần phải xác nhận xem chúng có được sử dụng trong thực phẩm xuất khẩu hay không Hơn nữa, mặc dù các chất màu tự nhiên không được liệt kê trong các quy định tương tự, các chất màu có nguồn gốc từ thực vật tự nhiên như màu đỏ củ cải INS162 và chất màu dành dành INS164 đều được phê duyệt Xem "Chất tạo màu được phép: Màu tự nhiên" để biết thêm thông tin

Đối với chất làm ngọt, bạn có thể sử dụng các chất làm ngọt được liệt kê trong Danh mục "Quy định về chất làm ngọt thực phẩm" (Cap132U Chất làm ngọt trong Quy định thực phẩm)
Chất làm ngọt có thể được sử dụng trong thực phẩm bao gồm: Sorbitol không được bao gồm trong định nghĩa chất làm ngọt, nhưng theo Câu hỏi thường gặp của Trung tâm An toàn Thực phẩm: Phụ gia/Chất gây ô nhiễm Thực phẩm, việc sử dụng nó được cho phép theo tiêu chuẩn Thực hành Sản xuất Tốt (GMP)

  • Acesulfame kali
  • Aritame
  • Aspartame
  • Aspartame - Muối Acesulfame
  • Axit xiclamic
  • Saccharin
  • Sucralose
  • Tawmatin
  • Neotame
  • Steviol glycoside

Đối với chất bảo quản thực phẩm, chất bảo quản thực phẩm được liệt kê trong Phụ lục 1, Số 13 của "Chất bảo quản trong Quy định Thực phẩm" (Cap132BD Chất bảo quản trong Quy định Thực phẩm) có thể được sử dụng với lượng quy định

Đối với các chất phụ gia thực phẩm khác, không có quy định cụ thể nào về việc sử dụng chúng Tuy nhiên, theo Phần V của Quy định về Y tế Công cộng và Thành phố, người bán thực phẩm phải đảm bảo rằng những gì họ sử dụng là an toàn và phù hợp để tiêu dùng

Các liên kết liên quan

Các Bộ, ngành liên quan
Trung tâm An toàn Thực phẩm Hồng Kông (CFS) (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoài
Luật cơ bản, vv
Luật cơ bản của Đặc khu hành chính Hồng Kông "Quy định về chất tạo màu thực phẩm" (Cap132H Chất tạo màu trong Quy định thực phẩm) (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoài(m88 tạm dịch)tệp PDF(283KB)
Xin lưu ý rằng bản dịch tạm thời của m88 đã được xuất bản vào năm 2018 (văn bản gốc tính đến năm 2020)
Luật cơ bản của Đặc khu hành chính Hồng Kông "Quy định về chất ngọt thực phẩm" (Cap132U Chất ngọt trong quy định thực phẩm) (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoài(m88 tạm dịch)tệp PDF(215KB)
Xin lưu ý rằng bản dịch tạm thời của m88 đã được xuất bản vào năm 2018 (văn bản gốc tính đến năm 2019)
Luật cơ bản của Đặc khu hành chính Hồng Kông “Cap132BD Chất bảo quản trong quy định thực phẩm” (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới dẫn đến trang web bên ngoài(Bản dịch dự kiến của m88)tệp PDF(884KB)
Xin lưu ý rằng bản dịch tạm thời của m88 đã được xuất bản vào năm 2018 (văn bản gốc tính đến năm 2022)
Thông tin tham khảo khác
Tình trạng quy định về phụ gia thực phẩm tại Hồng Kông (tháng 3 năm 2014)
Bộ Nông nghiệp, Lâm nghiệp và Thủy sản “Tiêu chuẩn đối với thực phẩm và phụ gia ở mỗi quốc gia”Mở trong cửa sổ mới dẫn đến trang web bên ngoài
Trung tâm An toàn Thực phẩm Hồng Kông "Chất màu được phép: Màu tự nhiên" (tiếng Anh)Tệp PDF (Mở trong cửa sổ mới dẫn đến trang web bên ngoài)(107KB)
Trung tâm An toàn Thực phẩm Hồng Kông “Câu hỏi thường gặp: Phụ gia thực phẩm/Chất gây ô nhiễm”Mở trong cửa sổ mới dẫn đến trang web bên ngoài

5 Bao bì thực phẩm (chất lượng hoặc tiêu chuẩn của hộp đựng thực phẩm)

Thời gian khảo sát: Tháng 12 năm 2023

Không có

6 Hiển thị nhãn

Thời gian khảo sát: tháng 12 năm 2023

Dựa trên Quy định về Thực phẩm và Dược phẩm (Thành phần và Ghi nhãn) (Quy định về Thực phẩm và Dược phẩm (Thành phần và Ghi nhãn) Cap132W) (sau đây gọi là Quy định về Ghi nhãn), các nhà sản xuất và đóng gói thực phẩm phải dán nhãn các mặt hàng sau bằng tiếng Anh, tiếng Trung hoặc kết hợp tiếng Anh và tiếng Trung cho các sản phẩm được bán ở Hồng Kông Ngoài ra, khi hiển thị từng mục, chúng tôi rất chú trọng đến khả năng đọc của phông chữ văn bản vì điều này rất quan trọng Ngoài ra, vui lòng tham khảo "Hướng dẫn Thương mại về Chuẩn bị Nhãn Thực phẩm Dễ đọc" do Trung tâm An toàn Thực phẩm xuất bản

  1. Tên món ăn
    1. Tên thực phẩm không được sai lệch hoặc gây nhầm lẫn về bản chất của thực phẩm
    2. Nếu tên thương hiệu có khả năng gây nhầm lẫn cho người mua về bản chất của thực phẩm (ví dụ: tên hoặc nhãn hiệu hào nhoáng), thì cụm từ "Thương hiệu" hoặc "Thương hiệu" (TM) phải được hiển thị ngay bên cạnh tên hoặc nhãn và phải được in bằng chữ hoặc chữ dễ đọc có chiều cao ít nhất 3 mm
  2. Danh sách thành phần (bao gồm nguyên liệu thô, chất gây dị ứng và chất phụ gia)
    • Thành phần: Hiển thị theo thứ tự trọng lượng hoặc thể tích giảm dần Tuy nhiên, điều này là không cần thiết đối với các mặt hàng được làm từ một nguyên liệu thô
    • Chất gây dị ứng: ngũ cốc có chứa gluten, động vật có vỏ và các sản phẩm từ động vật có vỏ, trứng và các sản phẩm từ trứng, cá và sản phẩm từ cá, đậu phộng và đậu nành và các sản phẩm của chúng, sữa và các sản phẩm từ sữa (bao gồm cả lactose), hạt cây và các sản phẩm từ hạt, sulfite trên 10 ppm
    • Phụ gia: (a) phân loại theo chức năng và (b) tên hoặc số nhận dạng hoặc số nhận dạng bắt đầu bằng "E" hoặc "e" theo Hệ thống đánh số quốc tế (INS) của Ủy ban Codex Alimentarius (CODEX)
  3. Tốt nhất trước ngày hết hạn hoặc ngày hết hạn
    Ngày “tốt nhất trước” và “hạn sử dụng” phải được hiển thị bằng chữ số Ả Rập hoặc bằng tiếng Anh hoặc tiếng Trung
    Ví dụ: Tốt nhất trước: ngày 1 tháng 10 năm 2016 (tiếng Anh), Tốt nhất trước: ngày 1 tháng 10 năm 2016 (tiếng Trung)
  4. Điều kiện bảo quản đặc biệt hoặc lưu ý khi sử dụng
  5. Tên và địa chỉ của nhà sản xuất hoặc nhà đóng gói
    Tuy nhiên, nếu đáp ứng các điều kiện sau thì nghĩa vụ hiển thị sẽ được miễn
    1. Nếu thông tin sau (i) đến (iii) được in hoặc dán nhãn
      1. Quốc gia xuất xứ
      2. Tên nhà phân phối hoặc chủ sở hữu nhãn hiệu tại Hồng Kông
      3. Vị trí văn phòng đăng ký hoặc trụ sở chính của nhà phân phối hoặc chủ sở hữu nhãn hiệu tại Hồng Kông
    2. Nếu địa điểm chính thức của nhà sản xuất hoặc nhà đóng gói thực phẩm tại quốc gia xuất xứ đã được nhà phân phối hoặc chủ sở hữu nhãn hiệu Hồng Kông thông báo cho cơ quan chức năng bằng văn bản
    3. Nếu đáp ứng (i) và (ii) sau đây
      1. Ngoài ghi nhãn quốc gia xuất xứ, mã xác định nhà sản xuất hoặc nhà đóng gói ở quốc gia đó sẽ được hiển thị
      2. Chi tiết về mã và nhà sản xuất hoặc nhà đóng gói được liên kết với mã đã được nhà sản xuất hoặc nhà đóng gói hoặc nhà phân phối hoặc chủ sở hữu nhãn hiệu ở Hồng Kông thông báo cho cơ quan chức năng bằng văn bản
    4. Nếu nhà máy sản xuất hoặc đóng gói thực phẩm hoặc địa điểm khác do chính phủ nước xuất xứ sở hữu, vận hành hoặc kiểm soát và thực phẩm được in hoặc dán nhãn theo cách cho thấy rằng đó là sản phẩm của chính phủ đó
  6. Số lượng, trọng lượng hoặc dung tích
    1. Thực phẩm đóng gói sẵn phải được đánh dấu hoặc dán nhãn rõ ràng về số lượng bên trong hoặc trọng lượng tịnh hoặc thể tích của thực phẩm
    2. Trọng lượng và thể tích tịnh, trong chừng mực có thể thực hiện được, phải được thể hiện theo Tiêu chuẩn quốc tế về đơn vị như được nêu trong Phụ lục đầu tiên của Pháp lệnh về Trọng lượng và Đo lường (Chương 68) hoặc Pháp lệnh Hệ mét (Chương 214), mà không quy định bất kỳ dung sai nào
  7. Thông tin dinh dưỡng (Các mục bắt buộc: năng lượng, protein, carbohydrate, chất béo tổng số, axit béo bão hòa, axit béo chuyển hóa, natri, đường Nếu nhãn thực phẩm hoặc quảng cáo đưa ra tuyên bố về dinh dưỡng thì hàm lượng dinh dưỡng Đối với các mục được miễn, hãy xem Phụ lục 6 của Quy định ghi nhãn)

Vui lòng kiểm tra Phụ lục 4 "Các mặt hàng được miễn Phụ lục 3" của Quy định ghi nhãn để biết các miễn trừ đối với quy định trưng bày hoặc ghi nhãn Ngoài ra, việc ghi nhãn thực phẩm có chứa thành phần công nghệ sinh học (chẳng hạn như thực phẩm biến đổi gen) hiện là tự nguyện

Về công bố dinh dưỡng

Công bố dinh dưỡng (công bố hàm lượng dinh dưỡng, công bố so sánh chất dinh dưỡng, công bố chức năng dinh dưỡng) phải được thực hiện theo Ghi chú Hướng dẫn Kỹ thuật về Ghi nhãn Dinh dưỡng và Công bố Dinh dưỡng do Trung tâm An toàn Thực phẩm xuất bản Vui lòng tham khảo ghi chú hướng dẫn tương tự để biết định nghĩa của từng màn hình và các biểu thức được phép

Ở Hồng Kông, không giống như Nhật Bản, không có hệ thống phân loại đối với thực phẩm dành cho các mục đích sức khỏe cụ thể, thực phẩm có công bố về chức năng dinh dưỡng, thực phẩm có công bố về chức năng, vv và để công bố các chức năng sức khỏe cụ thể, cần phải đáp ứng các điều kiện cho ``công bố về chức năng dinh dưỡng'' trong Ghi chú Hướng dẫn

  • Công bố về chức năng dinh dưỡng chỉ có thể được đưa ra đối với các chất dinh dưỡng được liệt kê trong Phụ lục 7 của "Quy định về Thực phẩm và Dược phẩm (Thành phần và Ghi nhãn)" hoặc các chất dinh dưỡng đáp ứng các điều kiện cho công bố hàm lượng dinh dưỡng được liệt kê trong Phụ lục 8 của cùng các quy định
  • Tuyên bố về chức năng dinh dưỡng phải dựa trên bằng chứng khoa học hoặc hiểu biết khoa học thông thường
  • Tuyên bố về chức năng dinh dưỡng phải bao gồm thông tin liên quan đến vai trò sinh lý của chất dinh dưỡng
  • Nếu có thể, hàm lượng chất dinh dưỡng phải đáp ứng các điều kiện liên quan trong công bố hàm lượng chất dinh dưỡng ``nguồn''

Ngoài ra, vui lòng tham khảo Phụ lục 1 của "Pháp lệnh về quảng cáo y tế không mong muốn" (Pháp lệnh Cap231 về quảng cáo y tế không mong muốn), trong đó quy định các vấn đề được phép và bị cấm trong quảng cáo thực phẩm và thuốc

Giới thiệu về ghi nhãn thực phẩm hữu cơ

Khi nhập khẩu và bán thực phẩm hữu cơ có nhãn như "hữu cơ" hoặc "hữu cơ", chúng chỉ có thể được gắn nhãn là "hữu cơ" hoặc "hữu cơ" nếu chúng được sản xuất theo tiêu chuẩn hữu cơ cụ thể trong quá trình sản xuất, xử lý, chế biến và tiếp thị và đã được cơ quan chứng nhận hoặc cơ quan có thẩm quyền của nước xuất xứ phê duyệt
Tiêu chuẩn hữu cơ bao gồm các định nghĩa sau:

  • Tránh sử dụng thuốc trừ sâu hóa học và phân bón trong quá trình canh tác Các hoạt động nông nghiệp nhấn mạnh đến việc luân canh cây trồng, bón phân cho động vật và thực vật, làm cỏ thủ công và kiểm soát dịch hại sinh học
  • Hạn chế sử dụng kháng sinh, hormone tăng trưởng và các chất phụ gia thức ăn chăn nuôi khác trong quá trình chăn nuôi
  • Không áp dụng biện pháp biến đổi gen hoặc bức xạ ion hóa

"Dấu JAS hữu cơ" của Nhật Bản được liệt kê là một ví dụ về nhãn hiệu chứng nhận hữu cơ do Cục Y tế Môi trường và Thực phẩm Hồng Kông (FEHD) minh họa Thực phẩm hữu cơ đã nhận được chứng nhận này có thể được nhập khẩu và bán tại Nhật Bản bằng cách dán nhãn là "hữu cơ" hoặc "hữu cơ"

Các liên kết liên quan

Các Bộ, ngành liên quan
Trung tâm An toàn Thực phẩm Hồng Kông (CFS) (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới dẫn đến trang web bên ngoài
Sở Y tế Môi trường và Thực phẩm Hồng Kông (FEHD) (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới dẫn đến trang web bên ngoài
Luật cơ bản, vv
Luật cơ bản của Khu hành chính đặc biệt Hồng Kông "Quy định về thực phẩm và dược phẩm (Thành phần và ghi nhãn)" [Cap132W Quy định về thực phẩm và dược phẩm (Thành phần và ghi nhãn)] (Tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới dẫn đến trang web bên ngoài
Cap 68 Pháp lệnh Trọng lượng và Đo lường, Luật Cơ bản của Đặc khu Hành chính Hồng Kông (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoài
Luật cơ bản của Đặc khu hành chính Hồng Kông “Pháp lệnh đo lường Cap214” (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới dẫn đến trang web bên ngoài
Luật cơ bản của Đặc khu hành chính Hồng Kông "Pháp lệnh về quảng cáo y tế không mong muốn Cap231" (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới dẫn đến trang web bên ngoài
Thông tin tham khảo khác
Trung tâm An toàn Thực phẩm Hồng Kông “Hướng dẫn ghi nhãn tự nguyện cho thực phẩm biến đổi gen (GM)” (tiếng Anh)Tệp PDF (Mở trong cửa sổ mới dẫn đến trang web bên ngoài)(75KB)
Trung tâm An toàn Thực phẩm Hồng Kông “Hướng dẫn Thương mại về Chuẩn bị Nhãn Thực phẩm Dễ đọc” (tiếng Anh)Tệp PDF (Mở trong cửa sổ mới, trang bên ngoài)(1,173KB)
Trung tâm An toàn Thực phẩm Hồng Kông “Ghi chú Hướng dẫn Kỹ thuật về Ghi nhãn Dinh dưỡng và Công bố Dinh dưỡng”Tệp PDF (Mở trong cửa sổ mới dẫn đến trang web bên ngoài)(16MB)
Trung tâm An toàn Thực phẩm Hồng Kông “Thông tin ghi nhãn dinh dưỡng cho thương mại” (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới dẫn đến trang web bên ngoài
Trung tâm An toàn Thực phẩm Hồng Kông “Tuyên bố về chức năng dinh dưỡng được cho phép theo hệ thống ghi nhãn dinh dưỡng của Hồng Kông”Tệp PDF (Mở trong cửa sổ mới dẫn đến trang web bên ngoài)(104KB)
Ăn uống hữu cơ của Chính phủ Hồng Kông (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới dẫn đến trang web bên ngoài
“Chứng nhận và ghi nhãn hữu cơ” của Chính phủ Hồng Kông (tiếng Anh)Tệp PDF (Mở trong cửa sổ mới, trang bên ngoài)(1,2 MB)
Tên nhà bán buôn hiện có thể được liệt kê trên nhãn thực phẩm chế biến

7 Khác

Thời gian khảo sát: Tháng 12 năm 2023

Pháp lệnh An toàn Thực phẩm (Pháp lệnh An toàn Thực phẩm Cap612) có hiệu lực từ năm 2011, yêu cầu tất cả các nhà nhập khẩu thực phẩm và nhà bán buôn thực phẩm phải đăng ký với Cục Y tế Thực phẩm và Môi trường (FEHD) để theo dõi và xác nhận lộ trình phân phối thực phẩm, nông sản và hải sản đã gây ra sự cố hoặc tai nạn Doanh nghiệp phải tuân thủ quy định này Tuy nhiên, nếu bạn đã có giấy phép bán hàng rong ở Hồng Kông với FEHD hoặc được đăng ký là nhà nhập khẩu thực phẩm với FEHD, bạn sẽ được miễn đăng ký làm nhà bán buôn

Thủ tục nhập khẩu tại Hồng Kông

1 Giấy phép nhập khẩu, giấy phép nhập khẩu, vv, đăng ký sản phẩm, vv (thủ tục cần thiết từ phía nhà nhập khẩu)

Thời gian khảo sát: tháng 12 năm 2023

Tại Hồng Kông, các nhà nhập khẩu và bán buôn thực phẩm phải đăng ký với Cục Y tế Môi trường và Thực phẩm Hồng Kông (FEHD) để nhập khẩu và bán trà Khi đăng ký, bạn sẽ phải nộp Đăng ký kinh doanh, bản sao chứng minh nhân dân và các tài liệu khác (chẳng hạn như Giấy chứng nhận thành lập) và Đơn đăng ký làm Nhà nhập khẩu thực phẩm / Nhà phân phối thực phẩm

2 Thủ tục thông quan nhập khẩu (các tài liệu cần thiết để thông quan)

Thời gian khảo sát: tháng 12 năm 2023

Khai báo Nhập khẩu được đính kèm với tất cả các sản phẩm nhập khẩu (vận chuyển và hàng không) Trường hợp hàng hóa nhập khẩu không có hàng hóa chịu thuế thì phải kèm theo bảng kê khai Việc đính kèm báo cáo nhập khẩu là bắt buộc theo Pháp lệnh Hàng hóa Chịu thuế (Pháp lệnh Hàng hóa Chịu thuế Cap109) Các tài liệu cần nộp để làm thủ tục hải quan như sau

  • Bản kê khai hàng hóa
  • Hóa đơn hàng không, vận đơn đường biển hoặc chứng từ tương tự khác
  • Hóa đơn và danh sách đóng gói
  • Hướng dẫn giao hàng (thư giải phóng) hoặc thông báo lưu giữ hàng hóa
  • Giấy chứng nhận vệ sinh, vv (không bắt buộc)

Xin lưu ý rằng nhập khẩu chè không cần khai báo trước nhưng bắt buộc phải khai báo với hải quan bằng tờ khai nhập khẩu trong vòng 14 ngày sau khi nhập khẩu Một khoản phí 0,20 HKD sẽ được tính cho mỗi bản sao của tờ khai, bất kể giá trị của sản phẩm

Cẩn trọng khi xuất khẩu thực phẩm Nhật Bản sang Hong Kong
Tại Hồng Kông, bắt đầu từ ngày 14 tháng 9 năm 2023, đã có một số trường hợp thủ tục hải quan đối với thực phẩm nhập khẩu từ Nhật Bản bị trì hoãn đáng kể Theo chính phủ Hồng Kông, điều này không liên quan gì đến các quy định về chất phóng xạ, mà là do sự tập trung của hàng hóa nhập khẩu và thực tế là cần có thêm thông tin trong thủ tục thông quan, và chính phủ đã chỉ ra rằng họ sẽ đẩy nhanh quá trình này bằng cách tăng số lượng nhân viên làm thủ tục hải quan
Trong trường hợp này, chính phủ Hồng Kông đã khuyến cáo rằng mặc dù thời gian thông quan là do nhiều yếu tố, ngoài việc tập trung hàng hóa, cũng có thể do nội dung của các tài liệu đính kèm rõ ràng và đầy đủ, vì vậy hãy cẩn thận đính kèm các tài liệu rõ ràng, đầy đủ và chính xác, đặc biệt trong trường hợp hàng hóa có nhiều loại thực phẩm hoặc thực phẩm có nguồn gốc khác nhau được trộn trong các lô riêng lẻ
Dựa trên những điểm này, mỗi nhà xuất khẩu phải trao đổi đầy đủ với nhà nhập khẩu Hồng Kông và thực hiện các biện pháp thích hợp

3 Kiểm tra và kiểm dịch khi nhập khẩu

Thời gian khảo sát: Tháng 12 năm 2023

Tại Hồng Kông, Cục Y tế Môi trường và Thực phẩm Hồng Kông (FEHD) có quyền kiểm tra thực phẩm nhập khẩu theo Cap132 Mục59 Pháp lệnh về Y tế Công cộng và Dịch vụ Thành phố
Thủ tục hải quan tại thời điểm nhập khẩu bao gồm việc kiểm tra các tài liệu như bảng kê khai và, nếu cần, kiểm tra mẫu sản phẩm nhập khẩu (sẽ không phát sinh phí kiểm tra và phí xử lý) Để biết mẫu thử nghiệm, vui lòng xem liên kết liên quan Chương trình Giám sát Thực phẩm

4 Thủ tục cấp phép bán hàng

Thời gian khảo sát: tháng 12 năm 2023

Tại Hồng Kông, các nhà nhập khẩu và bán buôn thực phẩm phải đăng ký với Cục Y tế Thực phẩm và Môi trường (FEHD) Các thủ tục sau đây là cần thiết để đăng ký

  1. Gửi danh sách các loại thực phẩm được xử lý và các tài liệu quy định khác cho Giám đốc FEHD theo mẫu quy định
  2. Đăng ký có hiệu lực trong 3 năm
  3. Trả phí đăng ký là 195 đô la Hồng Kông cho lần đăng ký đầu tiên và 180 đô la Hồng Kông cho các lần đăng ký tiếp theo

Theo Quy định kinh doanh thực phẩm, cần phải có giấy phép kinh doanh thực phẩm để vận hành nhà hàng hoặc cửa hàng

5 Người khác

Thời gian khảo sát: Tháng 12 năm 2023

Không có

Thuế nhập khẩu của Hồng Kông, vv

1 Thuế quan

Thời gian khảo sát: Tháng 12 năm 2023

Không có thuế hải quan đối với hàng nhập khẩu

Các liên kết liên quan

2 Các loại thuế khác

Thời gian khảo sát: Tháng 12 năm 2023

Không có

3 Khác

Thời gian khảo sát: Tháng 12 năm 2023

Không có