Hệ thống liên quan đến xuất khẩu từ Nhật BảnQuy định, thủ tục nhập khẩu sữa và các sản phẩm từ sữa

0401: Sữa và kem (trừ loại đã cô đặc, sấy khô hoặc đã pha thêm đường hoặc chất ngọt khác)
0402: Sữa và kem (giới hạn ở những loại đã được cô đặc hoặc sấy khô, hoặc đã thêm đường hoặc chất làm ngọt khác)
0403: Buttermilk, sữa đông và kem, sữa chua, kefir và các loại sữa và kem lên men hoặc axit hóa khác, đã hoặc chưa cô đặc hoặc sấy khô, hoặc đã thêm đường hoặc chất làm ngọt, hương liệu, trái cây, quả hạch hoặc ca cao
0404: Các sản phẩm có thành phần tự nhiên là váng sữa, đã hoặc chưa cô đặc hoặc sấy khô, hoặc pha thêm đường hoặc chất làm ngọt khác, và sữa, có hoặc không thêm đường hoặc chất làm ngọt khác, trừ các loại đã được phân loại ở nơi khác
0405: Bơ và các chất béo, dầu khác thu được từ sữa và phết bơ sữa
0406: Phô mai và sữa đông Ngoài ra, mã HS cho các sản phẩm từ sữa khác nhau tùy thuộc vào đặc tính của chúng (hàm lượng chất béo sữa, vv) và cách sử dụng, bao gồm lactose (HS170211, 170219), sô cô la (HS1806), chế phẩm sữa (HS1901), cà phê, trà sữa (HS2101) và kem (HS2105) Để xác định mã HS, chúng tôi khuyên bạn nên kiểm tra trước với Văn phòng Tham tán Hải quan dựa trên bảng phân tích thành phần của sản phẩm

Quy định về sữa(Quy định về sữa Cap132AQ), nó được định nghĩa như sau: “Quy định về Thực phẩm và Dược phẩm (Thành phần và Ghi nhãn)”(Cap132W Quy định về Thực phẩm và Dược phẩm (Thành phần và Ghi nhãn))

Do sự cố Nhà máy điện hạt nhân TEPCO Fukushima Daiichi, việc nhập khẩu sữa, đồ uống từ sữa và sữa bột sản xuất ở tỉnh Fukushima đều bị cấm
Từ ngày 24 tháng 7 năm 2018, sữa, đồ uống từ sữa và sữa bột từ các tỉnh Ibaraki, Tochigi, Gunma và Chiba có thể được nhập khẩu có điều kiện (phải đính kèm giấy chứng nhận xuất khẩu và giấy chứng nhận kiểm tra chất phóng xạ) Vui lòng nộp đơn đến Cục Quản lý Nông nghiệp gần nhất để cấp giấy chứng nhận xuất khẩu và giấy chứng nhận kiểm tra chất phóng xạ Để biết thêm thông tin, vui lòng xem ``Các quy định liên quan đến sản xuất điện hạt nhân ở Hồng Kông liên quan đến việc xuất khẩu các sản phẩm thực phẩm của Nhật Bản' của Bộ Nông nghiệp, Lâm nghiệp và Thủy sản''
Không có quy định nhập khẩu đối với các sản phẩm được sản xuất bên ngoài năm tỉnh này

Khi xuất khẩu sữa, đồ uống từ sữa và sữa bột sang Hồng Kông, các sản phẩm được sản xuất tại các quận Ibaraki, Tochigi, Gunma và Chiba phải kèm theo giấy chứng nhận kinh doanh xuất khẩu và giấy chứng nhận kiểm tra chất phóng xạ Để biết thông tin về thủ tục nộp hồ sơ, vui lòng xem liên kết liên quan, "Các quy định liên quan đến nhà máy điện hạt nhân liên quan đến việc xuất khẩu các sản phẩm thực phẩm Nhật Bản của Hồng Kông" của Bộ Nông nghiệp, Lâm nghiệp và Thủy sản

Ngoài ra, khi nhập khẩu sữa, đồ uống từ sữa và kem, nhà nhập khẩu phải được sự cho phép trước của Cục Y tế Thực phẩm và Môi trường (FEHD) Khi xin giấy phép nhập khẩu cần phải nộp giấy chứng nhận y tế do phía Nhật Bản cấp Để biết chi tiết, vui lòng tham khảo phần thủ tục nhập khẩu Ngoài ra, về việc cấp giấy chứng nhận vệ sinh, vui lòng kiểm tra liên kết liên quan đến ``Hướng dẫn Xử lý Sữa, Đồ uống và Kem từ Sữa Xuất khẩu sang Hồng Kông''

Không có

Đối với sữa và các sản phẩm từ sữa, hãy tham khảo Quy định về Thực phẩm và Dược phẩm (Thành phần và Ghi nhãn)〔Cap132W Quy định về Thực phẩm và Dược phẩm (Thành phần và Ghi nhãn)〕củaLịch 1 Phần II, các quy tắc liên quan đến thành phần chất béo sữa, vv được thiết lập cho từng mặt hàng Cũng,Phần III, giới hạn hàm lượng phụ gia được đặt cho một số sản phẩm nhất định Ngoài ra, đối với các sản phẩm đóng gói sẵn, thành phần, phụ gia của thực phẩm phải được dán nhãn phù hợp, tham khảo Tiêu chuẩn Thực phẩm Codex Các phương pháp xử lý nhiệt như khử trùng và thanh trùng cũng được quy định Để biết chi tiết, hãy xem liên kết liên quan "Quy định nhập khẩu sữa và đồ uống từ sữa(Kiểm soát nhập khẩu sữa và nước giải khát)

Hồng Kông đã áp dụng hệ thống danh sách tích cực đối với thuốc trừ sâu được sử dụng “Quy định về dư lượng thuốc bảo vệ thực vật trong thực phẩm”(Cap132CM Dư lượng thuốc trừ sâu trong quy định thực phẩm)(Luật cơ bản khu hành chính đặc biệt Hồng Kông)Lịch 1, nếu hàm lượng vượt quá giá trị quy định thì việc nhập khẩu và bán thực phẩm tương ứng sẽ bị cấm Cũng,Lịch 2liệt kê các loại thuốc trừ sâu không được quản lý

Ngoài ra, liên quan đến thuốc thú y còn sót lại trong sữa và các sản phẩm từ sữa, vui lòng tham khảo "Quy định về các chất độc hại trong thực phẩm"(Cap132AF Chất có hại trong Quy định về Thực phẩm)Lịch 1vượt quá số lượng quy định hoặc nếu nó có chứa chất được liệt kê trong Phụ lục 2 thì việc nhập khẩu hoặc bán thực phẩm đó đều bị cấm

“Quy định về tạp chất ô nhiễm thực phẩm năm 2018 (Hàm lượng chất gây ô nhiễm kim loại) (Sửa đổi)” có hiệu lực từ tháng 11 năm 2019(Cap132V Quy định về Pha trộn Thực phẩm (Ô nhiễm Kim loại) (Sửa đổi) năm 2018)liệt kê hàm lượng giới hạn trên của "kim loại được chỉ định" theo quy định và "thực phẩm được chỉ định" tương ứng và nếu thực phẩm liên quan có chứa "thực phẩm được chỉ định" làm thành phần thì nó phải tuân thủ các tiêu chuẩn của cùng một luật

Ngẫu nhiên, liên quan đến sự kết hợp giữa "kim loại được chỉ định" và "thực phẩm được chỉ định" và giới hạn trên của hàm lượng, vui lòng tham khảo Phần 2 của phụ lục "Quy định về tạp chất gây ô nhiễm thực phẩm (Hàm lượng chất gây ô nhiễm kim loại) (Đã sửa đổi) năm 2018"(Phần 2 Mức kim loại tối đa trong thực phẩm)

“Thực phẩm hỗn hợp” được tạo thành từ nhiều thành phần cũng phải tuân theo quy định nếu chúng chứa “thực phẩm được chỉ định” Ngoài ra, như quy định trong Quy định sửa đổi 3 (4), nếu "tất cả các thành phần của thực phẩm tổng hợp thuộc danh mục thực phẩm được chỉ định", "giới hạn trên của kim loại được chỉ định có trong thực phẩm tổng hợp là tổng giới hạn trên của kim loại được chỉ định trong mỗi nguyên liệu thô nhân với tỷ lệ hoặc tỷ lệ trọng lượng của từng thành phần có trong thực phẩm tổng hợp này"

Ngoài ra, nghiêm cấm nhập khẩu, ký gửi, vận chuyển, sản xuất hoặc bán cho con người bất kỳ loại thực phẩm nào có chứa kim loại nguy hiểm hoặc bị nghi ngờ là có hại, ngay cả khi chúng không phải là "kim loại được chỉ định"

Giới hạn trên của hàm lượng "kim loại cụ thể" trong sữa và các sản phẩm từ sữa như sau Tuy nhiên, nếu thuộc danh mục “thực phẩm tổng hợp” được kết hợp với các thực phẩm khác thì các giá trị tiêu chuẩn sẽ khác nhau, vì vậy vui lòng tham khảo các liên kết liên quan để xác nhận

Đối với các chất có hại, hãy tham khảo "Quy định về chất độc hại thực phẩm"(Cap132AF Chất có hại trong Quy định về Thực phẩm)(Luật cơ bản khu hành chính đặc biệt Hồng Kông)Lịch 1vượt quá số lượng quy định hoặc nếu nó có chứa chất được liệt kê trong Phụ lục 2 thì việc nhập khẩu hoặc bán thực phẩm đó đều bị cấm

Ngoài ra, Luật cơ bản của Đặc khu hành chính Hồng Kông "Quy định về sữa"(Quy định về sữa Cap132AQ)Theo Điều 6, việc bán sữa và đồ uống từ sữa sau đây bị cấm

Ngày 14 tháng 7 năm 2021, “Quy định về các chất độc hại trong thực phẩm (Sửa đổi) năm 2021(Quy định về các chất có hại trong thực phẩm (Sửa đổi) (2021))đã được thông qua Theo quy định trên, các giá trị tiêu chuẩn cho phép đối với một số thành phần sẽ được thắt chặt hoặc các tiêu chuẩn mới sẽ được thiết lập, có hiệu lực từ ngày 1 tháng 6 năm 2023 Đối với các chất độc hại liên quan đến sữa và các sản phẩm từ sữa đã được sửa đổi hoặc thiết lập mới, vui lòng tham khảo bảng bên dưới và kiểm tra các liên kết liên quan

Hơn nữa, các quy định mới đã được thiết lập liên quan đến việc sử dụng chất béo và dầu hydro hóa, bao gồm lệnh cấm một phần và ghi nhãn thành phần, đồng thời các quy tắc sửa đổi sẽ có hiệu lực từ ngày 1 tháng 12 năm 2023 Vui lòng tham khảo các liên kết liên quan và xác nhận

Không chỉ sữa và các sản phẩm từ sữa mà cả thực phẩm nói chung ở Hồng Kông đều có quy định về chất tạo màu, chất làm ngọt và chất bảo quản thực phẩm

Về chất tạo màu, tham khảo “Quy định về màu thực phẩm”(Cap132H Chất tạo màu trong Quy định về thực phẩm)Lịch 1Ngoài ra, mặc dù thuốc nhuộm tự nhiên không được liệt kê trong cùng các quy định nhưng một số vẫn được phép sử dụng Xem "Chất tạo màu được phép: Màu tự nhiên" để biết thêm thông tin

Đối với chất tạo ngọt, hãy xem Quy định về chất tạo ngọt thực phẩm(Cap132U Chất làm ngọt trong Quy định thực phẩm)Lịch trình

Về chất bảo quản thực phẩm, tham khảo “Quy định về chất bảo quản trong thực phẩm”(Chất bảo quản Cap132BD trong quy định thực phẩm)Lịch 1, số 1có thể được sử dụng trong số tiền quy định

Ngoài những quy định trên, các quy định sau đây áp dụng cho sữa và các sản phẩm từ sữa

Luật cơ bản của Đặc khu hành chính Hồng Kông "Quy định về thực phẩm và dược phẩm (Thành phần và ghi nhãn)"〔Cap 132W Thực phẩm và Quy định về thuốc (Thành phần và Ghi nhãn)〕Phần IIInhư hình bên dưới quy định cụ thể các loại sữa và sản phẩm từ sữa cũng như giới hạn trên của hàm lượng phụ gia thực phẩm được sử dụng trong từng loại, vì vậy vui lòng kiểm tra chúng

Đối với hộp đựng sữa và các sản phẩm từ sữa, khi nộp đơn xin giấy phép nhập khẩu lên Cục Y tế Môi trường và Thực phẩm Hồng Kông (FEHD), bạn phải nộp hộp đựng có dán nhãn và xin giấy phép trước Để biết chi tiết, vui lòng tham khảo phần thủ tục nhập khẩu

“Quy định về Thực phẩm và Dược phẩm (Thành phần và Ghi nhãn)”〔Cap 132W Thực phẩm và Quy định về thuốc (Thành phần và Ghi nhãn)〕, các nhà sản xuất và đóng gói thực phẩm phải hiển thị các mặt hàng sau bằng tiếng Anh hoặc tiếng Trung hoặc kết hợp giữa tiếng Anh và tiếng Trung cho các sản phẩm được bán ở Hồng Kông:

Ngoài những thông tin trên, cần phải có thông tin sau khi dán nhãn sữa và đồ uống từ sữa

Ngoài ra, trên hộp đựng sữa không béo (sữa không béo: không được pháp luật xác định), phải dán chỉ dẫn hoặc nhãn sau đây, sữa gầy (định nghĩa quy định tại Điều 9 Hàm lượng chất béo từ 0,3% trở xuống) và sữa gầy một phần (sữa gầy một phần: không được xác định)

＊(bản dịch)
Không dùng cho trẻ sơ sinh dưới 1 tuổi nếu không có hướng dẫn y tế

*Phải được hiển thị hoặc gắn nhãn bằng tiếng Anh và tiếng Trung một cách dễ thấy và dễ đọc In khối tối trên nền sáng hoặc khối sáng trên nền tối được bao quanh bởi một đường hộp Thông tin khác ngoài những thông tin trên không được đưa vào hộp

Ngoài ra, các thùng chứa các loại đồ uống sau được dán nhãn là sữa, kem hoặc đồ uống giống sữa phải ghi nhãn chính xác các thành phần chính của chúng:

Ngoài ra, nếu có bất kỳ trường hợp nào gây khó khăn cho hoạt động kinh doanh, có thể đưa thông tin về nhà bán buôn (nhà phân phối) địa phương thay vì nhà sản xuất hoặc công ty đóng gói trên nhãn Để biết quy trình chi tiết, vui lòng tham khảo liên kết liên quan "Tên nhà bán buôn hiện có thể được liệt kê trên nhãn thực phẩm chế biến"

Quy định về vệ sinh an toàn thực phẩm

"Pháp lệnh An toàn Thực phẩm" cho phép truy tìm và xác nhận lộ trình phân phối trong trường hợp xảy ra sự cố hoặc tai nạn với thực phẩm hoặc nông sản, hải sản(Pháp lệnh an toàn thực phẩm Cap612)Tất cả các nhà nhập khẩu thực phẩm và nhà bán buôn thực phẩm đều phải đăng ký với Cục Y tế Môi trường và Thực phẩm (FEHD) Tuy nhiên, nếu bạn đã có giấy phép bán hàng rong ở Hồng Kông từ FEHD hoặc được đăng ký là nhà nhập khẩu thực phẩm với FEHD, bạn sẽ được miễn đăng ký làm nhà bán buôn

Ngoài ra, khi bán sữa và đồ uống từ sữa, vui lòng tuân thủ "Quy tắc về sữa"(Quy định về sữa Cap132AQ)Theo Điều 13, sản phẩm phải được bảo quản ở nhiệt độ dưới 10oC như sau

• Sữa và đồ uống từ sữa dùng để bán không được bảo quản ở nhiệt độ trên 10°C, ngoại trừ sữa tiệt trùng hoặc đồ uống từ sữa tiệt trùng đựng trong hộp kín
• Ngoại trừ sữa tiệt trùng hoặc đồ uống từ sữa tiệt trùng đựng trong hộp kín, không ai được phép vận chuyển sữa hoặc đồ uống từ sữa cho mục đích thương mại hoặc kinh doanh khác trong môi trường có nhiệt độ trong quá trình vận chuyển vượt quá 10°C

Sữa bột

Đối với sữa bột, xem "Quy định về sữa bột"(Quy định về sữa khô Cap 132R), có các quy định đặc biệt về thành phần thành phần và ghi nhãn Các quy định về thành phần thành phần cũng được quy định trong luật tương tựLịch trình1, luật tương tự về ghi nhãnLịch trình2

"Quy tắc sữa"(Quy định về sữa Cap132AQ), việc nhập khẩu sữa và đồ uống từ sữa cần có sự cho phép trước của Cục Y tế Môi trường và Thực phẩm Hồng Kông (FEHD) Để biết chi tiết về cách đăng ký, vui lòng tham khảo Cục Y tế Môi trường và Thực phẩm Hồng Kông “Đơn đăng ký nhập khẩu sữa, đồ uống từ sữa và kem”(Đơn xin nhập khẩu sữa/nước giải khát sữa/kem)

Ngoài ra, nhà nhập khẩu phải nộp các tài liệu sau khi xin giấy phép nhập khẩu trước cho FEHD:

FEHD cam kết xử lý đơn xin giấy phép nhà sản xuất trong vòng 12 ngày làm việc

Khai báo nhập khẩu cho tất cả sản phẩm nhập khẩu (vận chuyển và hàng không)(Báo cáo nhập khẩu)Trường hợp hàng hóa nhập khẩu không có hàng hóa chịu thuế thì phải kèm theo bảng kê khai Đính kèm tờ khai nhập khẩu theo Điều 109 Pháp lệnh hàng hóa chịu thuế(Pháp lệnh về hàng hóa chịu thuế Cap109)Các tài liệu cần nộp để làm thủ tục hải quan như sau

Tại Hồng Kông, “Sắc lệnh hành chính thành phố và y tế công cộng Chương 132 Mục 59”(Cap132 Mục59 Pháp lệnh về Y tế Công cộng và Dịch vụ Thành phố), Cục Y tế Môi trường và Thực phẩm Hồng Kông (FEHD) có thẩm quyền kiểm tra thực phẩm nhập khẩu

Thủ tục hải quan tại thời điểm nhập khẩu bao gồm việc kiểm tra các tài liệu như bảng kê khai và, nếu cần, kiểm tra mẫu sản phẩm nhập khẩu Ngoài ra, tất cả sữa và sản phẩm sữa nhập khẩu đều phải chịu sự kiểm tra, khảo sát mẫu chương trình giám sát thực phẩm để thử nghiệm mẫu(Chương trình giám sát thực phẩm)

Ngoài ra, do sự cố tại Nhà máy điện hạt nhân Fukushima Daiichi của Công ty Điện lực Tokyo, trong số thực phẩm xuất khẩu từ Nhật Bản từ 4 tỉnh (Quận Ibaraki, Tỉnh Tochigi, Tỉnh Gunma và Tỉnh Chiba), tất cả các lô sữa, đồ uống từ sữa và sữa bột đều được kiểm tra tại Hồng Kông tại thời điểm nhập khẩu và Ủy ban Tiêu chuẩn Thực phẩm Quốc tế(Ủy ban Codex Alimentarius)sẽ bị thu giữ và xử lý ngay lập tức

Tuy nhiên, đối với các khu vực sản xuất ngoài 4 tỉnh nêu trên cộng với Tỉnh Fukushima và các mặt hàng không có quy định đặc biệt đối với 5 tỉnh này, việc kiểm tra chất phóng xạ đối với từng hàng hóa bắt buộc khi thực phẩm Nhật Bản đến bằng đường hàng không và đường biển đã được bãi bỏ một phần từ ngày 1 tháng 1 năm 2021 và được thay thế bằng kiểm tra giám sát (kiểm tra lấy mẫu tại một tần số nhất định)

Ngoài ra, phía Hồng Kông không có biện pháp kiểm dịch động vật Tuy nhiên, giống như bất kỳ sản phẩm nào được nhập khẩu vào Hồng Kông, nó có thể bị kiểm tra ngẫu nhiên khi nhập khẩu Nếu xác định rằng không có vấn đề gì sau khi kiểm tra, "Thư giải phóng" sẽ được cấp và được phép nhập khẩu FEHD cam kết phát hành thư giải phóng hàng trong vòng 14 ngày làm việc kể từ ngày nhận được thông báo lô hàng đến hoặc ngày hàng đến thực tế, tùy theo ngày nào đến sau

"Quy định về ngành thực phẩm"〔Quy định kinh doanh thực phẩm (Cap132 X)〕Mục 30 không cho phép bán sữa hoặc đồ uống từ sữa (kể cả các sản phẩm nhập khẩu) cho mục đích uống mà không có sự cho phép bằng văn bản của Sở Y tế Môi trường và Thực phẩm Hồng Kông (FEHD) Đặc biệt, không được phép bán sữa và đồ uống từ sữa chưa qua xử lý nhiệt

"Quy tắc sữa"(Quy định về sữa Cap132AQ)Điều 6 quy định cụ thể phạm vi sữa và các sản phẩm từ sữa không được bán cho người tiêu dùng (phương pháp khử trùng, quy định về số lượng vi khuẩn, vv) Cũng,Lịch trình1quy định phương pháp khử trùng và khử trùng

Để biết thông tin về việc xin giấy phép, vui lòng tham khảo trang web FEHD (thông tin tham khảo khác: Cục Y tế Môi trường và Thực phẩm Hồng Kông "Loại giấy phép bắt buộc" và "Hướng dẫn xin giấy phép") Xin lưu ý rằng không cần phải có giấy phép bán hàng để bán sữa tiệt trùng và đồ uống từ sữa tiệt trùng đựng trong hộp kín như được FEHD cho phép

Để biết thông tin về việc xin giấy phép, vui lòng tham khảo trang web FEHD (thông tin tham khảo khác: Cục Y tế Môi trường và Thực phẩm Hồng Kông, "Loại giấy phép bắt buộc" và "Hướng dẫn xin giấy phép") Xin lưu ý rằng không cần phải có giấy phép bán hàng để bán sữa tiệt trùng và đồ uống từ sữa tiệt trùng đựng trong hộp kín như được FEHD cho phép

Không có

Không có thuế hải quan đối với hàng nhập khẩu

Không có

Không có

Không có