Quy định và thủ tục nhập khẩu gạo và bột gạo
Định nghĩa mặt hàng
Mã HS cho gạo và bột gạo được xác định trên trang này
100610: linh sam
100620:Gạo lứt
100630: Gạo đánh bóng
100640: Cơm tấm
110290:Bột gạo
Các liên kết liên quan
- Các Bộ, ngành liên quan
-
Cục Hải quan và Tiêu thụ đặc biệt Hồng Kông (tiếng Anh)
- Thông tin tham khảo khác
-
Văn phòng Thống kê Chính quyền Đặc khu Hành chính Hồng Kông (tiếng Anh)
Quy định nhập khẩu của Hồng Kông
1 Cấm nhập khẩu (đình chỉ), mặt hàng bị hạn chế (quy định về chất phóng xạ, vv)
Thời gian khảo sát: Tháng 7 năm 2022
Không có mặt hàng gạo, bột gạo nào bị cấm nhập khẩu từ Nhật Bản
Ngoài ra, không có quy định đặc biệt nào về chất phóng xạ liên quan đến gạo và bột gạo
Các liên kết liên quan
- Các Bộ, ngành liên quan
-
Trung tâm An toàn Thực phẩm Hồng Kông (CFS) (tiếng Anh)
-
Bộ Nông nghiệp, Lâm nghiệp và Thủy sản
- Luật cơ bản, vv
-
Luật cơ bản của Đặc khu hành chính Hồng Kông “Quy định về xuất nhập khẩu (đăng ký)” [Cap60E Quy định về xuất nhập khẩu (đăng ký)] (tiếng Anh)
- Thông tin tham khảo khác
-
Trung tâm An toàn Thực phẩm Hồng Kông “Kiểm soát Thực phẩm Nhập khẩu” (tiếng Anh)
-
Hội đồng xúc tiến xuất khẩu gạo và thực phẩm liên quan đến gạo toàn Nhật Bản “Cẩm nang xuất khẩu gạo và các sản phẩm chế biến từ gạo Nhật Bản năm thứ nhất Reiwa” (Hồng Kông)
(399KB)
2 Đăng ký cơ sở, đăng ký kinh doanh xuất khẩu, các tài liệu cần thiết để xuất khẩu, vv (thủ tục yêu cầu từ phía nhà xuất khẩu)
Thời gian khảo sát: Tháng 7 năm 2022
Phía Hồng Kông không cần có sự cho phép đặc biệt nào để xuất khẩu gạo và bột gạo từ Nhật Bản
Bộ Nông nghiệp, Lâm nghiệp và Thủy sản yêu cầu khi xuất khẩu gạo để bán hoặc cho mục đích khác phải báo cáo trước số lượng xuất khẩu cho cơ quan quản lý nông nghiệp địa phương, vv Xin lưu ý rằng nếu bạn không gửi thông báo hoặc xuất khẩu gạo với thông báo sai, bạn có thể bị phạt lên tới 200000 yên Để biết chi tiết, vui lòng kiểm tra liên kết liên quan "Dành cho những người xuất khẩu gạo, lúa mì, vv" (Bộ Nông Lâm Thủy sản) Tuy nhiên, gạo xuất khẩu phi thương mại để sử dụng cá nhân và các sản phẩm gạo chế biến như bột gạo được miễn yêu cầu thông báo
Các liên kết liên quan
-
Bộ Nông nghiệp, Lâm nghiệp và Thủy sản “Các quy định liên quan đến nhà máy điện hạt nhân liên quan đến việc Hồng Kông xuất khẩu sản phẩm thực phẩm Nhật Bản”
- Các Bộ, ngành liên quan
-
Bộ Nông nghiệp, Lâm nghiệp và Thủy sản
- Luật cơ bản, vv
-
Đạo luật về cung cầu và ổn định giá của các loại thực phẩm chính
- Thông tin tham khảo khác
-
Bộ Nông nghiệp, Lâm nghiệp và Thủy sản “Các quy định liên quan đến nhà máy điện hạt nhân liên quan đến việc Hồng Kông xuất khẩu sản phẩm thực phẩm Nhật Bản”
-
Bộ Nông nghiệp, Lâm nghiệp và Thủy sản “Dành cho những người xuất khẩu gạo, lúa mì, vv”
3 Sự hiện diện của kiểm dịch động vật và thực vật
Thời gian khảo sát: Tháng 7 năm 2022
Khi xuất khẩu gạo và bột gạo từ Nhật Bản không thuộc diện kiểm dịch nhập khẩu
Không cần phải có giấy chứng nhận kiểm dịch thực vật từ phía Nhật Bản
Các liên kết liên quan
- Các Bộ, ngành liên quan
-
Cục Bảo vệ thực vật Bộ Nông Lâm Thủy sản
- Luật cơ bản, vv
-
Luật bảo vệ thực vật Điều 10 (Kiểm tra thực vật xuất khẩu)
-
Quy định thực thi Đạo luật bảo vệ thực vật Chương 3 (Kiểm tra thực vật xuất khẩu)
- Thông tin tham khảo khác
-
Bộ Nông nghiệp, Lâm nghiệp và Thủy sản “Thông tin về tiêu chuẩn dư lượng thuốc trừ sâu ở các quốc gia khác”
-
Hội đồng xúc tiến xuất khẩu gạo và thực phẩm liên quan đến gạo toàn Nhật Bản “Cẩm nang xuất khẩu gạo và các sản phẩm chế biến từ gạo Nhật Bản năm thứ nhất Reiwa” (Hồng Kông)
(399KB)
Quy định liên quan đến thực phẩm của Hồng Kông
1 Tiêu chuẩn thực phẩm
Thời gian khảo sát: Tháng 7 năm 2022
Không có tiêu chuẩn thực phẩm đặc biệt nào liên quan đến gạo và bột gạo
Thực phẩm đóng gói sẵn phải được dán nhãn phù hợp về thành phần và chất phụ gia theo tiêu chuẩn thực phẩm của Ủy ban Thực phẩm Thực phẩm Codex (CODEX)
Các liên kết liên quan
- Các Bộ, ngành liên quan
-
Trung tâm An toàn Thực phẩm Hồng Kông (CFS) (tiếng Anh)
- Luật cơ bản, vv
-
Cap132 Pháp lệnh Y tế Công cộng và Dịch vụ Thành phố, Luật Cơ bản của Đặc khu Hành chính Hồng Kông
-
Luật cơ bản của Khu hành chính đặc biệt Hồng Kông "Quy định về thực phẩm và dược phẩm (Thành phần và ghi nhãn)" [Cap132W Quy định về thực phẩm và dược phẩm (Thành phần và ghi nhãn)] (Tiếng Anh)
/ Pháp luật liên quan đến kinh
- Thông tin tham khảo khác
-
Pháp luật/Hướng dẫn về Thực phẩm của Trung tâm An toàn Thực phẩm Hồng Kông (tiếng Anh)
2 Dư lượng thuốc trừ sâu và thuốc thú y
Thời gian khảo sát: Tháng 7 năm 2022
Hồng Kông đã áp dụng hệ thống danh sách tích cực đối với thuốc trừ sâu được sử dụng Nếu hàm lượng vượt quá giá trị quy định theo giá trị tiêu chuẩn dư lượng tối đa hoặc lượng dư lượng bên ngoài tối đa cho phép được chỉ định cho từng sự kết hợp giữa thuốc trừ sâu và thực phẩm, như được liệt kê trong Phụ lục 1 của Dư lượng thuốc trừ sâu trong Quy định thực phẩm (Mức 132CM Dư lượng thuốc trừ sâu trong Quy định thực phẩm), việc nhập khẩu và bán thực phẩm tương ứng sẽ bị cấm Phụ lục 2 cũng liệt kê các loại thuốc trừ sâu không thuộc diện quản lý
Các liên kết liên quan
- Các Bộ, ngành liên quan
-
Trung tâm An toàn Thực phẩm Hồng Kông (CFS) (tiếng Anh)
- Luật cơ bản, vv
-
Luật cơ bản của Đặc khu hành chính Hồng Kông "Cap132CM Dư lượng thuốc trừ sâu trong quy định thực phẩm" (tiếng Anh)
/ Pháp luật liên quan đến kinh
- Thông tin tham khảo khác
-
Trung tâm An toàn Thực phẩm Hồng Kông “Giám sát dư lượng thuốc trừ sâu trong thực phẩm”
-
Trung tâm An toàn Thực phẩm Hồng Kông “Dư lượng thuốc trừ sâu trong quy định thực phẩm” (tiếng Anh)
-
Cơ sở dữ liệu MRL thuốc trừ sâu ở Hồng Kông (tiếng Anh)
-
Bộ Nông nghiệp, Lâm nghiệp và Thủy sản “Thông tin về tiêu chuẩn dư lượng thuốc trừ sâu ở các quốc gia khác”
-
Hội đồng xúc tiến xuất khẩu gạo và thực phẩm liên quan đến gạo toàn Nhật Bản “Cẩm nang xuất khẩu gạo và các sản phẩm chế biến từ gạo Nhật Bản năm thứ nhất Reiwa” (Hồng Kông)
(399KB)
3 Kim loại nặng và các chất ô nhiễm
Thời gian khảo sát: Tháng 10 năm 2025
- Quy định về kim loại nặng
- Cap132V Quy định về Tạp nhiễm thực phẩm (Ô nhiễm kim loại) (Sửa đổi) năm 2018, có hiệu lực vào tháng 11 năm 2019 (2018) liệt kê hàm lượng giới hạn trên của "kim loại cụ thể" được quản lý và "thực phẩm cụ thể" tương ứng và nếu thực phẩm được đề cập có chứa "thực phẩm cụ thể" làm thành phần thì cần phải tuân thủ các tiêu chuẩn của cùng một luật
Sự kết hợp giữa "kim loại được chỉ định" và "thực phẩm được chỉ định" và giới hạn trên của hàm lượng chúng được liệt kê trong Phần 2 Mức tối đa của kim loại trong thực phẩm của "Quy định về tạp chất trong thực phẩm (Hàm lượng chất gây ô nhiễm kim loại) (Đã sửa đổi)" và được xuất bản dưới dạng điện tử cùng với nội dung chính của quy định (để biết chi tiết, hãy xem liên kết liên quanPhiên bản điện tử của Ví dụ về Luật Hồng Kông “Quy định về tạp chất thực phẩm (Hàm lượng chất gây ô nhiễm kim loại)”
)
Trong phần thứ hai, bao gồm bốn cột, bạn có thể kiểm tra kim loại được chỉ định (Kim loại) ở cột đầu tiên, thực phẩm được chỉ định (Thực phẩm) ở cột thứ hai và mức tối đa có trong cột thứ ba Giải thích cho các ghi chú trong cột thứ tư được cung cấp ở cuối bảng Xin lưu ý rằng các loại thực phẩm được chỉ định khác nhau tùy thuộc vào kim loại được chỉ định, vì vậy chúng tôi khuyên bạn nên kiểm tra cột thực phẩm được chỉ định trước
Ngoài ra, "thực phẩm hỗn hợp" được tạo thành từ nhiều thành phần cũng phải tuân theo quy định nếu chúng chứa "thực phẩm được chỉ định" Ngoài ra, như quy định trong Quy định sửa đổi 3 (4), "nếu tất cả các thành phần của một loại thực phẩm phức hợp thuộc danh mục thực phẩm được chỉ định", "giới hạn trên của kim loại được chỉ định có trong thực phẩm phức hợp là tổng giới hạn trên của kim loại được chỉ định của từng nguyên liệu thô nhân với tỷ lệ và trọng lượng của từng thành phần có trong thực phẩm phức tạp này"
Ngoài ra, ngay cả khi kim loại không phải là "kim loại cụ thể", thì vẫn bị cấm nhập khẩu, ký gửi, vận chuyển, sản xuất hoặc bán bất kỳ thực phẩm nào cho con người sử dụng có chứa lượng kim loại nguy hiểm hoặc có khả năng gây hại
- Quy định về chất độc hại
- Liên quan đến các chất độc hại, nếu thực phẩm chứa các chất được liệt kê trong Phụ lục 1 của Cap132AF Các chất có hại trong Quy định thực phẩm (Luật cơ bản của Đặc khu hành chính Hồng Kông) vượt quá số lượng quy định hoặc nếu nó chứa bất kỳ chất nào được liệt kê trong Phụ lục 2 thì việc nhập khẩu và bán thực phẩm đó đều bị cấm
- Vào ngày 14 tháng 7 năm 2021, Quy định về các chất có hại trong thực phẩm (Sửa đổi) 2021 2021) đã được phê duyệt Theo quy định này, các giá trị tiêu chuẩn cho phép đối với một số thành phần đã được sửa đổi hoặc thiết lập mới và sẽ có hiệu lực từ ngày 1 tháng 6 năm 2023 Vui lòng tham khảo bảng bên dưới và kiểm tra các liên kết liên quan để biết các chất độc hại được sửa đổi hoặc thiết lập mới liên quan đến gạo và bột gạo
| Các chất độc hại cụ thể | Món ăn đặc biệt | Nội dung giới hạn trên |
|---|---|---|
| Aflatoxin B1 | Sữa công thức dành cho trẻ sơ sinh và sữa bổ sung, không bao gồm sữa công thức làm từ protein sữa | 0,1µg/kg |
| Tất cả các loại thực phẩm ngoài những loại được liệt kê ở trên dành cho trẻ dưới 36 tháng tuổi sử dụng | 0,1µg/kg | |
| Tổng lượng aflatoxin (tổng aflatoxin B1, B2, G1, G2) |
Hạt hạnh nhân chưa nấu chín, quả hạch Brazil, quả phỉ, đậu phộng và quả hồ trăn | 15µg/kg |
| Các món ăn làm từ đậu phộng sống, hạnh nhân, quả hạch Brazil, quả phỉ và quả hồ trăn | 15µg/kg | |
| Gia vị | 15µg/kg | |
| Thực phẩm khác | 10µg/kg | |
| Melamine | Sữa nước công thức dành cho trẻ sơ sinh và sữa nước bổ sung dành cho trẻ dưới 12 tháng tuổi | 0,15mg/kg |
| Sữa khác ngoài loại trên | 1mg/kg | |
| Thực phẩm khác dành cho trẻ dưới 36 tháng tuổi | 1mg/kg | |
| Tất cả thực phẩm dành cho phụ nữ mang thai và cho con bú | 1mg/kg | |
| Tất cả các món ăn khác | 2,5mg/kg | |
| Deoxynivalenol | Thực phẩm làm từ ngũ cốc dành cho trẻ dưới 36 tháng tuổi | 200µg/kg |
Hơn nữa, các quy định mới đã được thiết lập liên quan đến việc sử dụng chất béo và dầu hydro hóa, vốn là nguyên nhân chính gây ra axit béo chuyển hóa, bao gồm lệnh cấm một phần và ghi nhãn thành phần, đồng thời các quy định sửa đổi sẽ có hiệu lực từ ngày 1 tháng 12 năm 2023 Vui lòng tham khảo các liên kết liên quan và xác nhận
Các liên kết liên quan
- Các Bộ, ngành liên quan
-
Trung tâm An toàn Thực phẩm Hồng Kông (CFS) (tiếng Anh)
- Luật cơ bản, vv
-
Phiên bản điện tử của Vụ án luật Hồng Kông “Quy định về tạp chất thực phẩm bị pha trộn (Hàm lượng chất gây ô nhiễm kim loại)” (tiếng Anh)
/ Pháp luật liên quan đến kinh doanh | Hồng Kông - Châu Á - m88 theo quốc gia/khu vực - m88
-
Luật cơ bản của Đặc khu hành chính Hồng Kông “Cap132AF Các chất có hại trong quy định về thực phẩm” (tiếng Anh)
/ Pháp luật liên quan đến kinh doanh | Hồng Kông - Châu Á - m88 theo quốc gia/khu vực - m88
-
Luật cơ bản của Đặc khu hành chính Hồng Kông “Quy định về các chất có hại trong thực phẩm (sửa đổi) năm 2021” (tiếng Anh)
(224KB) / Pháp luật liên quan đến kinh doanh | Hồng Kông - Châu Á - m88 theo quốc gia/khu vực - m88
- Thông tin tham khảo khác
-
Trung tâm An toàn Thực phẩm Hồng Kông "Hướng dẫn Vi sinh cho Thực phẩm" (tiếng Anh)
(16MB)
-
Pháp luật/Hướng dẫn về Thực phẩm của Trung tâm An toàn Thực phẩm Hồng Kông (tiếng Anh)
-
Trung tâm An toàn Thực phẩm Hồng Kông “Ô nhiễm thực phẩm (Ô nhiễm kim loại) (Sửa đổi) Quy định 2025 Hướng dẫn 2025” (tiếng Anh)
(18MB) / Pháp luật liên quan đến kinh
-
Luật cơ bản của Đặc khu hành chính Hồng Kông “Quy định về các chất có hại trong thực phẩm (sửa đổi) Hướng dẫn năm 2021” (tiếng Anh)
(628KB) / Pháp luật liên quan đến kinh
- Quy định an toàn thực phẩm của Hồng Kông được sửa đổi bởi Hội đồng Lập pháp (Hồng Kông) | Tin tức kinh doanh - Tin tức nước
- Thực thi các quy định sửa đổi liên quan đến tạp chất bị ô nhiễm thực phẩm (hàm lượng chất gây ô nhiễm kim loại) để thiết lập các giá trị tiêu chuẩn tối đa cho phép mới cho 27 loại (Hồng Kông) | Tin tức kinh doanh - Tin
4 Phụ gia thực phẩm
Thời gian khảo sát: Tháng 7 năm 2022
Hồng Kông có các quy định liên quan đến chất tạo màu, chất làm ngọt và chất bảo quản thực phẩm
Đối với chất tạo màu, bạn có thể sử dụng chất tạo màu được liệt kê trong Phụ lục 1 của "Quy định về chất tạo màu thực phẩm" (Cap132H Chất tạo màu trong Quy định thực phẩm) Ngoài ra, một số thuốc nhuộm tự nhiên được phép sử dụng, mặc dù chúng không được liệt kê trong các quy định tương tự Xem "Chất tạo màu được phép: Màu tự nhiên" để biết thêm thông tin
Đối với chất làm ngọt, bạn có thể sử dụng các chất làm ngọt được liệt kê trong Danh mục "Quy định về chất làm ngọt thực phẩm" (Cap132U Chất làm ngọt trong Quy định thực phẩm)
Đối với chất bảo quản thực phẩm, chất bảo quản thực phẩm được liệt kê trong Phụ lục 1, Số 6 của "Chất bảo quản trong Quy định Thực phẩm" (Cap132BD Chất bảo quản trong Quy định Thực phẩm) có thể được sử dụng với lượng quy định
Các liên kết liên quan
- Các Bộ, ngành liên quan
-
Trung tâm An toàn Thực phẩm Hồng Kông (CFS) (tiếng Anh)
- Luật cơ bản, vv
-
Luật cơ bản của Đặc khu hành chính Hồng Kông "Quy định về chất tạo màu thực phẩm" (Cap132H Chất tạo màu trong Quy định thực phẩm) (tiếng Anh)
/ Pháp luật liên quan đến kinh
-
Luật cơ bản của Đặc khu hành chính Hồng Kông “Cap132U Chất ngọt trong quy định thực phẩm” (tiếng Anh)
/ Pháp luật liên quan đến kinh
-
Luật cơ bản của Đặc khu hành chính Hồng Kông “Cap132BD Chất bảo quản trong quy định thực phẩm” (tiếng Anh)
/ Pháp luật liên quan đến kinh
- Thông tin tham khảo khác
-
Trung tâm An toàn Thực phẩm Hồng Kông “Hướng dẫn Kiểm soát Nhập khẩu và An toàn Thực phẩm” (tiếng Anh)
-
m88 “Tình trạng quản lý phụ gia thực phẩm ở Hồng Kông”
-
Bộ Nông nghiệp, Lâm nghiệp và Thủy sản “Tiêu chuẩn đối với thực phẩm và phụ gia ở mỗi quốc gia”
-
Trung tâm An toàn Thực phẩm “Chất tạo màu được phép: Màu tự nhiên” (tiếng Anh)
(107KB)
-
Trung tâm An toàn Thực phẩm “Câu hỏi thường gặp: Phụ gia thực phẩm và chất gây ô nhiễm” (tiếng Anh)
-
m88 "Chương 132H - Quy định về màu thực phẩm"
(283KB)
-
m88 "Chương 132U - Quy định về chất làm ngọt thực phẩm"
(219KB)
-
m88 “Chương 132BD - Quy định về chất bảo quản trong thực phẩm”
(904KB)
5 Quy định về bao bì thực phẩm (chất lượng hoặc tiêu chuẩn của hộp đựng thực phẩm)
Thời gian khảo sát: Tháng 7 năm 2022
Không có
6 Hiển thị nhãn
Thời gian khảo sát: Tháng 7 năm 2022
Dựa trên Quy định về Thực phẩm và Dược phẩm (Thành phần và Ghi nhãn) (Quy định về Thực phẩm và Dược phẩm (Thành phần và Ghi nhãn) Cap132W), các nhà sản xuất và đóng gói thực phẩm phải dán nhãn các mặt hàng sau bằng tiếng Anh, tiếng Trung hoặc kết hợp tiếng Anh và tiếng Trung cho thực phẩm bán ở Hồng Kông:
- Tên món ăn
- Danh sách thành phần (bao gồm nguyên liệu thô, chất gây dị ứng và phụ gia)
- Thành phần: Hiển thị theo thứ tự trọng lượng hoặc thể tích giảm dần Tuy nhiên, điều này là không cần thiết đối với các mặt hàng được làm từ một nguyên liệu thô
- Chất gây dị ứng: ngũ cốc có chứa gluten, động vật có vỏ và các sản phẩm từ động vật có vỏ, trứng và các sản phẩm từ trứng, cá và sản phẩm từ cá, đậu phộng và đậu nành và các sản phẩm của chúng, sữa và các sản phẩm từ sữa (kể cả lactose), hạt cây và các sản phẩm từ hạt, sulfite lớn hơn 10 ppm
- Phụ gia: (a) phân loại theo chức năng và (b) tên hoặc số nhận dạng hoặc số nhận dạng bắt đầu bằng "E" hoặc "e" theo Hệ thống đánh số quốc tế (INS) của Ủy ban Codex Alimentarius (CODEX)
- Dùng tốt nhất trước hoặc hết hạn
- Ngày “tốt nhất trước” và “hạn sử dụng” phải được hiển thị bằng chữ số Ả Rập hoặc bằng tiếng Anh hoặc tiếng Trung
Ví dụ: Tốt nhất trước: ngày 1 tháng 10 năm 2016 (tiếng Anh), Tốt nhất trước: ngày 1 tháng 10 năm 2016 (tiếng Trung)
- Ngày “tốt nhất trước” và “hạn sử dụng” phải được hiển thị bằng chữ số Ả Rập hoặc bằng tiếng Anh hoặc tiếng Trung
- Điều kiện bảo quản đặc biệt hoặc lưu ý khi sử dụng
- Tên và địa chỉ nhà sản xuất hoặc nhà đóng gói
Tuy nhiên, nếu đáp ứng các điều kiện sau thì nghĩa vụ hiển thị sẽ được miễn- Nếu thông tin sau (a) đến (c) được in hoặc dán nhãn
- Quốc gia xuất xứ
- Tên nhà phân phối hoặc chủ sở hữu nhãn hiệu tại Hồng Kông
- Vị trí văn phòng đăng ký hoặc trụ sở chính của nhà phân phối hoặc chủ sở hữu nhãn hiệu tại Hồng Kông
- Nếu địa điểm chính thức của nhà sản xuất hoặc nhà đóng gói thực phẩm tại quốc gia xuất xứ đã được nhà phân phối hoặc chủ sở hữu nhãn hiệu Hồng Kông thông báo cho cơ quan chức năng bằng văn bản
- Nếu đáp ứng (a) và (b) sau đây
- Ngoài ghi nhãn quốc gia xuất xứ, mã xác định nhà sản xuất hoặc nhà đóng gói ở quốc gia đó sẽ được hiển thị
- Chi tiết về mã và nhà sản xuất hoặc nhà đóng gói mà mã được liên kết đã được nhà sản xuất hoặc nhà đóng gói hoặc nhà phân phối hoặc chủ sở hữu nhãn hiệu ở Hồng Kông thông báo cho cơ quan chức năng bằng văn bản
- Nếu nhà máy sản xuất hoặc đóng gói thực phẩm hoặc địa điểm khác do chính phủ nước xuất xứ sở hữu, vận hành hoặc kiểm soát và thực phẩm được in hoặc dán nhãn theo cách cho biết rằng đó là sản phẩm của chính phủ đó
- Nếu thông tin sau (a) đến (c) được in hoặc dán nhãn
- Số lượng, trọng lượng hoặc dung tích
- Thực phẩm đóng gói sẵn phải được đánh dấu hoặc dán nhãn rõ ràng về số lượng bên trong hoặc trọng lượng tịnh hay thể tích của thực phẩm
- Trọng lượng và thể tích tịnh, trong chừng mực có thể thực hiện được, phải được thể hiện theo Tiêu chuẩn quốc tế về đơn vị như được nêu trong Phụ lục đầu tiên của Pháp lệnh về Trọng lượng và Đo lường (Chương 68) hoặc Pháp lệnh Hệ mét (Chương 214), mà không quy định bất kỳ dung sai nào
- Thông tin dinh dưỡng (các mục bắt buộc: năng lượng, protein, carbohydrate, chất béo tổng số, axit béo bão hòa, axit béo chuyển hóa, natri, đường Đối với các mục được miễn, xem Phụ lục 6 của Quy định ghi nhãn)
*Tuy nhiên, không cần ghi nhãn dinh dưỡng đối với thực phẩm tươi sống và đóng gói không thêm thành phần khác (Phụ lục 6-10)
Để biết các trường hợp miễn trừ đối với các quy định về trưng bày hoặc ghi nhãn, vui lòng xem Các mặt hàng được miễn trừ khỏi Phụ lục 3 của Quy định về trưng bày
Ngoài ra, việc ghi nhãn thực phẩm có chứa thành phần công nghệ sinh học (chẳng hạn như thực phẩm biến đổi gen) hiện là tự nguyện
Hơn nữa, nếu có vấn đề kinh doanh, có thể ghi thông tin về nhà bán buôn (nhà phân phối) địa phương thay vì nhà sản xuất hoặc công ty đóng gói trên nhãn Để biết quy trình chi tiết, vui lòng tham khảo liên kết liên quan "Tên nhà bán buôn hiện có thể được liệt kê trên nhãn thực phẩm chế biến"
- Giới thiệu về ghi nhãn thực phẩm hữu cơ
- Khi nhập khẩu và bán thực phẩm hữu cơ có nhãn như ``hữu cơ'' hoặc ``hữu cơ'', chúng chỉ có thể được gắn nhãn ``hữu cơ'' hoặc ``hữu cơ'' nếu chúng được sản xuất theo các tiêu chuẩn hữu cơ cụ thể trong quá trình sản xuất, xử lý, chế biến và tiếp thị và đã được cơ quan chứng nhận hoặc cơ quan có thẩm quyền của nước xuất xứ phê duyệt
- Tiêu chuẩn hữu cơ bao gồm các định nghĩa sau:
- Tránh sử dụng thuốc trừ sâu hóa học và phân bón trong quá trình canh tác Các hoạt động nông nghiệp nhấn mạnh đến việc luân canh cây trồng, bón phân cho động vật và thực vật, làm cỏ thủ công và kiểm soát dịch hại sinh học
- Hạn chế sử dụng kháng sinh, hormone tăng trưởng và các chất phụ gia thức ăn chăn nuôi khác trong quá trình chăn nuôi
- Không biến đổi gen hoặc bức xạ ion hóa
- Ngoài ra, "Nhãn hiệu JAS hữu cơ" của Nhật Bản được liệt kê là một ví dụ về nhãn hiệu chứng nhận hữu cơ được minh họa bởi FEHD Hồng Kông và thực phẩm hữu cơ đã nhận được chứng nhận này có thể được nhập khẩu và bán tại Nhật Bản bằng cách dán nhãn là "hữu cơ" hoặc "hữu cơ"
Các liên kết liên quan
- Các Bộ, ngành liên quan
-
Trung tâm An toàn Thực phẩm Hồng Kông (CFS) (tiếng Anh)
-
Sở Y tế Môi trường và Thực phẩm Hồng Kông (FEHD) (tiếng Anh)
- Luật cơ bản, vv
-
Luật cơ bản của Khu hành chính đặc biệt Hồng Kông "Quy định về thực phẩm và dược phẩm (Thành phần và ghi nhãn)" [Cap132W Quy định về thực phẩm và dược phẩm (Thành phần và ghi nhãn)] (Tiếng Anh)
/ Pháp luật liên quan đến kinh
-
Luật cơ bản của Khu hành chính đặc biệt Hồng Kông "Pháp lệnh về trọng lượng và đo lường" [Cap 68 Pháp lệnh về Trọng lượng và Đo lường] (tiếng Anh)
-
Luật cơ bản của Đặc khu hành chính Hồng Kông "Pháp lệnh về số liệu" [Pháp lệnh về số liệu Cap214] (tiếng Anh)
- Thông tin tham khảo khác
-
Trung tâm An toàn Thực phẩm Hồng Kông “Hướng dẫn ghi nhãn tự nguyện cho thực phẩm biến đổi gen (GM)” (tiếng Anh)
(75KB)
-
Hội đồng xúc tiến xuất khẩu gạo và thực phẩm liên quan đến gạo toàn Nhật Bản “Cẩm nang xuất khẩu gạo và các sản phẩm chế biến từ gạo Nhật Bản năm thứ nhất Reiwa” (Hồng Kông)
(399KB)
-
Ăn uống hữu cơ của Chính phủ Hồng Kông (tiếng Anh)
-
“Chứng nhận và ghi nhãn hữu cơ” của Chính phủ Hồng Kông (tiếng Anh)
(1,247KB)
-
m88 “Bây giờ có thể liệt kê nhà bán buôn trên nhãn thực phẩm chế biến”
7 Khác
Thời gian khảo sát: Tháng 7 năm 2022
Để có thể truy tìm và xác nhận lộ trình phân phối trong trường hợp xảy ra sự cố hoặc tai nạn với thực phẩm, nông sản hoặc hải sản, Pháp lệnh An toàn Thực phẩm (Pháp lệnh An toàn Thực phẩm Chương 612) yêu cầu tất cả các nhà nhập khẩu thực phẩm và nhà bán buôn thực phẩm phải đăng ký với Cục Y tế Thực phẩm và Môi trường (FEHD) Tuy nhiên, nếu bạn đã có giấy phép bán hàng rong ở Hồng Kông với FEHD hoặc được đăng ký là nhà nhập khẩu thực phẩm với FEHD, bạn sẽ được miễn đăng ký làm nhà bán buôn
Các liên kết liên quan
- Các Bộ, ngành liên quan
-
Trung tâm An toàn Thực phẩm Hồng Kông (CFS) (tiếng Anh)
-
Sở Y tế Môi trường và Thực phẩm Hồng Kông (FEHD) (tiếng Anh)
- Luật cơ bản, vv
-
Luật cơ bản của Đặc khu hành chính Hồng Kông "Pháp lệnh an toàn thực phẩm" (Cap612 Pháp lệnh an toàn thực phẩm) (tiếng Anh)
- Thông tin tham khảo khác
-
Trung tâm An toàn Thực phẩm Hồng Kông “Giới thiệu về Pháp lệnh An toàn Thực phẩm” (tiếng Anh)
Thủ tục nhập khẩu tại Hồng Kông
1 Giấy phép nhập khẩu, giấy phép nhập khẩu, vv, đăng ký sản phẩm, vv (thủ tục cần thiết từ phía nhà nhập khẩu)
Thời gian khảo sát: Tháng 7 năm 2022
- Về gạo
- Để đảm bảo nguồn cung gạo thường xuyên và ổn định ở Hồng Kông, gạo nhập khẩu phải chịu sự kiểm soát cấp phép Gạo là mặt hàng được dự trữ theo Quy định về hàng hóa dự trữ Cap296A (Kiểm soát nhập khẩu, xuất khẩu và dự trữ) và việc xuất nhập khẩu gạo phải được đăng ký Do đó, các công ty nhập khẩu gạo phải đăng ký với tư cách là người nắm giữ hàng tồn kho và xin giấy phép nhập khẩu, đồng thời chỉ có thể đăng ký đối với các công ty đã đăng ký kinh doanh tại Hồng Kông theo Pháp lệnh Đăng ký Kinh doanh Cap310 của Hồng Kông
- Để duy trì lượng gạo dự trữ đủ cho khoảng 15 ngày tiêu dùng trên khắp Hồng Kông, các nhà nhập khẩu đăng ký với Sở Công thương Hồng Kông (TID) với tư cách là cổ đông và chia sẻ trách nhiệm duy trì kho gạo Theo điều kiện đăng ký, cổ đông phải nhập khẩu trong kỳ nhập khẩu số lượng tương tự như người khai hải quan đã đảm bảo nhập khẩu và việc khai báo phải được thực hiện ít nhất sáu tuần trước khi bắt đầu kỳ nhập khẩu
- Giấy phép nhập khẩu gạo chỉ được cấp cho các công ty đã đăng ký là chủ sở hữu gạo với Sở Công thương Hồng Kông (TID) và giấy phép nhập khẩu có hiệu lực trong sáu tuần kể từ ngày cấp và chỉ có giá trị cho một lần nhập khẩu Việc xin cấp phép phải được thực hiện bất kể mục đích (sử dụng thương mại hay sử dụng cá nhân) hay số lượng gạo nhập khẩu Tuy nhiên, nếu bạn mang gạo để tiêu dùng cá nhân hoặc biếu tặng thì có thể mang tối đa 15 kg mà không cần xin giấy phép nhập khẩu
- Để biết chi tiết về thủ tục nhập khẩu gạo và tình trạng quản lý, vui lòng kiểm tra Đề án kiểm soát xuất nhập khẩu gạo do Sở Công thương Hồng Kông (TID) công bố
- Về bột gạo
- Bột gạo không phải có giấy phép nhập khẩu gạo nhưng phải đăng ký với Cục Y tế Môi trường và Thực phẩm Hồng Kông (FEHD) Để đăng ký, bạn cần nộp Đăng ký kinh doanh, bản sao giấy tờ tùy thân và các tài liệu khác (chẳng hạn như Giấy chứng nhận thành lập) và Đơn đăng ký làm Nhà nhập khẩu thực phẩm / Nhà phân phối thực phẩm
- Tuy nhiên, các doanh nghiệp đã nhận được giấy phép theo các sắc lệnh khác được quy định trong Pháp lệnh An toàn Thực phẩm (Pháp lệnh An toàn Thực phẩm Cap612), chẳng hạn như giấy phép nhập khẩu gạo, được miễn đăng ký
Các liên kết liên quan
- Các Bộ liên quan
-
Trung tâm An toàn Thực phẩm Hồng Kông (CFS) (tiếng Anh)
-
Cục Hải quan và Tiêu thụ đặc biệt Hồng Kông (tiếng Anh)
-
Sở Công Thương Hồng Kông (TID) (tiếng Anh)
- Luật cơ bản, vv
-
Luật cơ bản của Đặc khu hành chính Hồng Kông “Quy định về xuất nhập khẩu (đăng ký)” [Cap60E Quy định về xuất nhập khẩu (đăng ký)] (tiếng Anh)
-
Luật cơ bản của Đặc khu hành chính Hồng Kông “Pháp lệnh về hàng hóa dự trữ Cap296” (tiếng Anh)
-
Luật cơ bản của Đặc khu hành chính Hồng Kông “Cap296A Quy định về hàng hóa dự trữ (Kiểm soát nhập khẩu, xuất khẩu và dự trữ)” (tiếng Anh)
-
Luật cơ bản của Đặc khu hành chính Hồng Kông "Pháp lệnh đăng ký kinh doanh" (Cap310 Pháp lệnh đăng ký kinh doanh Hồng Kông) (tiếng Anh)
-
Chương trình đăng ký Pháp lệnh An toàn Thực phẩm dành cho nhà nhập khẩu và phân phối thực phẩm (tiếng Anh)
-
Hải quan Hồng Kông “Gạo, Thịt và Gia cầm đông lạnh hoặc ướp lạnh” (tiếng Anh)
- Thông tin tham khảo khác
-
Sở Công Thương Hồng Kông (TID) “Đề án kiểm soát xuất nhập khẩu gạo” (tiếng Anh)
(299KB)
-
Sở Công Thương Hồng Kông (TID) “Xuất nhập khẩu hàng hóa -Gạo-” (tiếng Anh)
-
Sở Công Thương Hồng Kông (TID) “Đơn đăng ký làm cổ đông gạo” (tiếng Anh)
(1MB)
-
Bộ Nông Lâm Thủy sản “Về xuất khẩu gạo”
-
Trung tâm An toàn Thực phẩm Hồng Kông “Hướng dẫn Kiểm soát Nhập khẩu và An toàn Thực phẩm” (tiếng Anh)
-
Hải quan Hồng Kông “Yêu cầu cấp phép đối với xuất nhập khẩu gạo” (tiếng Anh)
2 Thủ tục thông quan nhập khẩu (các tài liệu cần thiết để thông quan)
Thời gian khảo sát: Tháng 7 năm 2022
Tất cả hàng hóa nhập khẩu (vận chuyển, vận tải hàng không) phải kèm theo Tờ khai nhập khẩu Trường hợp hàng hóa nhập khẩu không có hàng hóa chịu thuế thì phải kèm theo bảng kê khai Việc đính kèm báo cáo nhập khẩu là bắt buộc theo Pháp lệnh hàng hóa chịu thuế Cap109
Các tài liệu cần nộp để làm thủ tục hải quan như sau
- Bản kê khai hàng hóa
- Hóa đơn hàng không, vận đơn đường biển hoặc chứng từ tương tự khác
- Hóa đơn và phiếu đóng gói
- Hướng dẫn giao hàng (thư giải phóng) hoặc thông báo lưu giữ hàng hóa
- Giấy chứng nhận vệ sinh, vv (nếu TID yêu cầu)
Cẩn trọng khi xuất khẩu thực phẩm Nhật Bản sang Hong Kong
- Tại Hồng Kông, bắt đầu từ ngày 14 tháng 9 năm 2023, đã có một số trường hợp thủ tục hải quan đối với thực phẩm nhập khẩu từ Nhật Bản bị trì hoãn đáng kể Theo chính phủ Hồng Kông, điều này không liên quan gì đến các quy định về chất phóng xạ, mà là do sự tập trung của hàng hóa nhập khẩu và thực tế là cần có thêm thông tin trong thủ tục thông quan, và chính phủ Hồng Kông đã chỉ ra rằng họ sẽ đẩy nhanh tốc độ thông quan bằng cách tăng số lượng nhân viên làm thủ tục hải quan
- Trong trường hợp này, chính phủ Hồng Kông đã khuyến cáo rằng mặc dù thời gian làm thủ tục hải quan là do nhiều yếu tố, ngoài việc tập trung hàng hóa, cũng có thể do nội dung của các tài liệu đính kèm rõ ràng và đầy đủ, vv Do đó, chính phủ Hồng Kông khuyến cáo cần thận trọng khi đính kèm các tài liệu rõ ràng, đầy đủ và chính xác, đặc biệt trong trường hợp hàng hóa chứa thực phẩm thuộc nhiều loại khác nhau hoặc có nguồn gốc khác nhau trong từng lô hàng riêng lẻ
- Dựa trên cơ sở này, mỗi nhà xuất khẩu được yêu cầu liên lạc đầy đủ với nhà nhập khẩu Hồng Kông và thực hiện các biện pháp thích hợp
Các liên kết liên quan
- Các Bộ, ngành liên quan
-
Cục Hải quan và Thuế tiêu thụ đặc biệt (tiếng Anh)
-
Sở Công Thương Hồng Kông (TID) (tiếng Anh)
- Dựa trên luật, vv
-
Luật cơ bản của Đặc khu hành chính Hồng Kông “Quy định về xuất nhập khẩu (đăng ký)” [Cap60E Quy định về xuất nhập khẩu (đăng ký)] (tiếng Anh)
-
Luật cơ bản của Đặc khu hành chính Hồng Kông "Pháp lệnh hàng hóa chịu thuế Cap109" (tiếng Anh)
-
Luật cơ bản của Đặc khu hành chính Hồng Kông “Cap296 Pháp lệnh về hàng hóa dự trữ” (tiếng Anh)
- Thông tin tham khảo khác
-
m88 "Thủ tục xuất/nhập khẩu"
3 Kiểm tra và kiểm dịch khi nhập khẩu
Thời gian khảo sát: Tháng 7 năm 2022
Tại Hồng Kông, Cục Y tế Môi trường và Thực phẩm (FEHD) có thẩm quyền kiểm tra thực phẩm nhập khẩu theo Cap132 Mục59 Pháp lệnh về Y tế Công cộng và Dịch vụ Thành phố
Thủ tục hải quan tại thời điểm nhập khẩu bao gồm việc kiểm tra các tài liệu như bảng kê khai và, nếu cần, kiểm tra mẫu sản phẩm nhập khẩu Để biết mẫu thử nghiệm, vui lòng xem liên kết liên quan Chương trình Giám sát Thực phẩm
Các liên kết liên quan
- Các Bộ, ngành liên quan
-
Sở Y tế Môi trường và Thực phẩm Hồng Kông (FEHD) (tiếng Anh)
- Dựa trên luật, vv
-
Cap132 Mục59 Pháp lệnh Y tế Công cộng và Dịch vụ Thành phố, Luật Cơ bản của Đặc khu Hành chính Hồng Kông (tiếng Anh)
- Thông tin tham khảo khác
-
Trung tâm An toàn Thực phẩm Hồng Kông “Chương trình Giám sát Thực phẩm” (tiếng Anh)
-
Trung tâm An toàn Thực phẩm Hồng Kông “Thỏa thuận mới về kiểm soát nhập khẩu đối với thực phẩm Nhật Bản” (tiếng Anh)
-
Hội đồng xúc tiến xuất khẩu gạo và thực phẩm liên quan đến gạo toàn Nhật Bản “Cẩm nang xuất khẩu gạo và các sản phẩm chế biến từ gạo Nhật Bản năm thứ nhất Reiwa” (Hồng Kông)
(399KB)
-
Trung tâm An toàn Thực phẩm Hồng Kông “Câu hỏi thường gặp về Tai nạn Hạt nhân và An toàn Thực phẩm” (tiếng Anh)
-
m88 ``Nới lỏng một phần việc kiểm tra chất phóng xạ đối với thực phẩm nhập khẩu của Nhật Bản''
4 Thủ tục cấp phép bán hàng
Thời gian khảo sát: Tháng 7 năm 2022
Việc bán gạo được điều chỉnh bởi Quy định về hàng hóa dự trữ (Kiểm soát doanh số bán buôn) (Cap296B) Vì gạo được coi là sản phẩm dự trữ nên để bán gạo, cần phải đăng ký là nhà bán buôn sản phẩm dự trữ với Sở Công Thương Hồng Kông (TID)
Ngoài ra, theo Pháp lệnh An toàn Thực phẩm, các nhà bán buôn thực phẩm phải đăng ký với Giám đốc Sở Y tế Môi trường và Thực phẩm Hồng Kông (FEHD) cho tất cả các sản phẩm thực phẩm Tuy nhiên, nếu bạn đã đăng ký là người nắm giữ gạo với TID, đã có giấy phép bán hàng rong ở Hồng Kông từ FEHD hoặc được đăng ký là nhà nhập khẩu thực phẩm với FEHD, bạn sẽ được miễn đăng ký làm nhà bán buôn
Hơn nữa, theo Quy định kinh doanh thực phẩm, cần phải có giấy phép kinh doanh thực phẩm để vận hành nhà hàng hoặc cửa hàng
Để biết chi tiết về thủ tục đăng ký với tư cách là người nắm giữ gạo dự trữ với Sở Công thương Hồng Kông (TID) và là nhà bán buôn với Sở Y tế Môi trường và Thực phẩm Hồng Kông (FEHD), vui lòng tham khảo nội dung sau và các liên kết liên quan:
- Đăng ký làm người nắm giữ gạo dự trữ với Sở Công Thương Hồng Kông (TID)
-
- Theo "Đơn đăng ký cổ đông gạo", bạn phải điền các thông tin sau và đính kèm các tài liệu cần thiết và nhận được sự cho phép đăng ký từ trưởng TID
- Ghi chú
- Tên công ty (tên đăng ký)
- Địa điểm công ty và thông tin liên hệ của trụ sở chính và văn phòng chi nhánh
- Số đăng ký
- Ngày thành lập
- Thông tin chi tiết về doanh nghiệp và tên sản phẩm được xử lý trong kho (gạo)
- Các mục sau tùy thuộc vào loại hình kinh doanh (công ty tư nhân, công ty hợp danh, công ty trách nhiệm hữu hạn, công ty đại chúng)
- Tên của chủ sở hữu duy nhất, đối tác kinh doanh và người có quyền biểu quyết (nếu có nhiều người thì nhập tên của từng người Đối với công ty đại chúng, nhập tên của người nắm giữ từ 5% cổ phần có quyền biểu quyết trở lên)
- Số hộ chiếu/Số HKID của mỗi người thuộc (a)
- Phần trăm lợi nhuận kinh doanh mà mỗi người thu được thuộc (a) (trong trường hợp công ty hợp danh), phần trăm quyền biểu quyết nắm giữ (trong trường hợp công ty trách nhiệm hữu hạn hoặc công ty đại chúng)
- Tổng lượng gạo nhập khẩu trong thời gian đăng ký
- Đính kèm bắt buộc
- Bản sao Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh
- Bản sao hộ chiếu hoặc HKID của người đại diện đã ký đơn
- Dành cho doanh nghiệp tư nhân và công ty hợp danh:
Bản sao trích lục thông tin trong Sổ đăng ký kinh doanh do Phòng Đăng ký kinh doanh cấp - Đối với công ty TNHH:
- Bản sao Giấy chứng nhận thành lập và/hoặc Giấy chứng nhận thành lập khi thay đổi tên
- Bản sao báo cáo thường niên hoặc tài liệu chứa danh sách người đại diện và người nắm giữ quyền biểu quyết do Cơ quan đăng ký công ty cấp
- Ghi chú
- Sau khi đăng ký, bạn sẽ được thông báo về kết quả đăng ký trong vòng 14 ngày
- Miễn phí đăng ký
- Theo "Đơn đăng ký cổ đông gạo", bạn phải điền các thông tin sau và đính kèm các tài liệu cần thiết và nhận được sự cho phép đăng ký từ trưởng TID
- Đăng ký nhà bán buôn với Cục Y tế Môi trường và Thực phẩm Hồng Kông (FEHD)
-
- Gửi loại thực phẩm được xử lý và các tài liệu cần thiết khác cho Giám đốc FEHD theo định dạng quy định (xem Mẫu đơn đăng ký của Trung tâm An toàn Thực phẩm Hồng Kông để biết chi tiết)
- Đơn đăng ký đầu tiên sẽ có giá 195 đô la Hồng Kông và có hiệu lực trong 3 năm Việc gia hạn phải chịu phí 180 đô la Hồng Kông và có thể được gia hạn trong 3 năm
Các liên kết liên quan
- Các Bộ, ngành liên quan
-
Trung tâm An toàn Thực phẩm Hồng Kông (CFS) (tiếng Anh)
-
Sở Y tế Môi trường và Thực phẩm Hồng Kông (FEHD) (tiếng Anh)
-
Sở Công Thương Hồng Kông (TID) (tiếng Anh)
- Luật cơ bản, vv
-
Luật cơ bản của Đặc khu hành chính Hồng Kông “Quy định kinh doanh thực phẩm” (Cap132X QUY ĐỊNH KINH DOANH THỰC PHẨM) (tiếng Anh)
-
Luật cơ bản của Đặc khu hành chính Hồng Kông “Pháp lệnh về hàng hóa dự trữ Cap296” (tiếng Anh)
-
Luật cơ bản của Đặc khu hành chính Hồng Kông “Cap296A Quy định về hàng hóa dự trữ (Kiểm soát nhập khẩu, xuất khẩu và dự trữ)” (tiếng Anh)
-
Luật cơ bản của Đặc khu hành chính Hồng Kông “Pháp lệnh an toàn thực phẩm Cap612” (tiếng Anh)
- Thông tin tham khảo khác
-
Sở Y tế Môi trường và Thực phẩm Hồng Kông “Hướng dẫn về các loại giấy phép bắt buộc”
-
Sở Y tế Môi trường và Thực phẩm Hồng Kông “Hướng dẫn đăng ký giấy phép” (tiếng Anh)
-
Chương trình đăng ký Pháp lệnh An toàn Thực phẩm dành cho nhà nhập khẩu và phân phối thực phẩm (tiếng Anh)
-
Trung tâm An toàn Thực phẩm Hồng Kông “Mẫu đơn đăng ký” (tiếng Anh)
-
Sở Công Thương Hồng Kông (TID) “Đơn đăng ký làm cổ đông gạo” (tiếng Anh)
(1MB)
5 Khác
Thời gian khảo sát: Tháng 7 năm 2022
Không có
Thuế nhập khẩu, vv tại Hồng Kông
1 Thuế quan
Thời gian khảo sát: Tháng 7 năm 2022
Không có thuế hải quan đối với hàng nhập khẩu
Các liên kết liên quan
2 Các loại thuế khác
Thời gian khảo sát: Tháng 7 năm 2022
Không có
3 Khác
Thời gian khảo sát: Tháng 7 năm 2022
Không có
Khác
Thời gian khảo sát: Tháng 7 năm 2022
Không có



Đóng