Hệ thống liên quan đến xuất khẩu từ Nhật BảnQuy định và thủ tục nhập khẩu đồ uống có cồn

Quy định nhập khẩu của Philippines

1 Cấm nhập khẩu (đình chỉ), mặt hàng bị hạn chế (quy định về chất phóng xạ, vv)

Thời gian khảo sát: Tháng 10 năm 2023

Có thể xuất khẩu đồ uống có cồn từ Nhật Bản sang Philippines

2 Đăng ký cơ sở, đăng ký kinh doanh xuất khẩu, các chứng từ cần thiết để xuất khẩu (thủ tục yêu cầu phía bên xuất khẩu)

Thời gian khảo sát: Tháng 10 năm 2023

Để xuất khẩu đồ uống có cồn, bạn cần phải có giấy phép bán buôn rượu xuất khẩu tại Nhật Bản Để biết chi tiết, vui lòng tham khảo các liên kết liên quan ``Giấy phép bán rượu'' và ``Hướng dẫn xin Giấy phép bán buôn rượu''

Khi xuất khẩu đồ uống có cồn từ Nhật Bản, không có thủ tục đặc biệt nào dành cho nhà xuất khẩu sang chính phủ Philippine
Mặt khác, nhà nhập khẩu phải có (1) Giấy phép Hoạt động (LTO) và (2) Giấy chứng nhận Đăng ký Sản phẩm (CPR) từ Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Philippine (FDA)
Khi nhà nhập khẩu thực hiện thủ tục xin cấp (2) giấy chứng nhận đăng ký sản phẩm, các tài liệu sau đây phải được nộp và nhà xuất khẩu sẽ cần hỗ trợ để lấy được chúng Các nhà nhập khẩu cũng phải nộp nhãn và ảnh của sản phẩm nhập khẩu cho Cơ quan Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Philippine (FDA), đồng thời các nhà xuất khẩu phải hỗ trợ các nhà nhập khẩu chuẩn bị và lấy những thứ này

  1. Gửi một trong các giấy tờ sau
    • Giấy chứng nhận tuân thủ quy định Thực hành sản xuất tốt (GMP)
    • Giấy chứng nhận kiểm dịch thực vật hoặc Giấy chứng nhận sức khoẻ
    • Giấy chứng nhận đáp ứng yêu cầu của tiêu chuẩn quốc tế ISO 22000
    • Chứng chỉ tuân thủ Phân tích mối nguy và Điểm kiểm soát tới hạn (HACCP) do quốc gia xuất xứ cấp
    • Giấy chứng nhận Bán hàng tự do do cơ quan quản lý có thẩm quyền của nước xuất xứ hoặc do tổ chức được công nhận như phòng thương mại cấp và được lãnh sự quán Philippines của nước xuất khẩu cấp
  2. Giấy chứng nhận phân tích
    Gửi giấy chứng nhận phân tích cần thiết cho từng loại thực phẩm Để biết chứng chỉ phân tích cụ thể được yêu cầu, vui lòng tham khảo "Giấy phép nhập khẩu, Giấy phép nhập khẩu, vv, Đăng ký sản phẩm, vv (Thủ tục bắt buộc từ phía nhà nhập khẩu)" trong Thủ tục nhập khẩu
    Xin lưu ý rằng không có quy định cụ thể nào về địa điểm tổ chức kỳ thi và bạn có thể thực hiện bài kiểm tra ở Nhật Bản hoặc Philippines Ngoài ra, không có bài kiểm tra cụ thể nào được quy định cho các kỳ thi được thực hiện tại Nhật Bản
  3. Khi đưa ra tuyên bố về ảnh hưởng của dinh dưỡng và sức khỏe trên nhãn thực phẩm và quảng cáo, các tài liệu hỗ trợ nội dung (nghiên cứu, báo cáo liên quan, vv)

Ngoài ra, không có tài liệu đặc biệt nào mà chính phủ Philippines yêu cầu các nhà xuất khẩu Nhật Bản phải nộp để làm thủ tục hải quan nhập khẩu, nhưng cần cung cấp hỗ trợ phù hợp cho việc tạo các tài liệu mà nhà nhập khẩu cần nộp như được liệt kê trong "Thủ tục thông quan nhập khẩu (các tài liệu cần thiết để làm thủ tục hải quan)"

3 Sự hiện diện hay vắng mặt của cơ quan kiểm dịch động vật, thực vật

Thời gian khảo sát: Tháng 10 năm 2023

Không cần giấy chứng nhận động vật và kiểm dịch thực vật khi xuất khẩu đồ uống có cồn từ Nhật Bản

Các quy định liên quan đến thực phẩm ở Philippines

1 Tiêu chuẩn thực phẩm

Thời gian khảo sát: Tháng 10 năm 2023

Thông tư ghi nhớ số 13 s1989 của Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Philippines là tiêu chuẩn áp dụng cho đồ uống có cồn nói chung và các yêu cầu đối với đồ uống có cồn nhập khẩu được quy định như sau

  • Manol có thể có trong đồ uống có cồn miễn là nó có nguồn gốc từ quá trình lên men rượu tự nhiên và không được thêm vào
  • Khi đăng ký sản phẩm đồ uống có cồn nhập khẩu phải nộp kèm các giấy tờ sau:
    • Thông số kỹ thuật nguyên liệu và thành phẩm (bao gồm cả hàm lượng metanol)
    • Chứng nhận tuân thủ các tiêu chuẩn và quy định về đồ uống có cồn tại nước xuất xứ
    • Bản sao của các tiêu chuẩn và quy định trên
  • Hàm lượng metanol trong đồ uống có cồn chưa đăng ký có thể được nhà sản xuất chứng minh bằng cách gửi các tài liệu sau
    • Thông số kỹ thuật nguyên liệu và thành phẩm (bao gồm cả hàm lượng metanol)
    • Nguồn cồn etylic dùng trong nguyên liệu pha chế đồ uống có cồn (cho thấy metanol có nguồn gốc từ quá trình lên men rượu tự nhiên)

Ngoài ra, tiêu chuẩn thực phẩm đối với một số đồ uống có cồn được đặt ra như sau Đối với các sản phẩm chưa được thiết lập tiêu chuẩn ở Philippines, các giá trị tiêu chuẩn do Ủy ban Codex Alimentarius Alimentarius (CODEX) thiết lập được gọi là thông tin tham khảo
Xin lưu ý rằng không có tiêu chuẩn thực phẩm riêng cho rượu shochu, vì vậy các giá trị tiêu chuẩn do Ủy ban Codex Alimentarius (CODEX) đặt ra được coi là thông tin tham khảo

Tiêu chuẩn thực phẩm đối với đồ uống có cồn
Nước Giải Khát Rượu mạnh Ram Vodka Whiskey
Luật cơ bản SAO#358s 1978 SAO#257s 1976 SAO#258s 1976 SAO#259s 1976
Tiêu chí
Rượu (%) Tối thiểu 32,5% 25゜bằng chứng-37,15%
30゜Proop-40,01%
35゜bằng chứng-42,85%
Tối thiểu 32,5%
Chất rắn (%) Tối đa 1,0% Tối đa 0,005% Tối đa 0,2%
Hàm lượng tro (%) Tối đa 0,02% Không được có trầm tích hoặc chất trôi nổi Tối đa 0,02%
Axit axetic Tối đa 50g
(trên 100L rượu nguyên chất)
Nặng: 25-60g
Trung bình: 11-24g
Ánh sáng: 5-10g
(trên 100ml cồn nguyên chất)
Tối đa 2g
(trên 100ml cồn nguyên chất)
Tối đa 40g
(trên 100L cồn nguyên chất)
Ethyl axetat Rượu mạnh:
Tối thiểu 20g
Rượu brandy hỗn hợp/trái cây:
Tối thiểu 8g
(trên 100L cồn nguyên chất)
Nặng: 56-565g
Trung bình: 13-55g
Ánh sáng: 0,6-12g
(trên 100ml cồn nguyên chất)
Tối đa 10g
(trên 100ml cồn nguyên chất)
Rượu whisky mạch nha:
Tối thiểu 20g
Thẳng/Pha trộn:
Tối thiểu 8g
(trên 100L cồn nguyên chất)
Rượu amyl 30-350g
(trên 100L rượu nguyên chất)
Nặng: 114-238g
Trung bình: 36-136g
Ánh sáng: 0-35g
(trên 100L rượu nguyên chất)
Tối đa 0,03% 30-350g
(trên 100L cồn nguyên chất)
Furfural Tối đa 5g
(trên 100L cồn nguyên chất)
Nặng: 1-5,4g
Trung bình: 0,6-0,9g
Ánh sáng: 0-0,5g
(trên 100L cồn nguyên chất)
0 (không) Tối đa 5g
(trên 100L cồn nguyên chất)
Axetaldehit Nặng: 17-19mg
Trung bình: 8-16mg
Nhẹ: 0-7mg
(trên 100ml cồn nguyên chất)
Tối đa 2g
(trên 100ml cồn nguyên chất)
Tối đa 60g
(trên 100L cồn nguyên chất)
Đồng (Cu) Nặng: 11-14
Trung bình: 7-10
Ánh sáng: 3-6
(ppm tannin)
Tối đa 10g trang/phút
(trên 100L cồn nguyên chất)
Nước Giải Khát Rượu vang (*Áp dụng cả rượu sake) Rượu mía (BASI) Rượu trái cây nhiệt đới Dừa lambanog
Luật cơ bản SAO số 357 1978 PNS/BFAD 20:2009 ICS6716010 PNS/FDA 30:2010 ICS 6716010 PNS/BAFPS 47:2011 ICS 6716010
Tiêu chí
Rượu (%) Rượu khô, bán khô hoặc ngọt: 7-16%
Rượu tăng cường: 18-22%
Tối thiểu 12% 7-24% Tối thiểu 30%
Tính axit 0,4-1,5(g/100ml) 0.6-0.9%
Axit dễ bay hơi 0,08-0,12 (g/100ml) Tối đa 0,034%
Axit axetic Tối đa 0,14g/100ml
Độ axit có thể chuẩn độ được 0,1-9,6 (trọng lượng%) Tối đa 0,67% Tối đa 0,3%
Giảm lượng đường 0,1-9,6 (trọng lượng%)
Chất rắn hòa tan Tối thiểu 8,0゜Bx Tối thiểu 8%
phenol Tối thiểu 1,48mg/ml
Phụ gia Axit benzoic: tối đa 1000ppm
SO2 dư: tối đa 200 trang/phút
pH Tối thiểu 3,2

2 Dư lượng thuốc trừ sâu và thuốc thú y

Thời gian khảo sát: Tháng 10 năm 2023

Không có quy định nào chỉ rõ dư lượng thuốc trừ sâu đối với đồ uống có cồn và trên thực tế, chúng tôi tham khảo các nguyên tắc do Ủy ban Codex Alimentarius (CODEX) thiết lập dựa trên Đạo luật An toàn Thực phẩm 2013 (Đạo luật Cộng hòa số 10611) Mặt khác, đối với các sản phẩm có tiêu chuẩn thực phẩm (ví dụ: rượu mía), các tiêu chuẩn như dư lượng thuốc trừ sâu có thể được quy định trong các tiêu chuẩn đó Đối với đồ uống có cồn không đạt tiêu chuẩn thực phẩm, chính phủ Philippines không có quy định về dư lượng thuốc trừ sâu Cơ quan Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Philippine (FDA) yêu cầu nộp Giấy chứng nhận bán tự do (CFS) do nước xuất xứ cấp trong quá trình nộp đơn xin Giấy chứng nhận đăng ký sản phẩm (CPR) và cho rằng điều này chứng tỏ thực phẩm nhập khẩu không có vấn đề gì với thực phẩm nhập khẩu, chẳng hạn như dư lượng thuốc trừ sâu, do đó Philippines không cần áp đặt các quy định đặc biệt nghiêm ngặt về dư lượng thuốc trừ sâu
Tại Philippines, có Đạo luật bảo vệ người tiêu dùng (Đạo luật Cộng hòa số 7394) được ban hành năm 1992, quy định rằng khi phát hiện ra ``chất nguy hiểm cho cơ thể con người'', Bộ Y tế (DOH) và các tổ chức khác sẽ đi đầu trong việc ngay lập tức cấm bán chất nguy hiểm hoặc thực phẩm có chứa chất tương tự, đồng thời xử lý nghiêm các nhà sản xuất và nhập khẩu

Các liên kết liên quan

3 Kim loại nặng và các chất ô nhiễm

Thời gian khảo sát: Tháng 10 năm 2023

Tại Philippines, không có hệ thống quản lý đối với kim loại nặng và chất gây ô nhiễm, đồng thời Cơ quan Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Philippine (FDA) tham khảo các hướng dẫn do Ủy ban Codex Alimentarius (CODEX) thiết lập m88 Đạo luật An toàn Thực phẩm năm 2013 (Đạo luật Cộng hòa số 10611) Ngoài ra, giá trị tiêu chuẩn của kim loại nặng và chất gây ô nhiễm trong thực phẩm cụ thể có thể được quy định trong tiêu chuẩn thực phẩm (Tiêu chuẩn quốc gia Philippines)

Các liên kết liên quan

Các Bộ, ngành liên quan
Bộ Y tế Philippines Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm (FDA) (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới dẫn đến trang web bên ngoài
Luật cơ bản, vv
Đạo luật Cộng hòa số 10611 (tiếng Anh)Tệp PDF (Mở trong cửa sổ mới, trang bên ngoài)(131MB)
Dựa trên SEC 9 Thiết lập tiêu chuẩn an toàn thực phẩm
Thông tư của Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Philippines số 2006-16 (tiếng Anh)Tệp PDF (Mở trong cửa sổ mới, trang bên ngoài)(72MB)
Các chất phụ gia (bao gồm kim loại nặng, vv m88 quy định tại Mục II 5 của Thông báo FDA số 2006-016) dựa trên các quy định của JECFA (Ủy ban chuyên gia chung của FAO/WHO về Phụ gia Thực phẩm (CODEX)) m88 Mục III A1 và A5 của Thông báo FDA số 2006-016 Ngoài ra, Phần VII áp dụng nội dung của phiên bản mới nhất của JECFA
Ủy ban Codex Alimentarius "Chất gây ô nhiễm"Mở trong cửa sổ mới dẫn đến trang web bên ngoài
Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi “Tiêu chuẩn chung Codex về chất gây ô nhiễm và chất độc trong thực phẩm và thức ăn chăn nuôi”Tệp PDF (trang web bên ngoài, mở trong cửa sổ mới)(446 KB)

4 Phụ gia thực phẩm

Thời gian khảo sát: Tháng 10 năm 2023

Đồ uống có cồn phải tuân m88 các quy định về phụ gia thực phẩm m88 Thông tư FDA số 2006-016 Philippines đã áp dụng các tiêu chuẩn trong Quy định chung về phụ gia thực phẩm của Ủy ban Codex Alimentarius (CODEX) (CODEX STAN 192-1995), trong đó nêu rõ lượng tiêu chuẩn có thể được sử dụng cho từng loại phụ gia thực phẩm và danh mục thực phẩm Để biết thông tin về việc sử dụng các chất phụ gia cụ thể và các giá trị tiêu chuẩn tối đa, vui lòng tham khảo các liên kết liên quan `` Quy định chung của Ủy ban Codex Alimentarius về Phụ gia Thực phẩm '' và `` Trang Tìm kiếm Giá trị Tiêu chuẩn Phụ gia Thực phẩm'' Ngoài ra, các giá trị cho phép đối với các chất phụ gia trong các loại thực phẩm cụ thể có thể được quy định trong Tiêu chuẩn Quốc gia Philippine, nếu các tiêu chuẩn đó tồn tại

5 Bao bì thực phẩm (chất lượng hoặc tiêu chuẩn của hộp đựng thực phẩm)

Thời gian khảo sát: Tháng 10 năm 2023

Kể từ tháng 10 năm 2023, không có quy định nào về hộp đựng thực phẩm m88 Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Philippine (FDA), tuy không nêu rõ nhưng nếu nguồn nhập khẩu là Nhật Bản thì không có vấn đề gì miễn là đạt tiêu chuẩn Nhật Bản

6 Hiển thị nhãn

Thời gian khảo sát: Tháng 10 năm 2023

Việc ghi nhãn đồ uống có cồn được quy định bởi Đạo luật Cộng hòa số 3720: Đạo luật Thực phẩm, Dược phẩm và Mỹ phẩm, Lệnh Quản lý FDA 88-B và Lệnh Quản lý FDA số 2014-0030 đã được sửa đổi Thông tin bắt buộc phải hiển thị m88 các quy định này là: Ngôn ngữ hiển thị phải là tiếng Anh hoặc tiếng Tagalog Không có quy định nào về phông chữ ngôn ngữ nhưng phải được in ra để người tiêu dùng có thể đọc rõ ràng trong quá trình mua và sử dụng thông thường

  1. Tên sản phẩm
  2. Tên thương hiệu, nhãn hiệu (nếu có)
  3. Thành phần nguyên liệu thô (m88 thứ tự nội dung giảm dần)
  4. Công suất (hiển thị m88 hệ mét)
    Để biết dung sai âm lượng, vui lòng tham khảo Thông tư số 6-A s1998 của Cục
  5. Tên công ty, địa chỉ và nước xuất xứ của nhà nhập khẩu
    Đối với sản phẩm mang thương hiệu nước ngoài hoặc sản phẩm được sản xuất m88 giấy phép của công ty nước ngoài, tên và địa chỉ của công ty nước ngoài sản xuất sản phẩm phải được viết bằng cỡ chữ nhỏ hơn phông chữ của công ty trong nước (nếu tên công ty trong nước được liệt kê)
  6. Mã số lô
  7. Cách tiết kiệm
  8. Ngày hết hạn
    Ngày hết hạn: 01 tháng 1 năm 2012 hoặc 01 tháng 1 năm 2012 Ngày hết hạn: 01 tháng 1 năm 2012 hoặc 01 tháng 1 12
  9. Dấu hiệu dị ứng (nếu có)
    Các chất gây dị ứng phải được liệt kê như sau Các chất gây dị ứng mục tiêu đôi khi có thể được bổ sung m88 quyết định của Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Philippine (FDA), vì vậy vui lòng kiểm tra thông tin mới nhất
    • Các loại ngũ cốc có chứa gluten (lúa mì, lúa mạch đen, lúa mạch, yến mạch, đánh vần, các sản phẩm ngũ cốc hỗn hợp và các sản phẩm có chứa các chất này)
    • Động vật giáp xác và các sản phẩm liên quan
    • Trứng và các sản phẩm liên quan
    • Cá và các sản phẩm liên quan
    • Đậu phộng, đậu nành và các sản phẩm liên quan
    • Sữa và các sản phẩm liên quan (có chứa lactose)
    • Hạt cây và các sản phẩm liên quan
    • Sulfite có nồng độ 10 mg/kg trở lên
  10. Nồng độ cồn (phần trăm hoặc nồng độ cồn)
    Điều kiện cài đặt nhiệt độ cho nồng độ cồn không được chỉ định cho đồ uống có cồn ngoại trừ rượu mạnh Rượu mạnh bằng chứng được Bộ luật Thuế vụ Quốc gia định nghĩa là có hàm lượng cồn 50% ở 15 độ C
  11. Hiển thị về chất phụ gia
  12. Số giấy phép thực phẩm (không bắt buộc)
    Số giấy phép thực phẩm (bao gồm số giấy phép kinh doanh và số đăng ký sản phẩm) được cấp cho sản phẩm đã đăng ký có thể được ghi tùy ý trên nhãn

Xin lưu ý rằng việc ghi nhãn thông tin dinh dưỡng cho đồ uống có cồn được miễn dựa trên Lệnh quản lý FDA số 2014-0030

Các liên kết liên quan

Các Bộ, ngành liên quan
Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Philippines (FDA) (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoài
Luật cơ bản, vv
Đạo luật Cộng hòa số 3720 (tiếng Anh)Tệp PDF (Mở trong cửa sổ mới dẫn đến trang web bên ngoài)(928KB)
Sắc lệnh hành chính số 88-B của Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Philippines (tiếng Anh)Tệp PDF (Mở trong cửa sổ mới, trang bên ngoài)(608KB)
Phần 3 nêu rõ các yêu cầu về ghi nhãn Ngoài ra, các yêu cầu về mô tả đã được thêm vào trong Lệnh Hành chính của Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm số 2014-0030
Sắc lệnh hành chính của Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Philippines số 2014-0030 (tiếng Anh)Tệp PDF (Mở trong cửa sổ mới dẫn tới trang web bên ngoài)(674KB)
VI quy định những gì nên ghi trên nhãn Ngoài ra, đồ uống có cồn được miễn ghi nhãn dinh dưỡng m88 VIA11h10
Thông báo số 6-A s1998 của Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Philippines (tiếng Anh)Tệp PDF (Mở trong cửa sổ mới dẫn đến trang web bên ngoài)(6,8 MB)
Mã doanh thu nội bộ (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoài
Chương III, Phần 141 xác định các điều kiện nhiệt độ cho rượu mạnh

7 Khác

Thời gian khảo sát: Tháng 10 năm 2023

Không có

Thủ tục nhập khẩu vào Philippines

1 Giấy phép nhập khẩu, giấy phép nhập khẩu, vv, đăng ký sản phẩm, vv (thủ tục cần thiết từ phía nhà nhập khẩu)

Thời gian khảo sát: Tháng 10 năm 2023

m88 Lệnh hành chính FDA số 2014-0029, các nhà nhập khẩu, phân phối, phân phối và đóng gói lại đồ uống có cồn phải có Giấy phép Hoạt động (LTO) và Giấy chứng nhận Đăng ký Sản phẩm (CPR) từ Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Philippine (FDA) Không có giấy phép cụ thể cho việc nhập khẩu và bán đồ uống có cồn

I Xin giấy phép kinh doanh (LTO)

Nhà nhập khẩu, nhà phân phối, nhà phân phối hoặc nhà đóng gói lại đồ uống có cồn trước tiên phải có Giấy phép Hoạt động (LTO) từ Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Philippines (FDA) (Đạo luật Cộng hòa số 3720) Các loại đăng ký và giấy phép cần thiết khác nhau tùy thuộc vào loại hình kinh doanh của nhà nhập khẩu (kinh doanh nhập khẩu, kinh doanh bán buôn, các công ty, cá nhân nói chung khác) Thời hạn hiệu lực đăng ký ban đầu cho LTO là 2 năm và các lần gia hạn tiếp m88 được yêu cầu 5 năm một lần (thời hạn hiệu lực là 5 năm) Các tài liệu sau đây cần thiết để nhà nhập khẩu đăng ký LTO: Thủ tục đăng ký thực tế có thể được hoàn thành trực tuyến dựa trên Thông tư số 2021-012 của FDA

Dành cho đăng ký lần đầu
  1. Nộp mẫu đơn đăng ký điện tử (bao gồm cả lời tuyên thệ bằng văn bản)
    Truy cập hệ thống ứng dụng điện tử "Cổng thông tin dịch vụ điện tử của FDA", đồng ý với cam kết, nhập thông tin sau và gửi mẫu đơn đăng ký điện tử
    • Địa chỉ văn phòng và kho hàng
    • Thông tin GPS
    • Tên người được ủy quyền và đủ điều kiện
  2. Nộp giấy tờ chứng minh đăng ký tên doanh nghiệp
    Gửi bản sao của một trong các tài liệu sau dưới dạng tệp đính kèm trên hệ thống ứng dụng điện tử
    • Đối với thương nhân cá thể: Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh do Sở Công thương (DTI)
    • Đối với các công ty, công ty hợp danh và các pháp nhân khác: Bản sao giấy chứng nhận đăng ký SEC và Điều lệ công ty
    • Đối với hợp tác xã: Giấy chứng nhận đăng ký của Bộ có thẩm quyền về hợp tác xã
    • Đối với các công ty do chính phủ sở hữu hoặc kiểm soát: luật thành lập, nếu có, giấy chứng nhận đăng ký SEC và các điều lệ thành lập nếu không
  3. Gửi bằng chứng thu nhập (chẳng hạn như báo cáo tài chính đã được kiểm toán mới nhất) (gửi dưới dạng tệp đính kèm trên hệ thống ứng dụng điện tử)
    • Đối với người kinh doanh thực phẩm, hãy gửi tài liệu chứng minh thu nhập và vốn, chẳng hạn như bản sao báo cáo tài chính đã được kiểm toán gần nhất cùng bảng cân đối kế toán thể hiện vốn
    • Đối với công ty mới thành lập chưa có báo cáo tài chính nộp giấy chứng nhận vốn có chữ ký của chủ sở hữu công ty hoặc kế toán
  4. Thanh toán phí đăng ký
  5. Nếu tên và địa chỉ doanh nghiệp khác với tên và địa chỉ đã đăng ký với DTI hoặc SEC: Giấy phép Kinh doanh của Thị trưởng do thị trưởng có thẩm quyền cấp hoặc Giấy phép Barangay do barangay (đơn vị chính quyền địa phương ở Philippines) cấp)
  6. Yêu cầu bổ sung (nếu có)
    Gửi một trong các tài liệu sau dưới dạng tệp đính kèm trên hệ thống ứng dụng điện tử
    • Đối với nhượng quyền thương mại, nên gửi bản sao thỏa thuận nhượng quyền Tên doanh nghiệp trên hợp đồng nhượng quyền thương mại sẽ được ghi trên giấy phép kinh doanh Ngoài ra, tên doanh nghiệp phải thống nhất với tên đăng ký doanh nghiệp
    • Để xác định chính xác các hoạt động được đưa vào giấy phép kinh doanh, nên nộp bản sao hợp đồng giữa người nộp đơn (người nhập khẩu) và khách hàng hoặc nhà cung cấp của mình

II Giấy chứng nhận đăng ký sản phẩm (CPR)

Sau khi có được LTO, bạn cần phải có giấy chứng nhận đăng ký sản phẩm từ Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Philippine (FDA) Các yêu cầu đối với hồ sơ đăng ký giấy chứng nhận đăng ký sản phẩm như sau (yêu cầu đối với hồ sơ ban đầu) Nếu đơn đăng ký của bạn được chấp thuận, bạn sẽ nhận được Giấy chứng nhận đăng ký sản phẩm (CPR) Thời hạn hiệu lực từ 2 đến 5 năm (*) và phải gia hạn 5 năm một lần sau đó Đơn đăng ký thực tế có thể được thực hiện trực tuyến dựa trên Thông tư số 2020-033 của FDA

*Người nộp đơn có thể xác định thời hạn hiệu lực của đơn đăng ký đầu tiên tại thời điểm nộp đơn Người ta nói rằng việc nộp đơn là phổ biến sau 5 năm Xin lưu ý rằng phí đăng ký thay đổi tùy thuộc vào số năm hiệu lực Đối với đồ uống có cồn, phí đăng ký là 250 peso/năm x số năm hiệu lực Ngoài phí đăng ký, phí nghiên cứu pháp lý (1% phí đăng ký; 10 peso nếu 1% phí đăng ký dưới 10 peso) cũng sẽ được tính

  1. Giấy phép hoạt động hợp lệ (LTO)
  2. Nộp đơn đăng ký điện tử
    Nhập thông tin được yêu cầu trên hệ thống đăng ký điện tử "ePortal v20" và gửi mẫu đơn đăng ký điện tử
  3. Gửi tài liệu về nhãn và sản phẩm
    Gửi nội dung sau dưới dạng tệp đính kèm trên hệ thống đăng ký điện tử Để biết các quy định ghi nhãn của FDA, vui lòng tham khảo phần "6 Ghi nhãn" trong Quy định liên quan đến thực phẩm
    • Bản sao nhãn hoặc hình minh họa rõ ràng và đầy đủ (cung cấp cho từng kích cỡ gói hàng, nếu có) m88 quy định ghi nhãn của FDA
    • Ảnh sản phẩm được chụp từ mọi góc độ và nhiều khoảng cách cho từng góc độ (nếu có nhiều kích thước bao bì thì cung cấp cho từng kích thước)
  4. Gửi các tài liệu chứng minh quyền bán sản phẩm và sự tuân thủ các tiêu chuẩn của sản phẩm, vv
    Gửi thông tin sau dưới dạng tệp đính kèm trên hệ thống đăng ký điện tử
    • Bản sao một trong các giấy tờ sau có chữ ký của người đại diện m88 ủy quyền của doanh nghiệp
      • Thỏa thuận đại lý nước ngoài
      • Chứng chỉ của người bán lại
      • Thư hẹn
      • Hóa đơn Pro-Forma
      • Hợp đồng với nhà sản xuất (hợp đồng cho từng sản phẩm)
    • Bản sao của bất kỳ tài liệu nào sau đây
      • Giấy chứng nhận tuân thủ quy định Thực hành sản xuất tốt (GMP)
      • Giấy chứng nhận kiểm dịch thực vật hoặc Giấy chứng nhận sức khoẻ
      • Giấy chứng nhận đáp ứng yêu cầu của tiêu chuẩn quốc tế ISO 22000
      • Giấy chứng nhận tuân thủ HACCP do nước xuất xứ cấp
      • Giấy chứng nhận Bán hàng tự do do cơ quan quản lý có thẩm quyền của nước xuất xứ cấp hoặc bởi một tổ chức được công nhận như phòng thương mại và được chứng nhận bởi lãnh sự quán Philippines của nước xuất khẩu
  5. Gửi Giấy chứng nhận Phân tích
    Gửi giấy chứng nhận phân tích cần thiết cho từng loại thực phẩm dưới dạng tài liệu đính kèm trên hệ thống đăng ký điện tử Để biết chứng nhận phân tích cần thiết cho từng danh mục thực phẩm, hãy xem Thông tư FDA số 2020-033, Phụ lục D
    Xin lưu ý rằng không có quy định cụ thể nào về địa điểm tổ chức kỳ thi và bạn có thể thực hiện bài kiểm tra ở Nhật Bản hoặc Philippines Hơn nữa, không có các hạng mục kiểm tra cụ thể nào được quy định cho các bài kiểm tra được tiến hành tại Nhật Bản
  6. Khi đưa ra tuyên bố về ảnh hưởng của dinh dưỡng hoặc sức khỏe trên nhãn hoặc quảng cáo thực phẩm, hãy gửi tài liệu (nghiên cứu, báo cáo liên quan, vv) chứng minh cho tuyên bố đó
  7. Thanh toán phí đăng ký

2 Thủ tục thông quan nhập khẩu (các tài liệu cần thiết để thông quan)

Thời gian khảo sát: Tháng 10 năm 2023

Khi nhập khẩu đồ uống có cồn từ Nhật Bản, ngoài Giấy phép kinh doanh (LTO) và Giấy chứng nhận đăng ký sản phẩm (CPR) từ FDA, Lệnh ghi nhớ tùy chỉnh số 11-2014 (Lệnh ghi nhớ tùy chỉnh số 11-2014) và Lệnh ghi nhớ tùy chỉnh số 05-2018 (Lệnh ghi nhớ tùy chỉnh số 05-2018), Hải quan Lệnh ghi nhớ số 31-2019 và Lệnh ghi nhớ tùy chỉnh số 08-2022 Các tài liệu cần thiết cho việc đăng ký (yêu cầu cho lần đầu tiên) như sau

  1. Mẫu đơn đăng ký bản gốc có công chứng
    • Mẫu đơn đăng ký có tại clientcustomsgovph
    • Phải có chữ ký của chủ sở hữu trong trường hợp doanh nghiệp tư nhân, viên chức trong trường hợp công ty, chủ tịch đối với trường hợp hiệp hội và thành viên được ủy quyền trong trường hợp công ty hợp danh
  2. Giấy chứng nhận nộp phí đăng ký (biên lai gốc do BOC cấp)
  3. Bản sao văn bản xác nhận người ký được ủy quyền nhập khẩu
      • Chứng chỉ Thư ký Công ty dành cho công ty
      • Bản khai trong trường hợp doanh nghiệp tư nhân
      • Trong trường hợp hợp tác, giải quyết hợp tác
  4. Bản sao hai giấy tờ tùy thân hợp lệ do chính phủ cấp của người nộp đơn, chủ tịch, người quản lý, vv
  5. Giấy chứng nhận không phạm tội của người nộp đơn (Giấy phép NBI gốc được cấp trong vòng 3 tháng)
  6. Bản sao của một trong các tài liệu sau
    • Nếu bạn là chủ sở hữu duy nhất, hãy đăng ký với Bộ Thương mại và Công nghiệp
    • Dành cho công ty, đăng ký với Ủy ban Chứng khoán và Giao dịch và Bảng thông tin chung/hàng năm mới nhất
    • Trong trường hợp là công ty hợp danh, điều lệ thành lập của công ty hợp danh và tài liệu thông tin công ty hàng năm mới nhất
    • Đối với hợp tác xã, hãy đăng ký với Cơ quan phát triển hợp tác xã (CDA) và báo cáo hiệu quả hoạt động hàng năm mới nhất của hợp tác xã
  7. Hồ sơ cá nhân của người nộp đơn, chủ tịch và cán bộ (có ảnh)
  8. Hồ sơ công ty (có ảnh khu vực văn phòng và kho hàng của công ty)
  9. Bằng chứng về quyền sở hữu hợp pháp của văn phòng và nhà kho, chẳng hạn như hợp đồng thuê nhà hiện tại hoặc thỏa thuận từ chủ sở hữu (bản sao trong trường hợp hợp đồng, bản gốc trong trường hợp tuyên thệ hoặc chứng nhận)
  10. Văn bản xác nhận đăng ký trong cơ sở dữ liệu đăng ký thông tin nhà nhập khẩu/xuất khẩu (CPRS)
    Nhà nhập khẩu thực hiện thủ tục thông quan phải đăng ký với Hệ thống đăng ký hồ sơ khách hàng (CPRS) của Cục Hải quan (BOC), một cơ sở dữ liệu đăng ký thông tin nhà nhập khẩu và nhà xuất khẩu, đồng thời có thể thực hiện việc này thông qua các nhà cung cấp được BOC phê duyệt sau:
    • E-konek
    • Thương mại liên ngành
    • CDEC
  11. Giấy chứng nhận đăng ký của Cục Thuế nội bộ (BIR)
  12. Bản sao tờ khai thuế thu nhập của 3 năm gần nhất nộp cho Cục Thuế vụ (BIR) (nếu có)
  13. Giấy phép kinh doanh do thị trưởng khu vực pháp lý cấp (Giấy phép của thị trưởng)
  14. Giấy tờ chứng minh bạn có đủ năng lực tài chính để nhập khẩu hàng hóa (miễn cho Top 1000 người nộp thuế và doanh nghiệp đủ điều kiện Super Green Lane (SGL))
  15. Văn bản phê duyệt từ cơ quan thu nợ

Ngoài ra, các tài liệu sau đây phải nộp cho hải quan khi nhập khẩu đồ uống có cồn từ Nhật Bản

  1. Tài liệu hành chính duy nhất
  2. Vận đơn hoặc Vận đơn hàng không
  3. Hóa đơn thương mại hoặc Hóa đơn m88 quy định
  4. Giấy chứng nhận xuất xứ (nếu được yêu cầu)
  5. Danh sách sản phẩm nhập khẩu
  6. Tuyên bố định giá bổ sung (cần công chứng)
  7. Bạn cũng sẽ được yêu cầu gửi các tài liệu sau nếu cần thiết
    • Giấy phép nhập khẩu hoặc thông quan
    • Thẩm quyền giải phóng hàng nhập khẩu của Cục Thuế vụ Philippines (BIR)
    • Tài liệu xác nhận hiệp định thương mại tự do (FTA) (trong phiên điều trần với Cục Hải quan, nhà nhập khẩu có thể gửi trực tuyến bản sao kết luận và quy định FTA, vv)
    • Văn bản xác nhận đối xử đặc biệt khi áp dụng ưu đãi
    • Giấy tờ chứng minh được miễn thuế, vv

Tài liệu hành chính duy nhất có thể được lấy trực tuyến thông qua các nhà cung cấp dịch vụ sau được Cục Hải quan (BOC) phê duyệt dựa trên Lệnh ghi nhớ tùy chỉnh số 29-2015

  • E-konek
  • Thương mại liên ngành
  • CDEC

3 Kiểm tra và kiểm dịch khi nhập khẩu

Thời gian khảo sát: Tháng 10 năm 2023

Đồ uống có cồn nhập khẩu từ Nhật Bản được phân thành làn vàng, làn đỏ, vv tùy thuộc vào nội dung khai báo của sản phẩm nhập khẩu và nội dung kiểm tra khi làm thủ tục hải quan khác nhau Nội dung thi từng làn như sau Xin lưu ý rằng chi phí kiểm tra và kiểm dịch không được yêu cầu tại thời điểm nhập khẩu

Ngõ Chi tiết bài kiểm tra
Ngõ Vàng Việc đánh giá riêng lẻ sẽ được tiến hành dựa trên tài liệu Việc kiểm tra thực tế cũng có thể được tiến hành với sự cho phép của cơ quan quản lý hải quan
Ngõ Đỏ Việc kiểm tra sẽ được tiến hành thông qua kiểm tra tài liệu và thực tế
Khác Không có đánh giá đặc biệt

Các liên kết liên quan

Các Bộ liên quan
Cục Hải quan Philippines (BOC) (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới dẫn đến trang web bên ngoài
Luật cơ bản, vv
Lệnh ghi nhớ tùy chỉnh số 51-2009 (tiếng Anh)Tệp PDF (Mở trong cửa sổ mới, trang bên ngoài)(379 KB)
Lệnh ghi nhớ tùy chỉnh số 37-2001 (tiếng Anh)Tệp PDF (Mở trong cửa sổ mới, trang bên ngoài)(14MB)
Quy định kỳ thi sẽ được tiến hành riêng ở làn vàng và làn đỏ ở IV
Lệnh ghi nhớ tùy chỉnh số 18-2010 (tiếng Anh)Tệp PDF (Mở trong cửa sổ mới dẫn tới trang web bên ngoài)(808KB)
Quy định về phương pháp thi

4 Thủ tục cấp phép bán hàng

Thời gian khảo sát: Tháng 10 năm 2023

Không cần giấy phép để bán đồ uống có cồn Mặt khác, khi nhập khẩu cần phải có giấy phép kinh doanh (LTO) và giấy chứng nhận đăng ký sản phẩm (CPR) từ Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Philippine (FDA), như mô tả tại phần “1 Giấy phép nhập khẩu, Giấy phép nhập khẩu, vv, Đăng ký sản phẩm, vv”

5 Khác

Thời gian khảo sát: Tháng 10 năm 2023

Thông tư FDA số 2019-006 đưa ra hướng dẫn về trưng bày, bán, khuyến mãi và quảng cáo thương mại đồ uống có cồn ở Philippines Nội dung như sau

  • Tất cả đồ uống có cồn, bất kể bao bì, đều phải được trưng bày tại tất cả các cửa hàng tiện lợi, siêu thị, đại siêu thị, cửa hàng tạp hóa và các cơ sở bán lẻ thực phẩm khác chỉ ở những khu vực dễ thấy được chỉ định với biển hiệu nổi bật ghi "ĐỒ UỐNG CÓ CỒN" Các đồ uống khác có chứa cồn, bất kể nồng độ cồn, chẳng hạn như alcopops (đồ uống có hương vị chứa cồn), đều phải được trưng bày tương tự trong cùng khu vực được chỉ định Những đồ uống này không được trưng bày cùng với các sản phẩm khác, chẳng hạn như nước trái cây và không được trưng bày ở nơi trẻ em có thể tiếp cận
  • Chủ sở hữu hoặc người điều hành cửa hàng sari-sari (cửa hàng tổng hợp Philippines) có thể không có đủ không gian để chỉ định khu vực bán đồ uống có cồn và đồ uống có chứa cồn có trách nhiệm đảm bảo rằng đồ uống được bảo hiểm không bán cho trẻ vị thành niên (dưới 18 tuổi)
  • Các chương trình khuyến mãi và quảng cáo cho đồ uống có cồn và đồ uống có chứa cồn (bất kể số lượng) phải nêu rõ hoặc thông báo cho người tiêu dùng rằng đồ uống có chứa cồn và không được quảng bá hoặc quảng bá việc bán hàng hoặc khuyến khích trẻ vị thành niên tiêu thụ Ngoài ra, vật liệu đóng gói và trưng bày không được dưới bất kỳ hình thức nào để thu hút trẻ em

Xin lưu ý rằng hiện tại không có quy định nào liên quan đến việc bán đồ uống có cồn thông qua thương mại điện tử (EC)

Các liên kết liên quan

Các Bộ, ngành liên quan
Bộ Y tế Philippines Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm (FDA) (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới dẫn đến trang web bên ngoài
Luật cơ bản, vv
Thông tư của Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Philippines số 2019-006 (tiếng Anh)Tệp PDF (Mở trong cửa sổ mới, trang bên ngoài)(11MB)
Nguyên tắc trưng bày, bán, khuyến mãi và quảng cáo thương mại đồ uống có cồn