Luật và quy định liên quan đến kinh doanh
Chứa thông tin về các hệ thống và luật khác nhau cần thiết cho việc phát triển kinh doanh tại Việt Nam
*Tài liệu này đã được Văn phòng m88 Hà Nội tạm dịch từ tiếng Việt sang tiếng Nhật Mặc dù m88 cố gắng cung cấp thông tin chính xác nhất có thể nhưng chúng tôi không thể đảm bảo rằng các bản dịch và thông tin sau đây là chính xác Xin lưu ý điều này trước khi sử dụng
*Đối với tài liệu liên quan đến giấy chứng nhận xuất xứm88 hợp tác kinh tế Nhật Bản-Việt Nam | Việt
WHO
-
Cam kết của ngành dịch vụ WTO
(632KB)Tháng 10 năm 2006
Bán lẻ/Phân phối
-
Luật Hải quan
(583KB)Tháng 6 năm 2014
-
Quy định về mua bán sản phẩm và các hoạt động liên quan của công ty liên kết nước ngoài Thông tư số 08
(551KB)Tháng 4 năm 2013
-
Quyền phân phối bán lẻ vốn nước ngoài Bộ Thương mại Thông tư số 10 Quyết định ban hành lộ trình thực hiện hoạt động mua bán sản phẩm và các hoạt động liên quan trực tiếp đến mua bán sản phẩm
(244KB)Tháng 5 năm 2007
-
Pháp lệnh phụ về quyền phân phối bán lẻ vốn nước ngoài số 23 Nghị định quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động mua bán sản phẩm của công ty có vốn nước ngoài tại Việt Nam và các hoạt động liên quan trực tiếp đến mua bán sản phẩm
(142KB)Tháng 2 năm 2007
-
Quyền phân phối bán lẻ vốn nước ngoài Cam kết WTO (Chỉ phân phối bán lẻ)
(84KB)Tháng 10 năm 2006
-
Luật Thương mại Việt Nam
(762KB)Tháng 6 năm 2005
Đầu tư
-
Lệnh Nội các sửa đổi, bổ sung một số quy định của Luật Chứng khoán và Luật sửa đổi chứng khoán, Nghị định số 58/2012/ND-CP quy định chi tiết một số quy định và thi hành luật
(407KB)Tháng 6 năm 2015
-
Lệnh nội các liên quan đến một số quy định của Đạo luật chứng khoán và Đạo luật sửa đổi chứng khoán cũng như các quy định chi tiết về thực thi
(712KB)Tháng 7 năm 2012
-
Pháp lệnh số 07 về Văn phòng đại diện, Chi nhánh
(342KB)Tháng 1 năm 2016
Thuế
-
Thông báo về thuế nhà thầu nước ngoài
(329KB)Tháng 8 năm 2014
-
Thông báo về thuế chuyển giá
(830KB)Tháng 4 năm 2010
-
Quy định thực thi luật thuế doanh nghiệp Lệnh nội các số 24
(576KB)Tháng 2 năm 2007
Lao động
- Bộ luật Lao động Việt Nam 2019 (dự kiến dịch)
-
Chỉ dịch tiếng Nhật
(990KB)Tháng 11 năm 2019
-
Bản gốc tiếng Việt, có bản dịch tiếng Nhật
(19MB)Tháng 11 năm 2019
-
Chỉ dịch tiếng Nhật
-
Hướng dẫn Lệnh Nội các số 11 (Người lao động nước ngoài) Thông tư số 40
(885KB)Tháng 10 năm 2016
-
Quy định Nội các về Thực thi Luật Lao động Sửa đổi Số 11 (Lao động nước ngoài)
(370KB)Tháng 2 năm 2016
-
Đạo luật về an toàn và sức khỏe công nghiệp
(602KB)tháng 6 năm 2015
-
Chi tiết Thi hành Một phần Sắc lệnh Nội các Luật Lao động số 05/2015/ND-CP
(481KB)tháng 1 năm 2015
-
Chi tiết thi hành một phần Luật Lao động: Nghị định số 148/2018/ND-CP sửa đổi Nghị định số 05/2015/ND-CP
(481KB)Tháng 10 năm 2018
-
Luật Bảo hiểm xã hội
(501KB)Tháng 11 năm 2014
-
Luật kiểm soát nhập cư (Luật về nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh và cư trú của người nước ngoài)
(361KB)Tháng 6 năm 2014
-
Quy định chi tiết về tài chính của công đoàn lao động Lệnh Nội các số 191
(237KB)Tháng 11 năm 2013
-
Quyết định số 1935 về phân cấp thu và phân bổ nguồn thu tài khoản công đoàn
(223KB)Tháng 11 năm 2013
-
Quy định Nội các về Thực thi Luật Lao động Sửa đổi Số 95 (quy định về hình phạt đối với hành vi vi phạm luật lao động)
(549KB)Tháng 8 năm 2013
-
Quy định Nội các về Thực thi Luật Lao động Sửa đổi Số 60 (Quy tắc Dân chủ tại Nơi làm việc)
(430KB)Tháng 6 năm 2013
-
Quy định Nội các về Thực thi Luật Lao động Sửa đổi Số 55 (Công văn Lao động)
(265KB)Tháng 6 năm 2013
-
Quy định Nội các Thực thi Luật Lao động Sửa đổi Số 49 (Tiền lương)
(267KB)Tháng 6 năm 2013
-
Quy định Nội các về Thực thi Luật Lao động Sửa đổi Số 46 (Tranh chấp Lao động)
(328KB)Tháng 6 năm 2013
-
Quy định thực thi luật lao động sửa đổi Lệnh Nội các số 45 (Giờ làm việc)
(458KB)Tháng 6 năm 2013
-
Quy định thực thi luật lao động sửa đổi Lệnh nội các số 44 (Hợp đồng lao động)
(327KB)Tháng 6 năm 2013
-
Quy định Nội các về Thực thi Luật Lao động Sửa đổi Số 41 (Các thực thể không có quyền đình công)
(272KB)Tháng 5 năm 2013
-
Luật Lao động sửa đổi
(769KB)Tháng 6 năm 2012
-
Luật Công đoàn sửa đổi
(405KB)Tháng 6 năm 2012
Chữa cháy
-
Đạo luật dịch vụ cứu hỏa số 27/2001/QH10
(477KB)
-
Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Phòng cháy chữa cháy số 40/2013/QH13
(401KB)
-
Chi tiết về Thi hành Đạo luật Dịch vụ Cứu hỏa và Đạo luật Sửa đổi, Bổ sung một số điều khoản nhất định về Đạo luật Dịch vụ Cứu hỏa số 79/2014/ND-CP
(683KB)
-
Chi tiết thực thi một số điều khoản trong lệnh của Nội các liên quan đến việc thực thi chi tiết Đạo luật dịch vụ chữa cháy cũng như Đạo luật sửa đổi và bổ sung về một số điều khoản của Đạo luật dịch vụ chữa cháy số 66/2014/TT-BCA
(1,5 MB)
-
Công điện 1926/CD-TTg về việc tăng cường công tác chữa cháy
(269KB)
-
Tiêu chuẩn quốc gia về bố trí, bảo quản, kiểm tra, bảo dưỡng bình chữa cháy và thiết bị chữa cháy TCN3890/1984
(522KB)
-
Kho tiêu chuẩn quốc gia - Nguyên tắc thiết kế cơ bản TCN4317/1986
(313KB)
-
Tiêu chuẩn quốc gia về phòng cháy, chữa cháy và điều kiện thiết kế nhà và công trình TCN2622/1995
(884KB)
-
Khí dầu mỏ hóa lỏng (LPG) đạt tiêu chuẩn quốc gia - Bình chứa áp suất - Yêu cầu về thiết kế và lắp đặt vị trí TCN6486/2008
(481KB)
-
Tiêu chuẩn quốc gia về thiết bị, lắp đặt, kiểm tra và bảo trì phương tiện chữa cháy trong các tòa nhà và công trình TCN3890/2009
(685KB)
-
Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về phòng cháy chữa cháy nhà và công trình QCVN06/2010/BXD
(1,2 MB)
Môi trường
-
Xây dựng kế hoạch tiết kiệm năng lượng, báo cáo thực hiện kế hoạch và thực hiện kiểm toán năng lượng Thông tư số 09
(975KB)Tháng 4 năm 2012
-
Hướng dẫn dán nhãn tiết kiệm năng lượng Thông tư số 07
(589KB)Tháng 4 năm 2012
-
Thông tư cấp chứng chỉ và đào tạo về quản lý năng lượng/Kiểm toán viên năng lượng số 39
(268KB)Tháng 10 năm 2011
-
Gắn nhãn tiết kiệm năng lượng, danh mục thiết bị mục tiêu MEPS và lộ trình thực hiện Quyết định số 51
(169KB)Tháng 9 năm 2011
-
Quy định trừng phạt đối với các vi phạm hành chính liên quan đến bảo tồn năng lượng Lệnh Nội các số 73
(473KB)Tháng 8 năm 2011
-
Quy định thực thi Đạo luật bảo tồn năng lượng Lệnh nội các số 21
(334KB)Tháng 3 năm 2011
-
Luật bảo toàn năng lượng
(408KB)Tháng 6 năm 2010
-
Luật bảo vệ môi trường
(749KB)Tháng 6 năm 2014
-
Danh sách ngành nghề lập báo cáo đánh giá tác động môi trường và đăng ký kế hoạch bảo vệ môi trường
(624KB)Tháng 5 năm 2019
Chiến lược quốc gia
-
Chiến lược phát triển ngành công nghiệp ô tô Việt Nam đến năm 2025 và tầm nhìn đến năm 2035 số 1168/QD–TTg
(260KB)Tháng 7 năm 2014
-
Quyết định công bố danh mục dự án quốc gia được kêu gọi đầu tư nước ngoài đến năm 2020 số 631/QD–TTg
(522KB)Tháng 4 năm 2014
-
Quyết định số 1556/QD–TTg phê chuẩn Đề án hỗ trợ phát triển doanh nghiệp nhỏ và vừa lĩnh vực công nghiệp hỗ trợ
(401KB)Tháng 10 năm 2012
-
Quyết định số 1231/QD–TTg phê duyệt Kế hoạch phát triển doanh nghiệp vừa và nhỏ giai đoạn 2011-2015
(611KB)Tháng 9 năm 2012
-
Kế hoạch phát triển kinh tế xã hội 5 năm 2011-2015
(330KB)Tháng 11 năm 2011
-
Quy hoạch tổng thể điện lực quốc gia lần thứ 7 của Việt Nam (bản dịch tiếng Nhật)
(1,2 MB)Tháng 8 năm 2011
-
Quyết định của Chính phủ về phát triển công nghiệp hỗ trợ
(165KB)Tháng 2 năm 2011
-
Chiến lược phát triển kinh tế xã hội 2011-2020
(450KB)Tháng 1 năm 2011
-
Nghị quyết số 22/NQ-CP về việc thực hiện Nghị định số 56/2009/ND-CP ngày 30/6/2009 về hỗ trợ phát triển doanh nghiệp nhỏ và vừa
(346KB)Tháng 5 năm 2010
-
Nghị định Chính phủ số 56/2009/ND-CP về hỗ trợ phát triển doanh nghiệp vừa và nhỏ
(270KB)Tháng 6 năm 2009
Cách thành lập cơ sở tại Nhật Bản (dành cho công ty Việt Nam)
Luật và quy định khác
- Tiêu chuẩn quốc gia về khẩu trang của Việt Nam (tạm dịch)
-
Mặt nạ chống bụi bảo vệ hô hấp cá nhân có bộ lọc
(429KB)
-
Khẩu trang y tế Phần 1: Khẩu trang y tế thông thường
(336KB)
-
Khẩu trang y tế Phần 2: Khẩu trang y tế ngăn ngừa nhiễm trùng
(247KB)
-
Khẩu trang y tế Phần 3: Mặt nạ phòng độc
(515KB)
-
Giới thiệu hướng dẫn kỹ thuật tạm thời về khẩu trang vải chống giọt bắn, kháng khuẩn
(330KB)Tháng 3 năm 2020
-
Mặt nạ chống bụi bảo vệ hô hấp cá nhân có bộ lọc
-
Nghị định của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều khoản của Luật An toàn thực phẩm Việt Nam
(782KB)Tháng 3 năm 2018
-
Luật hỗ trợ doanh nghiệp vừa và nhỏ Việt Nam
(409KB)Tháng 6 năm 2017
-
Luật thuế xuất nhập khẩu
(757KB)Tháng 4 năm 2016
-
Quy định nhập khẩu máy móc, thiết bị, dây chuyền công nghệ đã qua sử dụng
(281KB)Tháng 11 năm 2015
-
Hướng dẫn quản lý phụ gia thực phẩm số 02VNHN-BYT
(870KB)Tháng 6 năm 2015
-
Quyết định số 389 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Ủy ban chỉ đạo phòng chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả
(155KB)Tháng 3 năm 2014
-
Luật Sở hữu trí tuệ sửa đổi
(676KB)Tháng 6 năm 2009
-
Luật công nghệ cao
(294KB)Tháng 11 năm 2008
[Tham khảo] Các luật và quy định liên quan đến kinh tế và hợp tác kinh tế Việt Nam
Để biết thông tin về các quy định, pháp luật liên quan đến kinh tế và hợp tác kinh tế tại Việt Nam, Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam đã đăng tải bản dịch tạm thời tiếng Nhật để doanh nghiệp tham khảo Để biết thêm chi tiết, vui lòng tham khảo trang web của Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam
-
Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam Trang “Kinh tế và Hợp tác kinh tế”
4) Vui lòng xem phần luật và quy định liên quan đến kinh tế và hợp tác kinh tế Việt Nam
[Tham khảo] Sáu điều luật của Việt Nam
“Sáu điều luật Việt Nam” bao gồm các luật như luật đất đai, luật thương mại, luật doanh nghiệp thống nhất, luật lao động, luật công đoàn, luật sở hữu trí tuệ và luật đầu tư Để biết chi tiết, vui lòng tham khảo trang web của Cơ quan Hợp tác Quốc tế Nhật Bản (JICA)