Hệ thống liên quan đến xuất khẩu từ Nhật Bản

m88 moi nhat và thủ tục nhập khẩu nước giải khát

m88 moi nhat nhập khẩu của EU

1 Lệnh cấm nhập khẩu (đình chỉ), các mặt hàng bị hạn chế (m88 moi nhat về chất phóng xạ, vv)

Thời gian khảo sát: Tháng 1 năm 2023

Không có
*Từ phần này trở đi, ngoài các quy định của EU, chúng tôi cũng đề cập đến các quy định độc lập do các quốc gia thành viên lớn của EU thiết lập bên cạnh các quy định của EU, nhưng điều này chỉ ở mức độ m88 có thể hiểu và không bao gồm các quy định độc lập của mỗi quốc gia Hơn nữa, nếu một quốc gia không được đề cập rõ ràng trong mỗi mục, điều này có nghĩa là không có thông tin nào có thể được đưa vào, nhưng điều này không có nghĩa là không có quy định độc lập

2 Đăng ký cơ sở, đăng ký kinh doanh xuất khẩu, các chứng từ cần thiết để xuất khẩu (thủ tục yêu cầu phía bên xuất khẩu)

Thời gian khảo sát: Tháng 1 năm 2023

Không cần đăng ký cơ sở khi nhập khẩu nước giải khát từ Nhật Bản vào EU Tuy nhiên, khi xuất khẩu sang EU dưới dạng "nước khoáng thiên nhiên", ngay cả nước khoáng sản xuất tại Nhật Bản cũng chỉ có thể được dán nhãn và bán là "nước khoáng" nếu được lấy từ nguồn nước ngầm được một quốc gia thành viên phê duyệt theo định nghĩa, cách xử lý và điều kiện nhất định m88 moi nhat trong Chỉ thị 2009/54/EC

Tại EU, nước uống không phải nước máy được chia thành "nước khoáng thiên nhiên", "nước suối" và "nước khác" Để biết định nghĩa về "nước suối" và "nước khác", vui lòng kiểm tra các m88 moi nhat liên quan đến thực phẩm "1 Tiêu chuẩn thực phẩm"

Định nghĩa "nước khoáng thiên nhiên" được m88 moi nhat tại Điều 5 và PHỤ LỤC I của Chỉ thị 2009/54/EC, có nghĩa là nước uống sạch có nguồn gốc từ nguồn nước ngầm được bảo vệ khỏi ô nhiễm và không chứa các chất có hại cho sức khỏe con người như ký sinh trùng và vi khuẩn, đồng thời nghiêm cấm các phương pháp xử lý bằng hóa chất khác ngoài các biện pháp được m88 moi nhat trong Chỉ thị này (Điều 4) Ngoài ra, nước phải được đóng chai trực tiếp tại nguồn nước, hàm lượng, thành phần khoáng chất, nguyên tố vi lượng phải đặc trưng, ​​tự nhiên và phải ổn định trong phạm vi các yếu tố tự nhiên

Các điều kiện sử dụng alumina hoạt tính để loại bỏ florua trong "nước khoáng thiên nhiên" và "nước nguồn" được m88 moi nhat trong m88 moi nhat (EU) số 115/2010

Mặc dù không liên quan trực tiếp đến "nước uống", nước dùng cho mục đích y tế được m88 moi nhat bởi Chỉ thị 2001/83/EC và nước khoáng thiên nhiên được sử dụng cho mục đích chữa bệnh trong các cơ sở spa không nằm trong Chỉ thị này
Ngoài ra, "nước khoáng thiên nhiên" cũng bị cấm, cũng như việc dán nhãn dựa trên các đặc tính của nước khoáng thiên nhiên có liên quan đến việc phòng ngừa, điều trị hoặc chữa bệnh cho con người
Ngoài ra, giới hạn trên của hàm lượng các thành phần khoáng chất trong "nước khoáng thiên nhiên" (arsenic, bari, florua, boron, mangan) và ghi nhãn đều được m88 moi nhat trong Chỉ thị 2003/40/EC

Để áp dụng thuế suất ưu đãi dựa trên Thỏa thuận đối tác kinh tế Nhật Bản-EU, cần có giấy chứng nhận xuất xứ để chứng minh rằng nước xuất xứ của sản phẩm xuất khẩu là Nhật Bản Hiệp định Đối tác Kinh tế Nhật Bản-EU áp dụng hệ thống chứng nhận xuất xứ tự khai báo, trong đó nhà nhập khẩu, nhà xuất khẩu hoặc đại lý (chẳng hạn như nhà môi giới hải quan) phải tự mình chứng nhận nguồn gốc của sản phẩm Bạn có thể kiểm tra hệ thống và mẫu tự khai trên trang web hải quan
Là nhà xuất khẩu, miễn là bạn là người có thể thực hiện các nghĩa vụ được m88 moi nhat trong "EPA Nhật Bản-EU", bạn có thể lập "bản tự khai của nhà xuất khẩu" và như đã nêu trong "Hướng dẫn tự khai báo và xác nhận EPA Nhật Bản-EU (tháng 2 năm 2021)" của Cục Hải quan Bộ Tài chính, bạn phải khai báo về quốc gia xuất xứ m88 moi nhat tại PHỤ LỤC 3-D của Hiệp định Đối tác Kinh tế Nhật Bản - EU về hóa đơn và chứng từ thương mại khác Văn bản khai báo bằng 23 ngôn ngữ (ngôn ngữ chính thức của các nước thành viên EU) có thể được kiểm tra trong cùng PHỤ LỤC 3-D

"Mã tham chiếu nhà xuất khẩu" mà bạn nhập khi đăng ký là mã số công ty gồm 13 chữ số do Cơ quan thuế quốc gia cấp cho các công ty và tổ chức khác đăng ký tại Nhật Bản (Nếu nhà xuất khẩu không có số đăng ký, trường này có thể để trống)

Các liên kết liên quan

Các Bộ, ngành liên quan
Tổng cục Sức khỏe và An toàn Thực phẩm của Ủy ban Châu Âu (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới dẫn đến trang web bên ngoài
Bộ Nông nghiệp, Lâm nghiệp và Thủy sảnMở trong cửa sổ mới dẫn đến trang web bên ngoài
Luật cơ bản, vv
Chỉ thị 2009/54/EC (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới dẫn đến trang web bên ngoài
m88 moi nhat (EU) số 115/2010 (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoài
Chỉ thị 2003/40/EC (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoài
Chỉ thị (EU) 2020/2184 (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoài
Chỉ thị 2003/40/EC (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới dẫn đến trang web bên ngoài
Chỉ thị 98/83/EC (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoài
*Tất cả các liên kết tới luật của EU hiển thị trong các Liên kết có liên quan đều là các liên kết đến các điều khoản tại thời điểm ban hành Để kiểm tra các điều khoản mới nhất, hãy chọn "Thông tin tài liệu" ở bên trái trang và chọn phiên bản mới nhất từ ​​"Tất cả các phiên bản hợp nhất" trong "Mối quan hệ giữa các tài liệu"
Thông tin tham khảo khác
Ủy ban Châu Âu “Nước khoáng thiên nhiên và nước nguồn” (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoài
Bộ Tài chính Cục Hải quan/Hải quan “Hướng dẫn tự khai báo và xác nhận EPA Nhật Bản-EU (Tháng 2 năm 2021)”Tệp PDF (trang web bên ngoài, mở trong cửa sổ mới)(577KB)
Bộ Ngoại giao Hiệp định đối tác kinh tế Nhật Bản-EU (văn bản tiếng Nhật) “Thỏa thuận giữa Nhật Bản và Liên minh châu Âu về quan hệ đối tác kinh tế”Mở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoài
PHỤ LỤC 3-DTệp PDF (trang web bên ngoài, mở trong cửa sổ mới)(404KB)
m88 “Những điểm cần lưu ý khi sử dụng thuế quan ưu đãi theo EPA Nhật Bản-EU (khi xuất khẩu)”Tệp PDF (trang web bên ngoài, mở trong cửa sổ mới)(12,9 MB)
m88 “Quy định về mặt hàng nhập khẩu của EU Chi tiết về quy định đồ uống”tệp PDF(390KB)

3 Sự hiện diện hay vắng mặt của cơ quan kiểm dịch động vật, thực vật

Thời gian khảo sát: Tháng 1 năm 2023

Không yêu cầu biện pháp kiểm dịch đặc biệt khi xuất khẩu nước giải khát từ Nhật Bản sang EU Không cần phải có giấy chứng nhận kiểm dịch thực vật đối với nước giải khát như m88 moi nhat tại bài viết này

Tuy nhiên, nếu nguyên liệu thô chứa các sản phẩm chế biến có nguồn gốc từ động vật như lactose (ví dụ: trà sữa hoặc cafe au lait) thì chúng sẽ phải tuân theo các m88 moi nhat về thực phẩm hỗn hợp Để biết chi tiết, vui lòng kiểm tra phần "Thực phẩm hỗn hợp" trên trang web cổng thông tin "EU"

Các liên kết liên quan

Thông tin tham khảo khác
Thông tin chính có sẵn từ Bộ Nông nghiệp, Lâm nghiệp và Thủy sản

m88 moi nhat liên quan đến thực phẩm của EU

1 Tiêu chuẩn thực phẩm

Thời gian khảo sát: Tháng 1 năm 2023

Thực phẩm nhập khẩu từ bên ngoài EU phải đáp ứng các tiêu chuẩn vệ sinh tương đương (nếu có thỏa thuận cụ thể với nước xuất khẩu) theo m88 moi nhat của EU dựa trên m88 moi nhat (EC) số 178/2002 của Nghị viện và Hội đồng Châu Âu (Điều 11 của m88 moi nhat)

Nếu các nhà nhập khẩu thực phẩm tại EU xác định thực phẩm nhập khẩu không đáp ứng các yêu cầu vệ sinh thực phẩm của EU, họ có nghĩa vụ phải thực hiện ngay các bước rút sản phẩm khỏi thị trường và thông báo cho cơ quan có thẩm quyền của các quốc gia thành viên (m88 moi nhat (EC) của Nghị viện và Hội đồng Châu Âu (EC) số 178/2002 Điều 19) m88 moi nhat này cũng cho phép EU thực hiện các biện pháp khẩn cấp, chẳng hạn như đình chỉ việc bán thực phẩm, nếu xác định rằng thực phẩm đó có thể gây rủi ro đáng kể cho sức khỏe con người hoặc môi trường (Điều 53 của m88 moi nhat)

Các yêu cầu vệ sinh thực phẩm đối với thực phẩm tại EU được m88 moi nhat trong m88 moi nhat (EC) số 852/2004 của Nghị viện và Hội đồng Châu Âu (m88 moi nhat chung về vệ sinh thực phẩm) và m88 moi nhat (EC) số 853/2004 của Nghị viện và Hội đồng Châu Âu (m88 moi nhat về vệ sinh thực phẩm có nguồn gốc động vật)

Nước uống

Nước uống không phải nước máy được chia thành "nước khoáng thiên nhiên", "nước suối" và "nước khác" Về “nước khoáng thiên nhiên” m88 moi nhat tại Chỉ thị 2009/54/EC, vui lòng kiểm tra m88 moi nhat nhập khẩu “2 Đăng ký cơ sở, đăng ký kinh doanh xuất khẩu, các chứng từ cần thiết để xuất khẩu (thủ tục yêu cầu phía nhà xuất khẩu)”
Ngẫu nhiên, giới hạn trên của hàm lượng khoáng chất (arsenic, bari, florua, boron, mangan) và ghi nhãn "nước khoáng thiên nhiên" và "nước suối" được m88 moi nhat trong Chỉ thị 2003/40/EC

"Nước suối" nghĩa là có nguồn gốc từ nước ngầm và không chứa các thành phần có hại cho sức khỏe con người Tuy nhiên, không yêu cầu duy trì hàm lượng, thành phần các thành phần khoáng và không cần chứng nhận nguồn nước Mặt khác, các yêu cầu tương tự như "nước khoáng thiên nhiên" cũng được áp dụng, chẳng hạn như cấm khử trùng và một số phương pháp xử lý bằng hóa chất, cũng như các tiêu chuẩn vi sinh, ghi nhãn, yêu cầu bán hàng, vv đều được m88 moi nhat trong Chỉ thị 2009/54/EC

Mặt khác, Chỉ thị mới của EU (EU) 2020/2184 (hiện đang được chuyển đổi dần từ Chỉ thị cũ 98/83/EC) m88 moi nhat các yêu cầu đối với "nước khác (nước uống không phải nước khoáng thiên nhiên và nước nguồn)" ngoài "nước suối" ''Nước dành cho con người'' được định nghĩa là tất cả nước, đã qua xử lý hoặc chưa qua xử lý, được sử dụng trong các cơ sở công cộng và tư nhân, (cho mục đích sinh hoạt) để uống, nấu ăn và chuẩn bị thực phẩm, bao gồm cả ''nước suối'' đựng trong chai và thùng chứa Nó cũng đề cập đến tất cả nước được sử dụng trong hoạt động thực phẩm để sản xuất, chế biến, bảo quản hoặc bán thực phẩm hoặc các chất dành cho con người

Vì lý do này, Chỉ thị 2009/54/EC và Chỉ thị 2003/40/EC đối với “nước khoáng thiên nhiên” và Chỉ thị 2009/54/EC với Chỉ thị 2003/40/EC và Chỉ thị (EU) 2020/2184 (Chỉ thị cũ) đối với “nước suối” 98/83/EC) và Chỉ thị (EU) 2020/2184 (trước đây là Chỉ thị 98/83/EC) về "các loại nước khác (nước đựng trong chai và gói nhựa không phải là nước khoáng thiên nhiên và nước nguồn)"

Nước ép trái cây, vv

Mặt khác, "Nước ép trái cây" và "Mật hoa trái cây" được m88 moi nhat trong Chỉ thị 2001/112/EC và định nghĩa, Brix (hàm lượng đường), các yêu cầu ghi nhãn nếu sản phẩm là ''hỗn hợp nước ép trái cây và chất cô đặc'' hoặc ''mật hoa trái cây bao gồm toàn bộ hoặc một phần từ chất cô đặc'', các thành phần và phương pháp chế biến đã được phê duyệt, vv Hơn nữa, "nước ép cà chua" cũng nằm trong Chỉ thị này (2001/112/EC)

``Nước ép trái cây'', ``Nước ép trái cây cô đặc'', ``Nước ép trái cây đậm đặc'', ``Nước ép trái cây chiết xuất từ ​​nước'', ``Nước ép trái cây dạng bột/khử nước'', ``Mật hoa quả/bột đồ uống'' Định nghĩa về ``mật hoa'' có thể được tìm thấy trong PHỤ LỤC I của Chỉ thị này

Trong phần này, "nước ép trái cây" được định nghĩa như sau:

  • Một sản phẩm nước ép trái cây không lên men nhưng có thể lên men với màu sắc, mùi vị đặc trưng, ​​​​tươi hoặc để lạnh hoặc đông lạnh, thu được từ các phần ăn được của trái cây chín, lành tính
  • Hương vị, cùi và tế bào thu được bằng phương pháp vật lý thích hợp từ các loại trái cây cùng loài có thể được khử thành nước ép trái cây
  • Đối với các loại quả thuộc họ cam quýt, nước ép phải được chiết xuất từ ​​​​phần vỏ bên trong Tuy nhiên, nước cốt chanh có thể được lấy từ cả quả
  • Nếu nước ép trái cây được lấy từ trái cây có chứa hạt, hạt hoặc vỏ quả thì không được trộn một phần hoặc thành phần nào của các hạt, hạt hoặc vỏ quả này với nước ép trái cây (Tuy nhiên) m88 moi nhat này không áp dụng nếu hạt, hạt và các bộ phận hoặc thành phần của vỏ quả không thể loại bỏ theo Tiêu chuẩn Thực hành Sản xuất Tốt (GMP)
  • Trong sản xuất nước ép trái cây, được phép trộn nước ép trái cây và nước ép trái cây xay nhuyễn

Ngoài ra, nước dùng cho "Nước ép trái cây cô đặc" phải đáp ứng "tiêu chuẩn chất lượng đối với nước dành cho người tiêu dùng" được m88 moi nhat bởi "Chỉ thị 98/83/EC" nói trên (chuyển dần sang Chỉ thị mới của EU (EU) 2020/2184)" Hàm lượng đường (chất rắn hòa tan) của sản phẩm cuối cùng phải đáp ứng giá trị Brix tối thiểu đối với nước ép trái cây hoàn nguyên (hàm lượng đường trong nước trái cây) m88 moi nhat tại PHỤ LỤC V của Chỉ thị 98/83/EC (chuyển dần sang Chỉ thị mới của EU (EU) 2020/2184) Cho phép trộn nước ép trái cây và/hoặc nước ép trái cây cô đặc với nước trái cây xay nhuyễn và/hoặc nước ép trái cây cô đặc trong quá trình (giảm) sản xuất nước ép trái cây từ nước cô đặc

Các yêu cầu đối với "Mật hoa trái cây và đồ uống từ bột giấy" được m88 moi nhat trong Chỉ thị 98/83/EC (chuyển dần sang Chỉ thị mới của EU (EU) 2020/2184) PHỤ LỤC IV Ngoài ra, liên quan đến "Trái cây", "Trái cây xay nhuyễn", "Trái cây nghiền nhuyễn", "Hương vị", "Đường", "Mật ong" và "Bột hoặc tế bào", Chỉ thị 98/83/EC này (chuyển dần sang Chỉ thị mới của EU (EU) 2020/2184) PHỤ LỤC Bạn có thể kiểm tra nó trong II

Các liên kết liên quan

Luật cơ bản, vv
m88 moi nhat (EC) số 178/2002 (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới dẫn đến trang web bên ngoài
m88 moi nhat (EC) số 852/2004 (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoài
m88 moi nhat (EC) số 853/2004 (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoài
m88 moi nhat (EU) số 2017/625 (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoài
Chỉ thị 2009/54/EC (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới dẫn đến trang web bên ngoài
m88 moi nhat (EU) số 115/2010 (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoài
Chỉ thị 2003/40/EC (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới dẫn đến trang web bên ngoài
Chỉ thị (EU) 2020/2184 (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoài
Chỉ thị 2003/40/EC (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoài
Chỉ thị 98/83/EC (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoài
Chỉ thị 2001/112/EC (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoài
*Tất cả các liên kết đến luật của EU hiển thị trong các Liên kết có liên quan đều là các liên kết đến các điều khoản tại thời điểm ban hành Để kiểm tra các điều khoản mới nhất, hãy chọn "Thông tin tài liệu" ở bên trái trang và chọn phiên bản mới nhất từ ​​"Tất cả các phiên bản hợp nhất" trong "Mối quan hệ giữa các tài liệu"
"
Thông tin tham khảo khác
Ủy ban Châu Âu “Nước khoáng thiên nhiên và nước nguồn” (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoài

2 Dư lượng thuốc trừ sâu và thuốc thú y

Thời gian khảo sát: Tháng 1 năm 2023

Về cơ bản, EU đã áp dụng hệ thống danh sách tích cực đối với các loại thuốc trừ sâu có thể được sử dụng và Giới hạn dư lượng tối đa (MRL) được m88 moi nhat cho từng loại thực phẩm và các danh mục áp dụng được xác định trong m88 moi nhat (EC) số 396/2005 PHỤ LỤC I MRL được biểu thị là lượng thuốc trừ sâu cho phép trên mỗi kg thực phẩm (mg/kg) và giới hạn trên thống nhất là 0,01 mg/kg được áp dụng cho sự kết hợp giữa thuốc trừ sâu và thực phẩm không có MRL được m88 moi nhat trong PHỤ LỤC II và PHỤ LỤC III của cùng một m88 moi nhat
Đối với các loại nước ép rau, nước ép trái cây,… cần kiểm tra giới hạn trên của dư lượng thuốc bảo vệ thực vật trong rau quả tươi MRL cho tất cả các loại thực phẩm có thể được tìm kiếm trên Cơ sở dữ liệu thuốc trừ sâu của EU Cơ sở dữ liệu được cập nhật dựa trên đánh giá khoa học và cần được kiểm tra thường xuyên

Mặt khác, "nước suối" và "các loại nước khác (kể cả nước đóng chai)" dùng để uống không phải tuân theo m88 moi nhat (EC) số 396/2005 PHỤ LỤC I của m88 moi nhat về dư lượng thuốc trừ sâu, nhưng liên quan đến giá trị tối đa của "thuốc trừ sâu có thể sử dụng", Chỉ thị mới của EU (EU) 2020/2184 (dần chuyển đổi từ Chỉ thị cũ 98/83/EC) PHỤ LỤC I, lượng là 0,1μg/ℓ cho mỗi loại thuốc trừ sâu và 0,5μg/ℓ cho tổng lượng Tiêu chuẩn phân tích được m88 moi nhat tại PHỤ LỤC III

Các liên kết liên quan

Các Bộ liên quan
Cơ quan An toàn Thực phẩm Châu Âu (EFSA) (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoài
Luật cơ bản, vv
m88 moi nhat (EC) số 396/2005 (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoài
Chỉ thị (EU) 2020/2184 (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoài
*Tất cả các liên kết đến luật của EU hiển thị trong các Liên kết có liên quan đều là các liên kết đến các điều khoản tại thời điểm ban hành Để kiểm tra các điều khoản mới nhất, hãy chọn "Thông tin tài liệu" ở bên trái trang và chọn phiên bản mới nhất từ ​​"Tất cả các phiên bản hợp nhất" trong "Mối quan hệ giữa các tài liệu"
Thông tin tham khảo khác
Cơ sở dữ liệu thuốc trừ sâu của EU (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoài
Bộ Nông nghiệp, Lâm nghiệp và Thủy sản Thông tin về tiêu chuẩn dư lượng thuốc trừ sâu ở các quốc gia khácMở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoài
Quy định về dư lượng thuốc trừ sâu ở EU (tháng 2 năm 2015) | Báo

3 Kim loại nặng và các chất ô nhiễm

Thời gian khảo sát: Tháng 1 năm 2023

Tại EU, m88 moi nhat của Ủy ban Châu Âu (EC) số 1881/2006 m88 moi nhat giới hạn trên đối với chất gây ô nhiễm trong từng danh mục thực phẩm Thuật ngữ "chất gây ô nhiễm" ở đây đề cập đến các chất không được cố ý thêm vào thực phẩm mà là "các chất có trong thực phẩm do các quá trình như sản xuất thực phẩm (bao gồm các hoạt động quản lý cây trồng, chăn nuôi và thú y), sản xuất, chế biến, nấu nướng, xử lý, đóng gói, đóng gói, vận chuyển và bảo quản hoặc từ môi trường đang phát triển" Bất cứ thứ gì vượt quá các giá trị m88 moi nhat tối đa này đều không thể được sử dụng làm nguyên liệu thô (Điều 3 của m88 moi nhat (EC) số 1881/2006) Vì vậy, cần chú ý đến giới hạn trên của chất gây ô nhiễm trong trái cây và rau quả được sử dụng làm nguyên liệu cho nước ép trái cây, nước ép rau, vv

Ngoài ra, xin lưu ý rằng đồ uống dành cho trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ có thể có những m88 moi nhat khác nhau

Mặt khác, "nước suối" và "nước khác (kể cả nước đóng chai)" dùng để uống không phải tuân theo m88 moi nhat (EC) số 1881/2006 nhưng được m88 moi nhat trong Chỉ thị mới của EU (EU) 2020/2184 (trong giai đoạn chuyển tiếp từ Chỉ thị cũ 98/83/EC) PHỤ LỤC I về giới hạn trên đối với việc sử dụng "chất gây ô nhiễm" Cần thận trọng vì giới hạn trên đã được đặt ra cho việc sử dụng 32 hóa chất (bao gồm cả thuốc trừ sâu nói trên) như cadmium, acrylamide, bisphenol A và chì

Các liên kết liên quan

Luật cơ bản, vv
m88 moi nhat (EC) số 1881/2006 (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoài
Chỉ thị (EU) 2020/2184 (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoài
m88 moi nhat (EEC) số 315/93 (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoài
*Tất cả các liên kết đến luật của EU hiển thị trong các Liên kết có liên quan đều là các liên kết đến các điều khoản tại thời điểm ban hành Để kiểm tra các điều khoản mới nhất, hãy chọn "Thông tin tài liệu" ở bên trái trang và chọn phiên bản mới nhất từ ​​"Tất cả các phiên bản hợp nhất" trong "Mối quan hệ giữa các tài liệu"

4 Phụ gia thực phẩm

Thời gian khảo sát: Tháng 1 năm 2023

Tại EU, các chất phụ gia thực phẩm như chất tạo màu, chất bảo quản, chất chống oxy hóa cũng như chất nhũ hóa và chất ổn định khác được phân biệt với chất tạo hương vị thực phẩm và enzyme thực phẩm và chúng được gọi chung là "Chất cải tiến thực phẩm"

Bảng 1 Chất cải tiến thực phẩm
Người cải tiến thực phẩm Luật cơ bản Định nghĩa
Phụ gia thực phẩm m88 moi nhat (EC) số 1333/2008 Một chất thường không được tiêu thụ như một loại thực phẩm và thường không được sử dụng làm nguyên liệu thô thông thường cho thực phẩm, bất kể nó có giá trị dinh dưỡng hay không và được dự đoán hợp lý sẽ trở thành, trực tiếp hoặc gián tiếp, một thành phần của thực phẩm bằng cách cố ý thêm tác dụng kỹ thuật (bảo quản, chống oxy hóa, cố định màu, vv) trong quá trình sản xuất, chế biến, nấu, xử lý, giai đoạn đóng gói, vận chuyển hoặc bảo quản thực phẩm
Hương liệu thực phẩm m88 moi nhat (EC) số 1334/2008 Bản thân sản phẩm không được tiêu thụ như một loại thực phẩm mà được thêm vào thực phẩm để thêm hoặc thay đổi mùi thơm hoặc hương vị Bao gồm các chất tạo hương, chế phẩm tạo hương, hương liệu đã qua xử lý nhiệt, hương liệu hun khói, tiền chất tạo hương, hương liệu khác và vật liệu tổng hợp của chúng
Enzym thực phẩm m88 moi nhat (EC) số 1332/2008 Sản phẩm thu được từ thực vật, động vật, vi sinh vật hoặc sản phẩm có nguồn gốc từ thực vật, động vật hoặc vi sinh vật, bao gồm cả các sản phẩm thu được từ quá trình lên men vi sinh vật

Phụ gia thực phẩm được quản lý theo định dạng danh sách tích cực dựa trên m88 moi nhat (EC) số 1333/2008 và chỉ những phụ gia thực phẩm đã được phê duyệt mới được phép sử dụng Mỗi loại phụ gia thực phẩm đều có “loại thực phẩm có thể sử dụng” và “giới hạn nồng độ (đối với một số loại phụ gia thực phẩm không được chỉ định)”, vì vậy cũng cần kiểm tra xem phụ gia thực phẩm có thể được sử dụng trong loại thực phẩm đó hay không

Đối với nước ngọt như định nghĩa trong bài viết này, xem ``1412 Nước trái cây'', ``1413 Mật hoa quả'' và ``1414 Có hương vị'' trong PHẦN E của PHỤ LỤC II của cùng một m88 moi nhat, ``14 Đồ uống'' Bạn có thể kiểm tra chất phụ gia và điều kiện sử dụng của từng loại thực phẩm trong phần ''1415 Cà phê, trà, trà thảo dược, đồ uống làm từ thực vật và trái cây, vv'' Bạn cũng có thể tìm kiếm danh sách tích cực trên trang web của Ủy ban Châu Âu

m88 moi nhat này (EC) số 1333/2008 (PHỤ LỤC I) liệt kê 27 phân loại chức năng của phụ gia thực phẩm, nhưng khi thể hiện trên nhãn cần thể hiện bằng số E hoặc tên phụ gia, thay vì thể hiện tổng hợp theo phân loại chức năng Ví dụ: ở Nhật Bản, được phép dán nhãn là "chất điều chỉnh độ pH", nhưng ở EU, cần phải dán nhãn là "E 500" hoặc "Natri cacbonat", "E 336", "Kali tartrat", vv Để biết thông tin về chất phụ gia, vui lòng kiểm tra thêm ``6 Ghi nhãn'' trong ``m88 moi nhat liên quan đến thực phẩm''

Các chất phụ gia và chất mang được liệt kê trong PHỤ LỤC III có thể được sử dụng làm phụ gia thực phẩm, enzym thực phẩm, hương liệu thực phẩm và chất dinh dưỡng (vitamin và khoáng chất) tùy theo điều kiện sử dụng ngay cả khi chúng không được liệt kê trong PHỤ LỤC II Ngoài ra, cũng cần kiểm tra PHỤ LỤC II PHẦN B (danh sách tất cả các chất phụ gia thực phẩm trừ chất tạo màu, chất tạo ngọt được phép sử dụng trong thực phẩm) và phân loại nhóm PHẦN C (cho phép sử dụng “quantum satis”)

Mặt khác, PHỤ LỤC II Phần A của cùng m88 moi nhat m88 moi nhat ``thực phẩm bị cấm chứa phụ gia thực phẩm'' Về cơ bản, liên quan đến "nước khoáng thiên nhiên", "nước nguồn" và "tất cả các loại nước khác (kể cả nước đóng chai hoặc nước đóng gói)" như được định nghĩa trong Chỉ thị 2009/54/EC, được m88 moi nhat tại Bảng 1 và 2 của PHỤ LỤC II của Điều này m88 moi nhat, nguyên tắc chuyển giao không được phép và không được phép có mặt các chất phụ gia, chất tạo màu
Tuy nhiên, việc bổ sung E 338-452 được cho phép trong phần 1411 Nước (nước khoáng thiên nhiên, nước nguồn, nước đóng chai hoặc đóng gói khác)
Đối với "Nước ép trái cây" và "Mật hoa trái cây" theo Chỉ thị 2001/112/EC, chúng được m88 moi nhat trong Bảng 2 của PHỤ LỤC II và nguyên tắc chuyển nguồn không được công nhận và không được phép có mặt chất tạo màu

Xin lưu ý rằng m88 moi nhat về Phụ gia (EC) số 1333/2008 này không áp dụng cho ``chất phụ gia được sử dụng trong xử lý nước cho con người theo Chỉ thị 98/83/EC (hiện đang chuyển đổi theo từng giai đoạn sang Chỉ thị mới của EU (EU) 2020/2184)'', trong đó xác định ``nước nguồn'' và ``tất cả các loại khác nước''

Mặt khác, các thành phần được phê duyệt cho "Nước ép trái cây" và "Mật hoa trái cây" theo Chỉ thị 2001/112/EC được liệt kê trong "1 Tiêu chuẩn thực phẩm" phải tuân theo m88 moi nhat về chất phụ gia (EC) số 1333/2008 và m88 moi nhat về vitamin và khoáng chất (EC) số 1925/2006 cũng như PHỤ LỤC I (II) của chỉ thị 2001/112/EC
Ví dụ: đối với các sản phẩm nước ép trái cây như được định nghĩa trong Chỉ thị, nước chanh và/hoặc nước cốt chanh và/hoặc nước chanh cô đặc và/hoặc nước cốt chanh cô đặc để điều chỉnh độ axit có thể được công bố là "axit xitric khan" với hàm lượng tối đa là 3 gam trên mỗi lít nước ép
Ngoài ra, có thể thêm muối, gia vị và thảo mộc vào nước ép cà chua hoặc nước ép cà chua cô đặc

Thành phần vitamin và khoáng chất có thể bổ sung vào thực phẩm

Các vitamin và khoáng chất có thể bổ sung vào thực phẩm được m88 moi nhat trong m88 moi nhat (EC) số 1925/2006 và Phụ lục I của cùng m88 moi nhat nêu rõ các vitamin và khoáng chất có thể bổ sung vào thực phẩm

Xin lưu ý rằng liên quan đến mặt hàng này, việc thực hiện các m88 moi nhat của EU có thể khác nhau tùy thuộc vào quốc gia

Các liên kết liên quan

Các Bộ, ngành liên quan
Tổng cục Sức khỏe và An toàn Thực phẩm của Ủy ban Châu Âu (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoài
Cơ quan An toàn Thực phẩm Châu Âu (EFSA) (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoài
Luật cơ bản, vv
m88 moi nhat (EC) số 1331/2008 (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoài
m88 moi nhat (EC) số 1333/2008 (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoài
m88 moi nhat (EC) số 1332/2008 (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới dẫn đến trang web bên ngoài
m88 moi nhat (EC) số 1334/2008 (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoài
Chỉ thị 2009/54/EC (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoài
Chỉ thị 2001/112/EC (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới dẫn đến trang web bên ngoài
m88 moi nhat (EC) số 1925/2006 (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới dẫn đến trang web bên ngoài
m88 moi nhat (EU) 2019/649 (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoài
*Tất cả các liên kết đến luật của EU hiển thị trong các Liên kết có liên quan đều là các liên kết đến các điều khoản tại thời điểm ban hành Để kiểm tra các điều khoản mới nhất, hãy chọn "Thông tin tài liệu" ở bên trái trang và chọn phiên bản mới nhất từ ​​"Tất cả các phiên bản hợp nhất" trong "Mối quan hệ giữa các tài liệu"
Arête ngày 19 tháng 10 năm 2006 về việc sử dụng chất hỗ trợ chế biến trong sản xuất một số loại thực phẩm (tiếng Pháp)Mở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoài
Thông tin tham khảo khác
Tài liệu Cải tiến Thực phẩm của Ủy ban Châu Âu (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoài
Cơ sở dữ liệu phụ gia thực phẩm của Ủy ban Châu Âu (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới dẫn đến trang web bên ngoài
Cơ sở dữ liệu hương liệu thực phẩm của Ủy ban Châu Âu (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoài
Quy định về phụ gia thực phẩm ở EU (tháng 3 năm 2014) | Báo
Khảo sát quy định về phụ gia thực phẩm EU (Tháng 2 năm 2016) | Báo cáo
Xu hướng quản lý đối với hương liệu thực phẩm và enzyme thực phẩm ở EU (Tháng 3 năm 2017) | Báo

5 Bao bì thực phẩm (chất lượng hoặc tiêu chuẩn của hộp đựng thực phẩm)

Thời gian khảo sát: Tháng 1 năm 2023

Tại Liên minh Châu Âu, tất cả các vật liệu và sản phẩm dự định tiếp xúc với thực phẩm hoặc có thể dự đoán trước một cách hợp lý là sẽ tiếp xúc với thực phẩm trong điều kiện sử dụng bình thường, chẳng hạn như hộp đựng và bao bì thực phẩm, dụng cụ nấu nướng, máy móc sản xuất thực phẩm và hộp đựng vận chuyển thực phẩm, đều được m88 moi nhat là chúng không được gây nguy hiểm cho sức khỏe, không được gây ra những thay đổi không thể chấp nhận được trong các thành phần thực phẩm và không được làm giảm hương vị, mùi thơm, kết cấu, vv của thực phẩm (m88 moi nhat (EC) số 1935/2004 của Nghị viện và Hội đồng Châu Âu) Ngoài ra, m88 moi nhat (EC) số 2023/2006 m88 moi nhat Thực hành sản xuất tốt (GMP) trong quy trình sản xuất vật liệu tiếp xúc với thực phẩm

Biểu tượng được chỉ định trong PHỤ LỤC II của m88 moi nhat (EC) số 1935/2004 chỉ ra rằng đó là vật liệu tiếp xúc với thực phẩm

Ngoài các m88 moi nhat đặt ra các nguyên tắc chung nêu trên, các m88 moi nhat cụ thể đã được đặt ra cho các nguyên liệu tiếp xúc với thực phẩm cụ thể, trong đó yêu cầu phải đính kèm tuyên bố tuân thủ để chứng minh sự tuân thủ các điều kiện đã nêu Việc công bố hợp quy đối với nhựa phải bao gồm các thông tin tại PHỤ LỤC IV của m88 moi nhat (EU) số 10/2011

Xin lưu ý rằng liên quan đến "nhựa tái chế" dùng để tiếp xúc với thực phẩm, m88 moi nhat cũ (EC) số 282/2008 đã bị bãi bỏ và m88 moi nhat mới (EU) 2022/1616 đã có hiệu lực từ ngày 10 tháng 10 năm 2022 Các nhà tái chế hoặc nhà sản xuất chế biến nhựa bao gồm nhựa tái chế phải nộp "Tuyên bố về sự phù hợp" theo m88 moi nhat tại PHỤ LỤC III của m88 moi nhat này

Vì lý do này, nó phải được chứng nhận thông qua nhà sản xuất vật liệu có thể cung cấp "Tuyên bố về sự phù hợp" cho EU hoặc một công ty phân tích có thể thực hiện các thử nghiệm an toàn

Bảng 2 Luật liên quan đến các nguyên liệu chính tiếp xúc với thực phẩm
Vật liệu tiếp xúc với thực phẩm Quy tắc/Chỉ thị Nội dung chính
Nhựa m88 moi nhat (EU) số 10/2011 Việc sử dụng nhựa được m88 moi nhat dưới dạng danh sách tích cực và chỉ những loại nhựa được sản xuất từ ​​​​các chất được liệt kê trong PHỤ LỤC I của m88 moi nhat mới có thể được sử dụng làm vật liệu tiếp xúc với thực phẩm Danh sách này được cập nhật dựa trên đánh giá khoa học và cần được xem xét lại thường xuyên
Tài liệu thông minh tích cực m88 moi nhat (EC) số 450/2009 Nếu có nguy cơ thực phẩm có thể bị nhầm lẫn với thực phẩm thì phải viết “KHÔNG ĂN” với cỡ chữ từ 3 mm trở lên Tại thời điểm điều tra, danh sách tích cực chưa được thiết lập
[Vật liệu hấp thụ các chất từ ​​thực phẩm cho các mục đích như bảo quản độ tươi (vật liệu hút ẩm, vv), vật liệu giải phóng các chất vào hộp đựng (chẳng hạn như vật liệu bảo quản độ tươi giải phóng chất bảo quản), vật liệu theo dõi tình trạng của thực phẩm (vật liệu phản ứng với sự thay đổi nhiệt độ, vv)]
Nhựa tái chế m88 moi nhat (EU) 2022/1616 Theo m88 moi nhat, chỉ những loại nhựa tái chế được sản xuất từ ​​vật liệu thu được thông qua ``quy trình tái chế được chứng nhận'' mới có thể được sử dụng làm vật liệu tiếp xúc với thực phẩm và các doanh nghiệp bên ngoài khu vực sử dụng ``quy trình tái chế được chứng nhận'' phải thông báo và đăng ký với các quốc gia thành viên EU Ngoài ra, các m88 moi nhat mới yêu cầu phải thông báo và đăng ký với EU về "tái chế bằng công nghệ mới", các chương trình (hệ thống) tái chế và thiết bị khử nhiễm
Gốm sứ Chỉ thị 84/500/EEC Giới hạn trên của việc phát hiện cadmium và chì được chỉ định
Màng cellulose tái sinh Chỉ thị 2007/42/EC Việc sử dụng cellulose tái sinh được m88 moi nhat dưới dạng danh sách tích cực và chỉ cellulose tái sinh được sản xuất từ ​​các chất được liệt kê trong PHỤ LỤC II của m88 moi nhat mới có thể được sử dụng làm nguyên liệu tiếp xúc với thực phẩm
BPA (Bisphenol A) m88 moi nhat (EU) 2018/213 Cấm sử dụng nguyên liệu thô để đóng gói tiếp xúc với thực phẩm dành cho trẻ sơ sinh
Nhựa Epoxy m88 moi nhat số 1895/2005/EC Định nghĩa và hạn chế sử dụng các dẫn xuất epoxy
Cao su Chỉ thị 93/11/EEC m88 moi nhat về khí thải, tiêu chuẩn và phương pháp phân tích N-nitrosamine và các chất chuyển đổi thành N-nitrosamine có nguồn gốc từ chất đàn hồi hoặc cao su

Ngoài ra, ngoài các luật và m88 moi nhat ở cấp Liên minh Châu Âu, các quốc gia thành viên Liên minh Châu Âu có thể đưa ra các m88 moi nhat riêng của mình nên cần phải thận trọng

Ví dụ: ở Pháp, luật trong nước (Décré Areté) thiết lập các m88 moi nhat riêng về cao su, cao su silicon (polymer), xử lý bức xạ ion, kim loại và hợp kim (thép không gỉ, nhôm), đồng thời m88 moi nhat các giá trị tiêu chuẩn áp dụng và danh sách tích cực các chất có thể được thêm vào
Ngoài ra, theo Arete (Sắc lệnh của Bộ) ngày 28 tháng 6 năm 1912 về đóng gói, bảo quản và tạo màu thực phẩm, việc tiếp xúc trực tiếp với thực phẩm bằng đồng, kẽm và mạ kẽm đều bị cấm, ngoại trừ một số quy trình sản xuất và sản xuất bia, đồng thời các m88 moi nhat riêng cũng đã được thiết lập liên quan đến kim loại nặng (arsenic, chì, thiếc), giấy/bìa cứng, sơn bóng/chất phủ, màu nhân tạo, vv tiếp xúc với thực phẩm

Ngoài ra, cần kiểm tra các m88 moi nhat m88 moi nhat giới hạn trên và cấm lượng kim loại nặng (cadmium, chì, crom) có trong thủy tinh và gốm thủy tinh, m88 moi nhat về vật liệu (như gỗ) có thể sử dụng để sản xuất và các m88 moi nhat hiện hành đối với chất tẩy rửa
Ngoài ra, dựa trên Luật số 2012-1442, việc sử dụng bisphenol A bị cấm trong tất cả các hộp đóng gói tiếp xúc với thực phẩm Ở Nhật Bản, bisphenol A thường được dán ở mặt sau lon nên hãy cẩn thận

Bảng 3 Luật nội địa của Pháp về vật liệu tiếp xúc với thực phẩm
m88 moi nhat của EU Luật nội địa của Pháp m88 moi nhat độc lập
Nhựa/Nhựa đàn hồi nhiệt dẻo (TPE) m88 moi nhat (EU) số 10/2011
Tài liệu thông minh tích cực m88 moi nhat (EC) số 450/2009
Nhựa tái chế m88 moi nhat (EU) 2022/1616
Gốm sứ Chỉ thị 84/500/EEC Arete ngày 7 tháng 11 năm 1985 Giới hạn phát hiện cadmium và chì được chỉ định
Màng xenlulo tái sinh Chỉ thị 2007/42/EC Arete ngày 4 tháng 11 năm 1993 Hạn chế sử dụng ở định dạng danh sách tích cực
BPA (Bisphenol A) m88 moi nhat (EU) 2018/213 Luật 2010-729 ngày 30 tháng 6 năm 2010 Tại EU, lệnh cấm nguyên liệu thô để đóng gói tiếp xúc với thực phẩm dành cho trẻ sơ sinh Bị cấm sử dụng trong tất cả các vật liệu tiếp xúc với thực phẩm ở Pháp
Nhựa Epoxy m88 moi nhat số 1895/2005/EC
Gỗ Arete ngày 15 tháng 11 năm 1945 Chỉ định loại gỗ được sử dụng theo truyền thống ở Pháp và Châu Âu, gỗ tiếp xúc với thực phẩm, hợp kim, vecni, lớp phủ và các vật liệu khác
Cao su Chỉ thị 93/11/EEC Arete ngày 5 tháng 8 năm 2020 Đồ gia dụng (nồi áp suất, lọ, nắp đậy, găng tay, bình sữa, núm vú giả, vv) hoặc thiết bị công nghiệp thực phẩm (ống mềm, băng tải, van, gioăng, găng tay, vv)
Xử lý bức xạ ion Arete ngày 12 tháng 8 năm 1986
Kim loại/hợp kim (thép không gỉ, nhôm) Arete ngày 13 tháng 1 năm 1976
Arete ngày 27 tháng 8 năm 1987
Arete ngày 28 tháng 6 năm 1912
Vật liệu thép không gỉ tiếp xúc với thực phẩm
Nhôm/Ván ép nhôm
Mạ thiếc/thiếc
Chất đàn hồi silicon Arete ngày 25 tháng 11 năm 1992

Quy tắc thiết kế nắp chai nhựa

Điều 6 của Chỉ thị EU (EU) 2019/904 m88 moi nhat rằng trong EU sức chứa là 3 Đối với chai (hộp đựng) đồ uống bằng nhựa dùng một lần từ lít trở xuống, chẳng hạn như chai nước giải khát có nắp hoặc nắp, và chai có nắp và nắp dùng để đựng chất lỏng như đồ uống composite (không bao gồm chai nước giải khát bằng thủy tinh hoặc kim loại có nắp nhựa và có nắp đậy), mỗi quốc gia được yêu cầu xây dựng và thực thi luật pháp quốc gia trước ngày 3 tháng 7 năm 2024 để đảm bảo rằng chỉ những loại có nắp và nắp được thiết kế để gắn vào chai mới được phân phối

Ví dụ: trong luật nội địa của Pháp, điều này được m88 moi nhat bởi Luật Môi trường và Nghị định số 2020-1724 ngày 28 tháng 12 năm 2020

Chi tiết về thiết kế nắp và nắp cũng có thể tìm thấy trong ``442 Mũ, nắp và nắp '' theo hướng dẫn của Ủy ban Châu Âu

Trưng bày về việc tái chế hộp đựng và bao bì

Ở cấp độ EU, trong khuôn khổ Chỉ thị EU 94/62/CE, trong đó thiết lập các biện pháp (hệ thống) quốc gia về quản lý bao bì và chất thải bao bì nhằm mục đích thân thiện với môi trường, logo "Green Dot" (Đức: Grüne Punkt, Pháp: Le Point vert) đã được giới thiệu vào năm 2014 để chứng nhận rằng các hộp đựng bao bì được sử dụng nằm trong "PRO EUROPE" hệ thống tái chế Các hệ thống tái chế này được quản lý bởi các tổ chức ở mỗi quốc gia thành viên

Ở Pháp, nó được vận hành bởi CITEO (hiện là Eco-Emballage, nhưng Adelphe dành cho chai thủy tinh) và từ năm 1992, bắt buộc phải hiển thị "Point vert" trên các thùng đóng gói sử dụng hệ thống này, nhưng việc hiển thị bắt buộc đã bị bãi bỏ vào năm 2017 Mặt khác, việc ghi nhãn là bắt buộc ở một số quốc gia thành viên EU (Tây Ban Nha, Síp)

Xác nhận bạn tham gia PRO EUROPE Logo "Green Dot"

Các loại nhựa sử dụng một lần bị cấm theo luật của Pháp

Tại Pháp, trong luật nội địa, trong khuôn khổ này, “Luật số 2020-105 ngày 10 tháng 2 năm 2020 về giảm thiểu chất thải và nền kinh tế tuần hoàn” '', việc sử dụng cốc, ly và đĩa nhựa dùng một lần sẽ bị cấm từ năm 2020 và việc sử dụng ống hút, dao và nĩa từ năm 2021 Từ ngày 1 tháng 1 năm 2022, việc đóng gói quá nhiều trái cây và trái cây bằng nhựa rau (1,5 kg trở xuống) sẽ bị cấm, túi trà bằng nhựa sẽ bị cấm và đồ chơi bằng nhựa sẽ bị cấm phân phát miễn phí tại các nhà hàng thức ăn nhanh Ngoài ra, dầu khoáng bị cấm sử dụng trong vật liệu đóng gói từ năm 2023 tại Pháp vì nó có chứa chất ức chế tái chế

Hơn nữa, ngoài ``logo Triman'' biểu thị các thùng đóng gói tiêu dùng trong gia đình (không bao gồm chai nước giải khát bằng thủy tinh) phải được phân loại, bất kể chúng có thể tái chế được hay không, chúng phải hiển thị logo dành cho các phương pháp phân loại rác thải thống nhất ở Pháp (thay thế logo ``Info-tri'' cũ) (Việc hiển thị logo "Triman" là bắt buộc kể từ năm 2015 và logo "Info-tri" mới sẽ bắt đầu từ ngày 1 tháng 1 năm 2022) Thông tin chi tiết có thể được tìm thấy trong Bản tóm tắt doanh nghiệp của m88

Triman logo (bắt buộc), "Sắp xếp" + "Dễ dàng", Hiển thị phân loại bằng dấu "+" để sắp xếp dễ dàng hơn, Bạn cũng có thể viết hình ảnh thùng rác hoặc dòng chữ "Tri Verre" lên chai thủy tinh, "Bac de Tri" cho người khác, Viền xanh cho chai thủy tinh, màu vàng cho người khác

Vui lòng kiểm tra phần "Hoa" của trang cổng thông tin "EU" này để biết các m88 moi nhat liên quan đến bao bì bằng gỗ như hộp gỗ và pallet Ngoài ra, còn có m88 moi nhat riêng đối với đồ dùng nhà bếp bằng nhựa polyme amide (polymer) và melamine có xuất xứ từ Trung Quốc và Hồng Kông

Các liên kết liên quan

Các Bộ, ngành liên quan
Ủy ban Châu ÂuMở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoài
Luật cơ bản, vv
m88 moi nhat (EC) số 1935/2004 (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới dẫn đến trang web bên ngoài
m88 moi nhat (EC) số 2023/2006 (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới dẫn đến trang web bên ngoài
m88 moi nhat (EC) số 1895/2005 (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoài
Chỉ thị (EEC) 84/500 (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoài
m88 moi nhat (EU) số 10/2011 (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới dẫn đến trang web bên ngoài
m88 moi nhat (EU) 2022/1616 (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới dẫn đến trang web bên ngoài
m88 moi nhat (EU) 2020/1245 (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới dẫn đến trang web bên ngoài
Chỉ thị (EC) số 2007/42 (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới dẫn đến trang web bên ngoài
m88 moi nhat (EC) số 450/2009 (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới dẫn đến trang web bên ngoài
m88 moi nhat (EU) số 2016/2031 (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoài
m88 moi nhat (EU) 2019/787 (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới dẫn đến trang web bên ngoài
Chỉ thị của EU 2011/91/EU (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới dẫn đến trang web bên ngoài
*Tất cả các liên kết đến luật của EU được hiển thị trong các Liên kết có liên quan đều là các liên kết đến các điều khoản tại thời điểm ban hành Để kiểm tra các điều khoản mới nhất, hãy chọn "Thông tin tài liệu" ở bên trái trang và chọn phiên bản mới nhất từ ​​"Tất cả các phiên bản hợp nhất" trong "Mối quan hệ giữa các tài liệu"
m88 moi nhat được ủy quyền (EU) 2019/2125 (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoài
m88 moi nhat (EU) 2018/213 (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoài
Chỉ thị 93/11/EEC (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoài
*Tất cả các liên kết đến luật của EU được hiển thị trong các Liên kết có liên quan đều là các liên kết đến các điều khoản tại thời điểm ban hành Để kiểm tra các điều khoản mới nhất, hãy chọn "Thông tin tài liệu" ở bên trái trang và chọn phiên bản mới nhất từ ​​"Tất cả các phiên bản hợp nhất" trong "Mối quan hệ giữa các tài liệu"
Quyết định số 2007-766 ngày 10 tháng 5 năm 2007 (tiếng Pháp)Mở trong cửa sổ mới dẫn đến trang web bên ngoài
Nghị định số 2008-1469 ngày 30 tháng 12 năm 2008 (tiếng Pháp)Mở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoài
Areté về các sản phẩm và vật liệu cao su tiếp xúc với thực phẩm và đồ uống ngày 9 tháng 11 năm 1994 (tiếng Pháp)Mở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoài
Arête về các sản phẩm và vật liệu cao su silicon tiếp xúc với thực phẩm và đồ uống ngày 25 tháng 11 năm 1992 (tiếng Pháp)Mở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoài
Areté về xử lý bức xạ ion đối với sản phẩm và vật liệu tiếp xúc với thực phẩm và đồ uống ngày 12 tháng 8 năm 1986 (tiếng Pháp)Mở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoài
Areté về sản phẩm và vật liệu thép không gỉ tiếp xúc với thực phẩm (tiếng Pháp), ngày 13 tháng 1 năm 1976Tệp PDF (Mở trong cửa sổ mới, trang bên ngoài)(375KB)
Areté trên các sản phẩm và vật liệu bằng nhôm hoặc hợp kim nhôm tiếp xúc với thực phẩm và đồ uống ngày 27 tháng 8 năm 1987 (tiếng Pháp)Mở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoài
Arete ngày 7 tháng 11 năm 1985 về giới hạn trên của cadmium và chì có thể chiết xuất từ ​​các sản phẩm gốm sứ tiếp xúc với thực phẩm và đồ uống (tiếng Pháp)Mở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoài
Arete ngày 8 tháng 9 năm 1999 (tiếng Pháp)Mở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoài
Areté về bao bì, bảo quản và tạo màu thực phẩm ngày 28 tháng 6 năm 1912 (tiếng Pháp)
Nghị định số 2012-1442 của Pháp (tiếng Pháp)Mở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoài
* Tất cả các liên kết đến luật nội địa của Pháp được hiển thị trong các Liên kết có liên quan đều là các liên kết đến các m88 moi nhat tại thời điểm ban hành Để xem văn bản mới nhất, vui lòng nhập ngày mới nhất trong Version à la date du
Chỉ thị 94/62/CE (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoài
Nghị định số 2014-1577 (tiếng Pháp) ngày 23 tháng 12 năm 2014 về tuyên bố chung về sản phẩm có thể tái chếMở trong cửa sổ mới dẫn đến trang web bên ngoài
N°2020-15 ngày 10 tháng 2 năm 2020 về giảm thiểu chất thải và nền kinh tế tuần hoàn (tiếng Pháp)Mở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoài
Quyết định của Hội đồng Nhà nước Pháp ngày 15 tháng 3 năm 2021 (tiếng Pháp)Mở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoài
Chỉ thị (EU) 2019/904 (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoài
Nghị định số 2020-1724 ngày 28 tháng 12 năm 2020 (tiếng Pháp)Mở trong cửa sổ mới dẫn đến trang web bên ngoài
Thông tin tham khảo khác
Tài liệu liên hệ thực phẩm của Ủy ban Châu Âu (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới dẫn đến trang web bên ngoài
Thông tin chung và thông tin liên hệ của Ủy ban Châu Âu về vật liệu tiếp xúc với thực phẩm (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoài
Hướng dẫn của EU về nguyên liệu tiếp xúc với thực phẩm của Ủy ban Châu Âu bằng ngôn ngữ của từng quốc gia thành viên (ngôn ngữ quốc gia)Mở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoài
Báo cáo của Ủy ban Châu Âu về các m88 moi nhat độc lập đối với vật liệu tiếp xúc với thực phẩm ở các Quốc gia Thành viên Liên minh Châu Âu (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoài
Thông báo của Ủy ban Châu Âu “Hướng dẫn của Ủy ban về Sản phẩm Nhựa Dùng Một Lần theo Chỉ thị (EU) 2019/904” (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới dẫn đến trang web bên ngoài
Phòng thí nghiệm Đo lường và Thử nghiệm Quốc gia Pháp (LNE) (tiếng Pháp)Mở trong cửa sổ mới dẫn đến trang web bên ngoài
Khảo sát hệ thống đóng gói thực phẩm ở nước ngoài (EU, TPP, Mỹ, Trung Quốc, Hàn Quốc, Đài Loan, Ấn Độ, Thái Lan, Indonesia, GCC, Mercosur) (Tháng 3 năm 2020) | Báo
Pro Châu Âu (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới dẫn đến trang web bên ngoài
CITEO "Thông tin tri" (tiếng Pháp)Mở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoài
m88 khoáng được sử dụng trong vật
m88 tổ chức hội thảo về thực thi Triman
m88 "Tổng quan về Thỏa thuận Xanh Châu Âu, việc hình thành quy tắc ở Liên minh Châu Âu và các quốc gia thành viên liên quan đến chiến lược nhựa tuần hoàn và xu hướng trong các sáng kiến ​​của công ty"tệp PDF(308MB)

6 Hiển thị nhãn

Thời gian khảo sát: Tháng 1 năm 2023

Bắt buộc phải dán nhãn đối với nước khoáng thiên nhiên và nước nguồn

Như đã giải thích trong ``1 Tiêu chuẩn thực phẩm'' của ``m88 moi nhat liên quan đến thực phẩm'' cần thể hiện các yêu cầu được m88 moi nhat riêng theo m88 moi nhat liên quan đến ``nước khoáng thiên nhiên'' và ``nước nguồn''

Bảng 4 m88 moi nhat ghi nhãn riêng đối với “nước khoáng thiên nhiên” và “nước nguồn”
Nước khoáng thiên nhiên Nguồn nước
Hiển thị "Nước tuân theo kỹ thuật hấp phụ được ủy quyền"
m88 moi nhat (EU)số 115/2010
Bắt buộc
Tuân theo các điều kiện sử dụng alumina hoạt tính để loại bỏ fluoride (xử lý loại bỏ fluoride), hãy viết dòng chữ gần màn hình hiển thị các thành phần phân tích
Bắt buộc
Tuân theo các điều kiện sử dụng alumina hoạt tính để loại bỏ florua (xử lý loại bỏ florua), hãy viết dòng chữ gần màn hình hiển thị các thành phần phân tích
Hiển thị phân tích thành phần các thành phần thể hiện đặc tính
Điều 7 của Chỉ thị (EC) 2009/54
Bắt buộc Không áp dụng
Tên nguồn nước và vị trí lấy mẫu
Điều 7 và 9 của Chỉ thị (EC) 2009/54
Bắt buộc Bắt buộc
Quy trình xử lý được m88 moi nhat tại Điều 4 của Chỉ thị (EC) 2009/54 Bắt buộc
Mô tả các phương pháp xử lý dùng để tách sắt, mangan, hợp chất lưu huỳnh, asen, vv
Bắt buộc
Mô tả các phương pháp xử lý dùng để tách sắt, mangan, hợp chất lưu huỳnh, asen, vv
Hiển thị "Chứa 1,5 mg/l fluoride trở lên: Không thích hợp cho trẻ dưới 7 tuổi sử dụng thường xuyên"
Điều 4 của Chỉ thị (EC) 2003/40
Bắt buộc
Viết từ ngữ bằng chữ cái rõ ràng bên cạnh tên sản phẩm
Hiển thị hàm lượng florua thực tế trong thành phần hóa lý của các thành phần thiết yếu
Không áp dụng
“nước được xử lý bằng kỹ thuật oxy hóa không khí giàu ozone được phê duyệt”
Điều 6 của Chỉ thị (EC) 2003/40
Bắt buộc
Nếu xử lý nước bằng ozone nồng độ cao đã được thực hiện, các thành phần đặc trưng của sản phẩm sẽ được liệt kê gần thành phần phân tích
Bắt buộc
Nếu xử lý nước bằng ozone nồng độ cao đã được thực hiện, các thành phần đặc trưng của sản phẩm sẽ được liệt kê gần thành phần phân tích

Ghi nhãn thực phẩm đóng gói sẵn cho người tiêu dùng

Việc ghi nhãn thực phẩm ở Liên minh Châu Âu được quản lý bởi m88 moi nhat (EU) số 1169/2011 m88 moi nhat này áp dụng cho tất cả các sản phẩm thực phẩm, bao gồm cả thực phẩm nhập khẩu, cho cả người tiêu dùng cuối cùng và cơ sở chế biến thực phẩm (nhà hàng, quán ăn tự phục vụ, vv) Các m88 moi nhat tương tự áp dụng cho các doanh nghiệp bán hàng từ các địa điểm xa thông qua các phương thức như bán hàng trực tuyến Xin lưu ý rằng có một số mặt hàng phải dán nhãn bắt buộc rộng rãi hơn ở Nhật Bản, chẳng hạn như nhãn mác chất gây dị ứng và nhãn dinh dưỡng
Ngoài ra, trong bất kỳ thông tin thực phẩm nào cũng cấm tuyên bố hoặc đề cập đến bất kỳ tài sản nào ngăn ngừa, điều trị hoặc chữa khỏi bệnh cho con người, ngoại trừ trong trường hợp Thực phẩm có Công dụng Dinh dưỡng Đặc biệt hoặc các điều khoản đặc biệt do m88 moi nhat của EU cung cấp

Khi xuất khẩu nước giải khát từ Nhật Bản, các mặt hàng sau phải được thể hiện dựa trên Điều 9 của m88 moi nhat tương tự Để biết các định nghĩa, vv, vui lòng kiểm tra phần ``1 Tiêu chuẩn Thực phẩm'' trong ``m88 moi nhat liên quan đến thực phẩm''

  1. Nước nguồn (không bao gồm nước khoáng thiên nhiên)
  2. Nước đóng chai hoặc đóng gói bằng nhựa khác (trừ nước khoáng thiên nhiên)
  3. Nước ép trái cây
  4. Nước trái cây/Mật hoa quả
  5. Đồ uống có hương vị/nước ngọt
Bảng 5 Các dấu hiệu bắt buộc được m88 moi nhat tại Điều 9 của m88 moi nhat (EU) 1169/2011
1 2 3 4 5 Vật phẩm Giải thích bổ sung
Tên món ăn Tên món ăn phải được liệt kê theo thứ tự ưu tiên sau:
  1. Tên pháp lý: Tên được xác định bởi luật pháp, m88 moi nhat, vv của Liên minh Châu Âu hoặc các quốc gia thành viên
  2. Tên thông thường: Tên được người tiêu dùng chấp nhận làm tên thực phẩm tại quốc gia bán hàng Một cái gì đó không cần giải thích ngoài tên của nó
  3. Tên mô tả: Mô tả mang tính mô tả về một sản phẩm thực phẩm cho phép người tiêu dùng hiểu bản chất của sản phẩm và phân biệt nó với các sản phẩm dễ nhầm lẫn khác và nếu thích hợp, một tên cho biết công dụng của sản phẩm đó
Xin lưu ý rằng nhãn hiệu và tên thương hiệu không được phép sử dụng làm tên thực phẩm
Có thể yêu cầu các mục riêng lẻ khác áp dụng cho PHỤ LỤC VI
Danh sách thành phần Theo nguyên tắc chung, tất cả các thành phần (bao gồm cả phụ gia thực phẩm và enzym) phải được liệt kê theo thứ tự trọng lượng Tuy nhiên, đối với những thành phần chiếm dưới 2% trong thực phẩm thì có thể liệt kê theo thứ tự khác chứ không phải theo trọng lượng Đối với nguyên liệu composite phải ghi tên và tổng trọng lượng, sau đó là danh mục nguyên liệu Phụ gia thực phẩm, hương liệu thực phẩm phải ghi tên chất hoặc số E cho từng loại (chất chống oxy hóa, chất bảo quản, chất tạo màu…) Tuy nhiên, đối với chất hỗ trợ chế biến và chất mang không có chức năng kỹ thuật trong sản phẩm cuối cùng, xem Điều 20 của m88 moi nhat tương tự
Không cần thiết sử dụng một nguyên liệu thô trong các trường hợp sau
  1. Tên món ăn trùng với tên thành phần
  2. Tên thực phẩm có thể xác định rõ ràng bản chất của các thành phần
Trái cây thêm vào nước ép trái cây và nước ép trái cây phải được dán nhãn theo PHỤ LỤC II của Chỉ thị 2001/112/EC
Vui lòng xem Điều 19-20, PHỤ LỤC VII để biết các miễn trừ ghi nhãn khác
Chất gây dị ứng

Các chất gây dị ứng phải được dán nhãn như sau

  • Các loại ngũ cốc có chứa gluten (lúa mì, lúa mạch, yến mạch, vv) và các sản phẩm tương tự (với một số ngoại lệ)
  • Động vật giáp xác và các sản phẩm tương tự
  • Trứng và các sản phẩm tương tự
  • Cá và các sản phẩm tương tự (với một số ngoại lệ)
  • Đậu phộng và các sản phẩm tương tự
  • Đậu nành và các sản phẩm tương tự (với một số ngoại lệ)
  • Sữa (có chứa lactose) và các sản phẩm tương tự (với một số ngoại lệ)
  • Các loại hạt và sản phẩm tương tự
  • Cần tây và các sản phẩm tương tự
  • Mù tạt và các sản phẩm tương tự
  • Hạt mè và các sản phẩm tương tự
  • Sulfur dioxide hoặc sulfite ở nồng độ lớn hơn 10 mg mỗi kg hoặc lít
  • Lupin (đậu) và các sản phẩm tương tự
  • Mollusca và các sản phẩm tương tự

Chúng tôi sẽ nhấn mạnh danh sách thành phần bằng cách in đậm hoặc thay đổi màu sắc

Chỉ dẫn định lượng của nguyên liệu thô được chỉ định (QUID) Việc khai báo định lượng nguyên liệu dùng trong sản xuất, chế biến thực phẩm là bắt buộc trong các trường hợp sau:
  1. Nếu thành phần này được sử dụng trong tên của một sản phẩm thực phẩm và thường được người tiêu dùng gắn với tên đó
  2. Nếu thành phần được đánh dấu bằng từ ngữ, hình ảnh hoặc sơ đồ trên nhãn
  3. Nếu thành phần này đóng vai trò thiết yếu để mô tả đặc tính của thực phẩm và phân biệt với các sản phẩm khác có tên hoặc hình thức tương tự
Các trường hợp ngoại lệ không yêu cầu yêu cầu cụ thể hoặc chỉ dẫn số lượng được nêu trong PHỤ LỤC VIII
Số tiền ròng Hiển thị đơn vị trọng lượng là "kg (kg)" hoặc "g (gram)"
Kích thước phông chữ phụ thuộc vào độ đậm nhạt và sẽ được hiển thị như sau:
Trọng lượng danh nghĩa Chiều cao văn bản
Dưới 50g 2 mm trở lên
Trên 50g đến 200g 3 mm trở lên
Trên 200g đến 1000g 4mm trở lên
Trên 1000g 6 mm trở lên

Ngoài ra, phạm vi sai số thể tích cho phép (chênh lệch giữa trọng lượng danh nghĩa và trọng lượng thực tế ghi trên container) được m88 moi nhat bởi Chỉ thị 76/211/EEC như sau

Trọng lượng danh nghĩa
(g)
Phạm vi dung sai
(Nếu nhỏ hơn dung lượng danh nghĩa)
Trọng lượng danh nghĩa
g
5 ~ 50 9
50 ~ 100 4.5
100 ~ 200 4.5
200 ~ 300 9
300 ~ 500 3
500 ~ 1,000 15
1,000 ~ 10,000 1.5

Dấu điện tử có thể được hiển thị bên cạnh số lượng tịnh để cho biết rằng số lượng tịnh được hiển thị tuân thủ các m88 moi nhat liên quan của EU

dấu điện tử

○g
Minh họa: e mark

Tốt nhất trước ngày hết hạn hoặc ngày hết hạn Hiển thị ngày có độ bền tối thiểu, ngày mà sản phẩm sẽ duy trì các đặc tính nếu được bảo quản đúng cách Tuy nhiên, nếu thực phẩm dễ hỏng theo quan điểm vi sinh học và có thể trở nên nguy hiểm trong một khoảng thời gian ngắn thì cần phải ghi ngày 'hạn sử dụng', giống như ở Nhật Bản
Điều kiện sử dụng và bảo quản đặc biệt Nếu thực phẩm được đề cập yêu cầu điều kiện sử dụng hoặc bảo quản đặc biệt thì phải nêu rõ điều đó Ngoài ra, điều kiện bảo quản và ngày hết hạn có thể được hiển thị, nếu cần, để cho phép bảo quản hoặc sử dụng thực phẩm đúng cách sau khi mở
Ví dụ: "Bảo quản ở nơi tối và mát mẻ"
Tên hoặc tên thương mại của cơ sở kinh doanh thực phẩm và địa điểm Tên hoặc tên thương mại và địa điểm của doanh nghiệp thực phẩm (hoặc, nếu không phải là thương mại của EU, nhà nhập khẩu vào EU) bán thực phẩm dưới tên hoặc tên thương mại đó, người chịu trách nhiệm về thông tin thực phẩm, phải được nêu rõ
Đối với sản xuất theo hợp đồng, tại Pháp « EMB » theo sau là số đăng ký gồm 5 chữ số
Quốc gia xuất xứ

Khai báo quốc gia xuất xứ là bắt buộc khi thông tin hoặc nhãn đi kèm sản phẩm thực phẩm gợi ý một quốc gia hoặc nơi xuất xứ khác nếu người tiêu dùng có thể bị nhầm lẫn về quốc gia hoặc nơi xuất xứ thực sự

Nếu nguồn gốc của sản phẩm cuối cùng khác với xuất xứ của nguyên liệu chính có trong sản phẩm cuối cùng thì phải nêu rõ nguồn gốc của nguyên liệu chính hoặc ghi "(〇○: Nguyên liệu chính) không có nguồn gốc từ (XX: Nơi xuất xứ của sản phẩm cuối cùng)" (○○ do/không bắt nguồn từ ××) (Ví dụ: sản phẩm cuối cùng `` nước cam '' và thành phần chính `` cam '' có nguồn gốc khác nhau) ``Thành phần chính '' đề cập đến thành phần chiếm 50% trở lên của sản phẩm cuối cùng hoặc thành phần mà người tiêu dùng thường liên tưởng đến tên sản phẩm (`` cam '') m88 moi nhat này cũng được áp dụng nếu bao bì có hình quốc kỳ hoặc biểu tượng khác gợi nhớ đến quốc gia xuất xứ (m88 moi nhat thực thi (EU) 2018/775)

Hướng dẫn sử dụng Cần được mô tả nếu không có nó sẽ khó sử dụng đúng cách
Nhãn dinh dưỡng

Nước dành cho con người chỉ có thêm carbon dioxide và/hoặc hương liệu, các sản phẩm thô bao gồm một thành phần hoặc danh mục thành phần được miễn yêu cầu ghi nhãn dinh dưỡng

Các mặt hàng sau đây phải hiển thị chất dinh dưỡng trên 100g hoặc 100ml Ngoài ra, còn có thể hiển thị các chất dinh dưỡng trên mỗi khẩu phần Thông tin dinh dưỡng nên được trình bày dưới dạng bảng nếu không gian cho phép hoặc liệt kê nếu không thể

  • Lượng năng lượng (phải liệt kê cả kJ/kcal)
  • Béo (g)
  • Axit béo bão hòa (g)
  • Cacbohydrat (g)
  • Đường (g) (đề cập đến tổng giá trị của monosacarit và disacarit)
  • Đạm (g)
  • Độ mặn (g) [(Độ mặn) = (Hàm lượng natri) x 2,5]
Số lô sản xuất
(Chỉ thị của EU 2011/91/EU)
Thực phẩm đóng gói sẵn được phân phối trong EU phải hiển thị số lô sản xuất Chữ "L" phải được theo sau bởi số lô, trừ khi được dán nhãn rõ ràng (ví dụ: LOT)

m88 moi nhat (EU) số 1169/2011 PHỤ LỤC III cung cấp các nghĩa vụ ghi nhãn bổ sung Ví dụ,

  • Thêm "có (các) chất làm ngọt" vào tên sản phẩm nếu sản phẩm chứa một hoặc nhiều (các) chất làm ngọt được phê duyệt bởi m88 moi nhat về chất phụ gia (EC) số 1333/2008
  • Nếu thêm cả (các) đường và (các) chất làm ngọt được phê duyệt trong m88 moi nhat (EC) số 1333/2008, hãy thêm "với (các) đường và (các) chất làm ngọt" vào tên sản phẩm
  • Thực phẩm được đóng gói trong bao bì chứa đầy khí, trong đó không khí được loại bỏ và hộp đóng gói kín chứa đầy các loại khí khác như nitơ, phải được dán nhãn là "đóng gói trong môi trường bảo vệ"
  • Nếu sử dụng muối aspartame hoặc aspartame-acesulfame thì ghi số E vào danh sách thành phần và ghi ``'chứa aspartame (một nguồn phenylalanine)'' hoặc ghi tên cụ thể vào danh sách thành phần và ``'chứa một nguồn phenylalanine'' phenylalanine' (chứa nguồn phenylalanine)"
  • Đồ uống có hàm lượng caffeine trên 150 mg/lít (bao gồm cả đồ uống được pha loãng hoặc chiết xuất) phải được dán nhãn "Hàm lượng caffeine cao Không nên dùng cho trẻ em, phụ nữ có thai hoặc cho con bú" bên cạnh tên sản phẩm, theo sau là hàm lượng caffeine (mg/100ml) trong ngoặc đơn

m88 moi nhat (EU) số 1169/2011 PHỤ LỤC VII và Điều 19 và 20 m88 moi nhat các điều khoản riêng về việc ghi nhãn nguyên liệu thô và loại bỏ chúng khỏi danh sách nguyên liệu thô Ví dụ,

  • Trong trường hợp ``nguyên liệu thô tương tự và tương thích'' chiếm ít hơn 2% sản phẩm cuối cùng (thành phần, đặc tính và giá trị cảm nhận của chúng khó có thể thay đổi khi sử dụng trong sản xuất hoặc pha chế), nếu có ít nhất một trong hai nguyên liệu thô trở xuống trong sản phẩm cuối cùng, danh sách thành phần có thể hiển thị "chứa … và/hoặc …" m88 moi nhat này không áp dụng đối với các chất phụ gia thực phẩm hoặc các chất gây dị ứng hoặc không dung nạp hoặc các chất trong PHỤ LỤC VII PHẦN C này
  • Một "thành phần hỗn hợp" (một thành phần được làm từ một hoặc nhiều thành phần) có thể được liệt kê theo tổng trọng lượng theo ký hiệu riêng của nó (trong phạm vi được luật pháp hoặc phong tục yêu cầu) trong danh sách thành phần, ngay sau đó là danh sách các thành phần chứa trong đó
  • Nếu "nguyên liệu thô phức tạp theo m88 moi nhat của EU" hoặc "nguyên liệu thô phức hợp trộn với gia vị và thảo mộc" chiếm dưới 2% thành phẩm thành phẩm thì không cần có danh sách nguyên liệu thô tổng hợp Tuy nhiên, m88 moi nhat này không áp dụng đối với phụ gia thực phẩm hoặc các tác nhân gây dị ứng hoặc không dung nạp
  • ``Các chất được sử dụng làm chất hỗ trợ chế biến (không còn lại trong quy trình cuối cùng)'' hoặc ``các chất được sử dụng với lượng cần thiết cho chất mang hoặc các mục đích tương tự''; Có thể bỏ qua các chất phụ gia thực phẩm và enzym thực phẩm có trong nguyên liệu thô hoặc thành phần của thực phẩm (không ảnh hưởng đến thực phẩm) và ``nước được sử dụng trong quá trình sản xuất để hoàn nguyên nguyên liệu thô đậm đặc hoặc khô (khô)'' khỏi danh sách nguyên liệu thô Tuy nhiên, nếu chứa chất gây dị ứng hoặc không dung nạp thì phải ghi nhãn theo Điều 21 (Điều 20)
  • Đối với nguyên liệu thô được cô đặc hoặc khử nước và sau đó được hoàn nguyên trong quá trình sản xuất, chúng có thể được liệt kê theo thứ tự trọng lượng ghi trước khi cô đặc hoặc sấy khô
  • Các thành phần được sử dụng trong thực phẩm cô đặc hoặc khô dự định hoàn nguyên bằng nước có thể được liệt kê theo tỷ lệ của chúng trong sản phẩm hoàn nguyên, với điều kiện là danh sách các thành phần phải kèm theo biểu thức như ``thành phần của sản phẩm hoàn nguyên'' hoặc ``thành phần của sản phẩm hoàn nguyên đã sẵn sàng để sử dụng''
  • Trái cây, rau hoặc nấm, không loại nào chiếm khối lượng lớn, được trộn và sử dụng làm nguyên liệu thực phẩm và tỷ lệ sử dụng thường khác nhau theo tỷ lệ), theo sau là danh sách các loại trái cây, rau hoặc nấm hiện có Trong trường hợp đó, công thức phải được liệt kê trong danh sách thành phần theo Điều 181 dựa trên tổng trọng lượng của trái cây, rau hoặc nấm có trong đó (được liệt kê theo thứ tự trọng lượng giảm dần dựa trên hồ sơ sử dụng tại thời điểm sản xuất)

Khi mô tả tên riêng (hoặc số E) của một chất phụ gia, nếu nó thuộc một trong các danh mục được m88 moi nhat tại PHỤ LỤC VII Phần C thì phải dùng "tên danh mục + tên riêng hoặc số E" sau đây làm tên

Axit
chất điều chỉnh độ pH (Điều chỉnh độ axit)
Chất chống vón cục
Chất chống tạo bọt
Chất chống oxy hóa
Đại lý đóng gói
Màu sắc
Chất nhũ hóa
Muối nhũ hóa
Đại lý củng cố
Chất tăng hương vị
Chất xử lý bột
Chất tạo bọt
Chất tạo keo
Chất tráng men
Chất giữ ẩm
Tinh bột biến tính
Chất bảo quản
Khí đẩy
Đại lý nuôi dưỡng
Người cô lập
Bộ ổn định
Chất tạo ngọt
Chất làm đặc

m88 moi nhat (EU) số 1169/2011 PHỤ LỤC VIII m88 moi nhat các yêu cầu và miễn trừ (miễn trừ ghi nhãn) đối với việc ghi nhãn định lượng (QUID) của các nguyên liệu thô được chỉ định Ví dụ,

  • Không cần chỉ dẫn định lượng về nguyên liệu thô hoặc chủng loại nguyên liệu thô được sử dụng trong sản xuất hoặc chế biến thực phẩm nếu thêm dòng chữ "với (các) chất làm ngọt" hoặc "với (các) đường và (các) chất làm ngọt" được thêm vào tên sản phẩm theo Phụ lục III hoặc bổ sung vitamin và khoáng chất nếu các chất này phải dán nhãn dinh dưỡng
  • Các chỉ số định lượng của nguyên liệu thô hoặc chủng loại nguyên liệu thô sẽ được biểu thị bằng phần trăm và giá trị phải tương ứng với lượng nguyên liệu thô tại thời điểm sử dụng
  • Bản kê khai định lượng phải được thể hiện trong hoặc bên cạnh tên thực phẩm đối với thành phần hoặc danh mục thành phần hoặc trong danh sách thành phần
  • Tuy nhiên, các chỉ dẫn định lượng của nguyên liệu thô đã được cô đặc hoặc khử nước và hoàn nguyên trong quá trình sản xuất có thể được liệt kê theo thứ tự trọng lượng ghi trước khi cô đặc hoặc sấy khô hoặc khử nước
  • Đối với các sản phẩm đậm đặc hoặc khô nhằm mục đích giảm bớt bằng cách thêm nước, lượng nguyên liệu thô có thể được biểu thị dựa trên tỷ lệ trọng lượng của chúng trong sản phẩm sau khi giảm

Để biết thông tin chi tiết khác, vui lòng tham khảo báo cáo nghiên cứu của m88 "Quy định về ghi nhãn thực phẩm ở EU" và "Tài liệu hướng dẫn về ghi nhãn" của Ủy ban Châu Âu Ngoài ra, việc ghi nhãn gây nhầm lẫn cho người tiêu dùng hoặc quảng bá hiệu quả y tế đều bị cấm và nhãn thực phẩm có thể được viết bằng nhiều ngôn ngữ miễn là chúng là ngôn ngữ chính thức của EU, nhưng hãy đảm bảo sử dụng ngôn ngữ chính thức của quốc gia nơi sản phẩm được bán

Quy tắc tương tự cũng chỉ định kích thước ký tự được sử dụng để hiển thị nhãn như sau

  • Nếu diện tích bề mặt bao bì tối đa từ 80 cm2 trở lên thì chiều cao của ký tự “x” (6 trong sơ đồ) là 1,2 mm trở lên
  • Nếu diện tích bề mặt bao bì tối đa nhỏ hơn 80 cm2 thì chiều cao của ký tự “x” tối thiểu là 0,9 mm

Tuyên bố về dinh dưỡng và sức khỏe

m88 moi nhat (EC) số 1924/2006 m88 moi nhat các công bố về dinh dưỡng và sức khỏe (ví dụ: ``DHA giúp duy trì huyết áp bình thường'', ``0% chất béo'') Các tuyên bố có thể được đưa ra trên nhãn thực phẩm được m88 moi nhat theo định dạng danh sách tích cực (danh sách EU), trong đó nêu rõ các tiêu chí chi tiết như chất dinh dưỡng có thể được công bố, các biểu hiện có thể được đưa ra và các chất dinh dưỡng phải được đưa vào để đưa ra công bố, vì vậy phải cẩn thận khi đưa ra công bố

Ví dụ: những tuyên bố thúc đẩy việc điều trị hoặc chữa bệnh (ví dụ: "có thể dùng để trị cảm lạnh", "chữa mụn trứng cá"), những tuyên bố không có trong danh sách tích cực (ví dụ: "đánh bại vi-rút Corona", "trà giúp tiêu hóa"), những cách diễn đạt làm thay đổi ý nghĩa của các tuyên bố được phép (ví dụ: tích cực ``Vitamin C tăng khả năng miễn dịch'' thay vì ``Vitamin C góp phần duy trì chức năng bình thường của hệ thống miễn dịch'', được cho phép theo Danh sách, và các tuyên bố ''chung'' (ví dụ: ''siêu trái cây'', ''giải độc'' và các tuyên bố về dinh dưỡng khác với thành phần của sản phẩm đều bị cấm

Danh sách các tuyên bố tích cực khác về sức khỏe có thể sử dụng được công bố trên trang web của Ủy ban Châu Âu Hãy nhớ kiểm tra trang tìm kiếm yêu cầu về sức khỏe (Đăng ký tuyên bố về sức khỏe của EU)
Ví dụ: đối với nước ép rau quả đã qua chế biến, cụm từ “Polyphenol có trong sản phẩm này đảm bảo tác dụng chống oxy hóa” được sử dụng và đối với trái cây (tươi, đông lạnh, đóng hộp, đóng chai, sấy khô và nước trái cây), “Trái cây bảo vệ tế bào của cơ thể” và “bảo vệ bạn khỏi các chất tự do Các cụm từ như "bảo vệ bạn khỏi oxy hoạt động và các gốc tự do" không được phép

Ngoài ra, các công bố về dinh dưỡng như "Lượng đường thấp" và "Không đường" phải tuân thủ các tiêu chuẩn được xác định trong m88 moi nhat này

Ngoài ra, các yêu cầu bồi thường dành cho các nhóm dân số cụ thể (ví dụ: phụ nữ trên 50 tuổi) được quy định trong Quy định bảo trì (EU) số 1228/2014 Để biết các chi tiết khác như các biểu thức có thể được sử dụng cho vitamin và magie, vui lòng xem báo cáo m88 "Khảo sát quy định liên quan đến thực phẩm sức khỏe (EU) tháng 3 năm 2017"

Chỉ báo không chứa gluten

Dựa trên m88 moi nhat thực hiện của Ủy ban (EU) số 828/2014, các sản phẩm có thể được dán nhãn là "không chứa gluten" nếu hàm lượng gluten dưới 20 mg/kg Trong trường hợp này, có thể thêm dòng chữ "thích hợp cho người không dung nạp gluten" hoặc "thích hợp cho người mắc bệnh celiac" cùng với nhãn "không chứa gluten"

m88 moi nhat (EU) số 115/2010 (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới dẫn đến trang web bên ngoài

Mặt trước hệ thống dán nhãn bao bì container (FOPL)

Theo m88 moi nhat (EU) 1169/2011, ``Hệ thống ghi nhãn mặt trước bao bì'' (FOPL), sử dụng đồ họa để truyền đạt rõ ràng các giá trị bằng số của ``ghi nhãn dinh dưỡng'' bắt buộc tại EU cho người tiêu dùng sử dụng đồ họa, đã được áp dụng như một tiêu chuẩn riêng tại thị trường EU Tuy nhiên, theo m88 moi nhat của EU, việc hiển thị là tùy chọn tại thời điểm khảo sát và đồ họa tiêu chuẩn không được m88 moi nhat Trong bối cảnh đó, nhiều FOPL hiện đang tồn tại trong EU và có đề xuất rằng EU sẽ sử dụng một sơ đồ thống nhất để ghi nhãn bắt buộc trong tương lai

Ví dụ: mặc dù nó không có hiệu lực pháp lý ở Pháp (hiển thị tự nguyện), vào ngày 15 tháng 3 năm 2017, đã có thông báo rằng hệ thống Nutri-Score (5C) do chính phủ khuyến nghị sẽ được sử dụng để hiển thị biểu tượng FOPL trên thang điểm năm từ A (xanh lá cây) đến E (đỏ) và hệ thống này đã được giới thiệu ở bảy quốc gia khác: Bỉ, Tây Ban Nha, Thụy Sĩ, Hà Lan, Đức và Luxembourg

Phương pháp tính điểm dinh dưỡng
Thực phẩm giàu muối và ít chất xơ có xu hướng có hàm lượng (E) thấp, vì vậy một số tổ chức và quốc gia sản xuất thực phẩm truyền thống (chẳng hạn như phô mai và xúc xích Ý) đã phản đối việc áp dụng chúng Các món ăn truyền thống của Nhật Bản như miso và nước tương cũng có thể được xếp vào loại thấp (C-D)

Ghi nhãn điểm dinh dưỡng dinh dưỡng

Phương pháp NutriformBattery
Được giới thiệu ở Ý

Bảng dinh dưỡng theo phương pháp NutriformBattery

Phương pháp biểu tượng lỗ khóa
Kể từ khi được Cơ quan Thực phẩm Thụy Điển giới thiệu, nó đã được giới thiệu ở các nước Bắc Âu (Na Uy, Đan Mạch, Iceland), Lithuania và Macedonia

Nhãn dinh dưỡng logo lỗ khóa

Phương pháp đánh dấu Zivjeti Zdravo (Sống lành mạnh)
Được thực hiện bởi Bộ Y tế Croatia và Viện Y tế Công cộng Croatia (HZJZ)

Nhãn dinh dưỡng phương pháp đánh dấu Zivjeti Zdravo (Sống khỏe mạnh)

Phương pháp đèn giao thông
Được giới thiệu ở Vương quốc Anh

Ghi nhãn dinh dưỡng trên đèn giao thông

Các liên kết liên quan

Các Bộ, ngành liên quan
Tổng cục Thương mại Ủy ban Châu Âu (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới dẫn đến trang web bên ngoài
Tổng cục Sức khỏe và An toàn Thực phẩm của Ủy ban Châu Âu (tiếng Anh) Mở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoài
Cơ quan An toàn Thực phẩm Châu Âu (EFSA) (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoài
Luật cơ bản, vv
m88 moi nhat (EU) số 115/2010 (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới dẫn đến trang web bên ngoài
Chỉ thị 2009/54/EC (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới dẫn đến trang web bên ngoài
Chỉ thị 2003/40/EC (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới dẫn đến trang web bên ngoài
m88 moi nhat (EU) số 1169/2011 (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới dẫn đến trang web bên ngoài
Chỉ thị (EU) số 2003/89/EC (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoài
Chỉ thị 2009/54/EC (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới dẫn đến trang web bên ngoài
Chỉ thị 2001/112/EC (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoài
m88 moi nhat (EU) 2018/775 (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoài
m88 moi nhat (EU) số 828/2014 (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới dẫn đến trang web bên ngoài
Chỉ thị 2011/91/EU (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoài
m88 moi nhat (EC) số 282/2008 (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoài
m88 moi nhat (EC) số 1935/2004 (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới dẫn đến trang web bên ngoài
m88 moi nhat (EC) 1924/2006 (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới dẫn đến trang web bên ngoài
*Tất cả các liên kết đến luật của EU hiển thị trong các Liên kết có liên quan đều là các liên kết đến các điều khoản tại thời điểm ban hành Để kiểm tra các điều khoản mới nhất, hãy chọn "Thông tin tài liệu" ở bên trái trang và chọn phiên bản mới nhất từ ​​"Tất cả các phiên bản hợp nhất" trong "Mối quan hệ giữa các tài liệu"
m88 moi nhat (EC) 1829/2003 (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới dẫn đến trang web bên ngoài
m88 moi nhat (EU) 2015/2283 (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoài
m88 moi nhat thực thi (EU) 2017/2470 (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoài
Chỉ thị 76/211/EEC (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới dẫn đến trang web bên ngoài
Thông tin tham khảo khác
Hệ thống thông tin ghi nhãn thực phẩm (FLIS) (Công cụ tìm kiếm m88 moi nhat ghi nhãn thực phẩm)Mở trong cửa sổ mới dẫn đến trang web bên ngoài
Ủy ban Châu Âu “Công cụ tìm kiếm yêu cầu về sức khỏe và dinh dưỡng” (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới dẫn đến trang web bên ngoài
Ví dụ dịch nhãn thực phẩm cho EU (Tháng 12 năm 2020) | Báo cáo nghiên
Quy định về ghi nhãn thực phẩm ở EU (tháng 3 năm 2014) | Báo
Hỏi đáp về việc áp dụng Quy định ghi nhãn thực phẩm mới của m88 (1169/2011) (bản dịch dự kiến) (Tháng 3 năm 2014)tệp PDF(10MB)
Khảo sát quy định liên quan đến thực phẩm sức khỏe (EU) (Tháng 3 năm 2017) | Báo
Ủy ban Châu Âu "Đánh giá toàn diện về dán nhãn mặt trước bao bì (FOPL)" (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới dẫn đến trang web bên ngoài
Khảo sát về xu hướng thảo luận về Hệ thống ghi nhãn mặt trước bao bì (FOPL) bao gồm hệ thống Nutri-Score ở Châu Âu (tháng 2 năm 2022) | Báo

7 Người khác

Thời gian khảo sát: Tháng 1 năm 2023

Vui lòng kiểm tra phần "Khác" của trang cổng thông tin này để biết các m88 moi nhat liên quan đến thực phẩm hữu cơ, thực phẩm biến đổi gen và thực phẩm mới

Thủ tục nhập khẩu vào EU

1 Giấy phép nhập khẩu, giấy phép nhập khẩu, vv, đăng ký sản phẩm, vv (thủ tục cần thiết từ phía nhà nhập khẩu)

Thời gian khảo sát: Tháng 1 năm 2023

Theo m88 moi nhat của EU, không có yêu cầu về giấy phép hoặc các yêu cầu khác đối với việc nhập khẩu nước giải khát

2 Thủ tục thông quan nhập khẩu (các tài liệu cần thiết để thông quan)

Thời gian khảo sát: Tháng 1 năm 2023

Khi nhập khẩu nước giải khát từ Nhật Bản vào EU cần có những giấy tờ sau

  1. Tờ khai hải quan (Tài liệu hành chính đơn (SAD)) Yêu cầu phải có một mẫu đơn đăng ký chung cho tất cả các thủ tục xuất nhập khẩu với các nước thứ ba ngoài EU Định dạng này được m88 moi nhat trong m88 moi nhat thực hiện của Ủy ban (EU) 2016/341 Phụ lục B1
  2. Hóa đơn (hóa đơn thương mại)
  3. Danh sách đóng gói (tuyên bố đóng gói: P/L)
  4. Khai báo trị giá hải quan Nếu giá trị CIF vượt quá 20000 EUR, bạn sẽ phải nộp tờ khai trị giá cùng với SAD Định dạng này được m88 moi nhat trong m88 moi nhat (EU) 2016/341 PHỤ LỤC 8
  5. Vận đơn (B/L)/Vận đơn hàng không (AWB)
  6. Đối với các sản phẩm hữu cơ, hãy thông báo cho Trạm kiểm soát biên giới (BCP) về Tài liệu nhập cảnh y tế chung (CHED) thông qua hệ thống điện tử như TRACES ít nhất một ngày trước khi hàng hóa đến

Xin lưu ý rằng như đã nêu trong ``3 Trong phần Kiểm dịch Động vật và Thực vật'' của "m88 moi nhat nhập khẩu", nước giải khát có chứa nguyên liệu thô là các sản phẩm đã qua chế biến có nguồn gốc từ động vật (ví dụ: trà sữa và cà phê au lait có chứa lactose, vv) phải tuân theo các m88 moi nhat về thực phẩm hỗn hợp Để biết các m88 moi nhat về thực phẩm hỗn hợp, vui lòng tham khảo trang "Thực phẩm hỗn hợp" trên trang cổng thông tin "EU"

Các liên kết liên quan

Luật cơ bản, vv
m88 moi nhat (EU) số 2017/625 (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoài
m88 moi nhat (EU) 2016/341 (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoài
*Tất cả các liên kết đến luật của EU hiển thị trong các Liên kết có liên quan đều là các liên kết đến các điều khoản tại thời điểm ban hành Để kiểm tra các điều khoản mới nhất, hãy chọn "Thông tin tài liệu" ở bên trái trang và chọn phiên bản mới nhất từ ​​"Tất cả các phiên bản hợp nhất" trong "Mối quan hệ giữa các tài liệu"
Thông tin tham khảo khác
Ủy ban Châu Âu TRACES (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới dẫn đến trang web bên ngoài
Ủy ban Châu Âu “Access2Markets (Bộ phận trợ giúp thương mại)” (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoài
Trung tâm Công nghiệp Nhật Bản-Châu Âu “Bộ phận trợ giúp của EPA” (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới dẫn đến trang web bên ngoài

3 Kiểm tra và kiểm dịch khi nhập khẩu

Thời gian khảo sát: Tháng 1 năm 2023

Không yêu cầu biện pháp kiểm dịch đặc biệt khi nhập khẩu nước giải khát từ Nhật Bản vào EU Tuy nhiên, theo Điều 44 và 47 của m88 moi nhat kiểm soát công cộng (EU) 2017/625, các sản phẩm thường không nằm trong diện kiểm soát công cộng tại các trạm kiểm soát biên giới sẽ phải được kiểm tra lấy mẫu định kỳ với tần suất thích hợp tùy theo rủi ro, để xác định xem chúng có tuân thủ các tiêu chuẩn vệ sinh thực phẩm của EU hay có khả năng đánh lừa người tiêu dùng hay không Việc kiểm tra tài liệu, kiểm tra giống hệt hoặc kiểm tra thực tế có thể được tiến hành Chi phí kiểm tra sẽ được tính

Xin lưu ý rằng nước giải khát có nguyên liệu thô là các sản phẩm đã qua chế biến có nguồn gốc từ động vật (ví dụ: trà sữa và cà phê au lait có chứa lactose, vv) phải tuân theo các m88 moi nhat về thực phẩm hỗn hợp Để biết các m88 moi nhat về thực phẩm hỗn hợp, vui lòng tham khảo trang "Thực phẩm hỗn hợp" trên trang cổng thông tin "EU"

Các liên kết liên quan

Luật cơ bản, vv
m88 moi nhat (EU) 2017/625 (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới dẫn đến trang web bên ngoài
*Tất cả các liên kết đến luật của EU hiển thị trong các Liên kết có liên quan đều là các liên kết đến các điều khoản tại thời điểm ban hành Để kiểm tra các điều khoản mới nhất, hãy chọn "Thông tin tài liệu" ở bên trái trang và chọn phiên bản mới nhất từ ​​"Tất cả các phiên bản hợp nhất" trong "Mối quan hệ giữa các tài liệu"
Thông tin tham khảo khác
Ủy ban Châu Âu “Access2Markets (Bộ phận trợ giúp thương mại)” (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoài
Khảo sát về hệ thống quản lý công, sức khỏe thực vật và động vật mới ở EU (tháng 3 năm 2021) | Báo cáo khảo sát -

4 Thủ tục cấp phép bán hàng

Thời gian khảo sát: Tháng 1 năm 2023

Không cần giấy phép bán hàng để bán nước uống trong EU Nếu liên quan đến việc bán đồ uống có cồn, vui lòng tham khảo trang "Đồ uống có cồn" của trang cổng thông tin "EU" này

Ngoài ra, các nhà hoạt động kinh doanh thực phẩm có thể phải đăng ký, thông báo hoặc phê duyệt cơ sở của họ bởi cơ quan có thẩm quyền khi xử lý thực phẩm có chứa nguyên liệu thô có nguồn gốc động vật theo luật vệ sinh của EU hoặc luật của Quốc gia Thành viên, ngoại trừ ngành công nghiệp sơ cấp hoặc tiêu dùng nội địa (Điều 6 của m88 moi nhat Vệ sinh (EC) số 852/2004 về "m88 moi nhat chung về vệ sinh đối với thực phẩm" và m88 moi nhat (EC) số 1 853/2004 Điều 4)

Ví dụ: trong trường hợp của Pháp, để bán lẻ cho người tiêu dùng cá nhân, phải nộp đơn đăng ký (Tuyên bố) bằng cách điền các thông tin cần thiết vào phần ``Mục 2 ACTIVITÉS DE COMMERCE OU DE ProductION FERMIÈRE'' của Mẫu CERFA 13984 và nộp đơn lên Cục Bảo vệ Dân số (DDPP: Đơn đăng ký phải được nộp cho Cơ quan Cạnh tranh, Các vấn đề Người tiêu dùng và Cục Kiểm soát Gian lận (DGCCRF, Cục Giám sát Y tế)
Ngay cả khi bạn là nhà hàng, nếu kinh doanh các sản phẩm từ động vật, bạn phải khai báo với Cục Bảo vệ Dân sự trước khi bắt đầu kinh doanh và điền vào mẫu ``Mục 1 - ACTIVITÉS DE RESTAUration'' của ``CERFA 13984'' m88 moi nhat và gửi qua đường bưu điện hoặc đăng ký trực tuyến
Ứng dụng này cũng bắt buộc đối với dịch vụ giao hàng, bán hàng từ xa (bán hàng trực tuyến), xe bán đồ ăn, diễu hành, tổ chức từ thiện, bữa ăn nấu tại nhà và bữa ăn công cộng

Ngoài ra, ở Pháp, thuế đường (la đóng góp sur les boissons contenant du sucre ajoutée) được đánh vào việc bán đồ uống không cồn (chẳng hạn như soda) có thêm đường hoặc chất làm ngọt nhân tạo Vui lòng kiểm tra "Thuế nhập khẩu, vv" và "2 Các loại thuế khác" đối với thuế bán nước giải khát ở Pháp

Các liên kết liên quan

Luật cơ bản, vv
m88 moi nhat (EC) số 178/2002 (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới dẫn đến trang web bên ngoài
m88 moi nhat (EC) số 852/2004 (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoài
m88 moi nhat (EC) số 853/2004 (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoài
*Tất cả các liên kết đến luật của EU hiển thị trong các Liên kết có liên quan đều là các liên kết đến các điều khoản tại thời điểm ban hành Để kiểm tra các điều khoản mới nhất, hãy chọn "Thông tin tài liệu" ở bên trái trang và chọn phiên bản mới nhất từ ​​"Tất cả các phiên bản hợp nhất" trong "Mối quan hệ giữa các tài liệu"
m88 moi nhat (EU) 2017/625 (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoài
*Tất cả các liên kết đến luật của EU hiển thị trong các Liên kết có liên quan đều là các liên kết đến các điều khoản tại thời điểm ban hành Để kiểm tra các điều khoản mới nhất, hãy chọn "Thông tin tài liệu" ở bên trái trang và chọn phiên bản mới nhất từ ​​"Tất cả các phiên bản hợp nhất" trong "Mối quan hệ giữa các tài liệu"
Areté ngày 8 tháng 6 năm 2006 về chứng nhận vệ sinh cơ sở của chợ thực phẩm động vật (tiếng Pháp)Mở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoài

5 Người khác

Thời gian khảo sát: Tháng 1 năm 2023

Không có

Thuế nhập khẩu của EU, vv

1 Thuế quan

Thời gian khảo sát: Tháng 1 năm 2023

EU có hệ thống thuế quan bên ngoài chung và thuế suất đối với hàng nhập khẩu từ bên ngoài khu vực là như nhau đối với tất cả các quốc gia trong khu vực m88 moi nhat của Hội đồng Châu Âu (EEC) 2658/87 về Thuế quan và Biểu phân loại thống kê và Thuế suất chung thiết lập một bảng phân loại hàng hóa được gọi là Biểu phân loại thuế quan chung (CN), tương ứng với mã HS, để thiết lập các mức thuế chung Vì vậy, cần xác định thuế suất của mặt hàng áp dụng từ mã CN của bảng phân loại thuế chung liên quan

Ngoài ra, từ tháng 2 năm 2019, hàng hóa xuất khẩu từ Nhật Bản sang EU sẽ phải tuân theo Thỏa thuận đối tác kinh tế Nhật Bản-EU (sau đây gọi là "EPA Nhật Bản-EU") Ví dụ về thuế suất sau khi áp dụng EPA Nhật Bản-EU được trình bày trong bảng dưới đây

Để áp dụng EPA Nhật Bản-EU, cần phải có giấy chứng nhận xuất xứ để chứng minh rằng quốc gia xuất xứ của sản phẩm xuất khẩu là Nhật Bản EPA Nhật Bản-EU áp dụng hệ thống chứng nhận xuất xứ dựa trên việc tự khai báo, trong đó nhà nhập khẩu, nhà xuất khẩu hoặc đại lý (nhà môi giới hải quan, vv) phải tự mình chứng nhận xuất xứ Thông tin thêm về giấy chứng nhận xuất xứ có thể được tìm thấy trên trang web của Hải quan Ngoài ra, nếu một sản phẩm có chứa nguyên liệu thô không phải của Nhật Bản và khó xác định nước xuất xứ, hệ thống xác định trước cho phép gửi yêu cầu tới cơ quan hải quan

Bạn có thể tìm kiếm thuế suất bằng cách sử dụng "Access2Markets" do Tổng cục Thương mại của Ủy ban Châu Âu cung cấp hoặc "Tư vấn TARIC" do Tổng cục Thuế và Liên minh Hải quan cung cấp

220110: Nước khoáng và nước có ga (bao gồm nước khoáng tự nhiên hoặc nhân tạo và nước có ga, trừ loại có thêm đường hoặc chất tạo ngọt, hương liệu khác)

2202: Nước (bao gồm nước khoáng và nước có ga, có pha thêm đường hoặc chất làm ngọt, hương liệu khác)

Bảng 6 Một số mã CN và thuế suất được xác định trong bản thảo này
Mã/mục CN Mức thuế (bình thường) Mức thuế (áp dụng EPA)
2201.10.11
Nước khoáng thiên nhiên (không ga) không thêm hương liệu, hương vị, đường hoặc chất làm ngọt
Miễn thuế (0%) Miễn thuế (0%)
2201.10.11
Nước khoáng thiên nhiên (nước có ga) không thêm hương liệu, hương liệu, đường hoặc chất tạo ngọt
Miễn thuế (0%) Miễn thuế (0%)
2201.10.90
Nước khoáng nhân tạo hoặc nước có ga không thêm hương liệu, hương vị, đường hoặc chất làm ngọt
Miễn thuế (0%) Miễn thuế (0%)
2201.90
Nước, đá và tuyết không thêm hương liệu, hương vị, đường hoặc chất làm ngọt ngoài ba loại trên (nước khoáng, nước có ga)
9.6 % Miễn thuế (0%)
2202.91.0090
Bia không cồn (không đường)
9.6 % Miễn thuế (0%)
2009.12.0010
Nước cam chưa đông lạnh có giá trị Brix từ 20 trở xuống, đóng gói (2 lít trở xuống)
12.2 % Miễn thuế (0%)
2009.31.1999
Nước ép trái cây họ cam quýt (trừ cam, bưởi, bưởi và chanh) có chỉ số Brix dưới 20, giá trên €30/100 kg, không đường, không bột
15.2 % Miễn thuế (0%)

Các liên kết liên quan

Các Bộ, ngành liên quan
Tư vấn Taric của Liên minh Hải quan và Thuế của Ủy ban Châu ÂuMở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoài
Luật cơ bản, vv
m88 moi nhat (EEC) số 2658/87 (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới dẫn đến trang web bên ngoài
*Tất cả các liên kết đến luật của EU hiển thị trong các Liên kết có liên quan đều là các liên kết đến các điều khoản tại thời điểm ban hành Để kiểm tra các điều khoản mới nhất, hãy chọn "Thông tin tài liệu" ở bên trái trang và chọn phiên bản mới nhất từ ​​"Tất cả các phiên bản hợp nhất" trong "Mối quan hệ giữa các tài liệu"
Thông tin tham khảo khác
Access2Markets của Ủy ban Châu ÂuMở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoài
Tư vấn TARIC của Ủy ban Châu Âu (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoài
Trang web Tìm kiếm Thuế quan của Ủy ban Châu Âu (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới dẫn đến trang web bên ngoài
Bộ Nông nghiệp, Lâm nghiệp và Thủy sản Giới thiệu về EPA Nhật Bản-EUTệp PDF (Mở trong cửa sổ mới tới trang web bên ngoài)(13MB)
Cổng thông tin quy tắc xuất xứ hải quanMở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoài
Sổ tay Quy tắc xuất xứ của EPA hải quanTệp PDF (Mở trong cửa sổ mới tới trang web bên ngoài)(1,7 MB)
Bằng chứng về điều hướng nguồn gốc | EPA/FTA, WTO
Liên minh Hải quan và Thuế của Ủy ban Châu Âu “Nhật Bản” (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới dẫn đến trang web bên ngoài
m88 “Thỏa thuận về quan hệ đối tác kinh tế giữa Nhật Bản và Liên minh châu Âu (Nhật Bản-EU EPA) Yêu cầu hướng dẫn, xác nhận và từ chối ưu đãi (Cập nhật tháng 12 năm 2019) (bản dịch dự kiến ​​của m88)”tệp PDF(722KB)
m88 “Thỏa thuận về quan hệ đối tác kinh tế giữa Nhật Bản và Liên minh châu Âu (Nhật Bản-EU EPA) Tuyên bố hướng dẫn về xuất xứ (bản dịch dự kiến ​​của m88)”tệp PDF(711KB)

2 Các loại thuế khác

Thời gian khảo sát: Tháng 1 năm 2023

Thuế giá trị gia tăng (VAT)

Ngoài thuế nhập khẩu, hàng nhập khẩu vào EU còn phải chịu thuế giá trị gia tăng (VAT) và thuế tiêu thụ đặc biệt do mỗi quốc gia xác định Các mức thuế này khác nhau tùy theo quốc gia và cần được kiểm tra đối với từng quốc gia tiêu dùng cuối cùng Hệ thống chung về VAT được m88 moi nhat trong Chỉ thị của Hội đồng Châu Âu 2006/112

Đối với Pháp, sẽ tính 5,5% VAT Ở Hà Lan, thuế VAT được tính là 9% Tại Ý, thuế VAT 10% được tính đối với các sản phẩm thực phẩm thông thường, nhưng mức thuế này thay đổi tùy theo mặt hàng Ví dụ, một số loại nước ép trái cây, nước khoáng thiên nhiên và nước uống cho con người phải chịu mức thuế 22% Tại Đức, các sản phẩm thực phẩm thông thường cũng phải chịu mức thuế VAT 7%, nhưng một số loại nước ép trái cây, nước khoáng thiên nhiên và nước uống cho con người phải chịu mức thuế VAT 19%

Bạn cũng có thể tìm thấy thông tin chi tiết trên Access2Markets do Tổng cục Ủy ban Châu Âu cung cấp

Thuế tiêu thụ đặc biệt

Mặc dù không có m88 moi nhat thống nhất ở cấp EU nhưng thuế tiêu thụ đặc biệt có thể được áp dụng đối với nước uống và nước giải khát ở một số quốc gia thành viên EU

Ví dụ: ở Pháp, thuế tiêu thụ đặc biệt được đánh vào nước dùng cho con người, nước uống có nồng độ cồn không quá 1,2% và các loại đồ uống có ga và không ga khác, như được định nghĩa trong bài viết này Tuy nhiên, một số đồ uống như xi-rô và một số nước ép trái cây được miễn

Bảng 7 Đối tượng chịu thuế tiêu thụ đặc biệt ở Pháp (nước giải khát)
Chịu thuế Thuế tiêu thụ đặc biệt
Bia không cồn có nồng độ cồn không quá 0,5% 0,54 euro / giờℓ
Nước khoáng thiên nhiên (có ga hoặc không) 0,54 euro / giờℓ
Nước nguồn (có ga hoặc không) 0,54 euro / giờℓ
Nước dùng cho con người (bao gồm cả nước đã được lọc, khử trùng và khử trùng trong phòng thí nghiệm, vv) 0,54 euro / giờℓ
Nước đóng chai hoặc gói khác được bán hoặc cung cấp dưới dạng nước uống 0,54 euro / giờℓ
Đồ uống khác, có ga hoặc không sủi bọt, nồng độ cồn không quá 1,2% 0,54 euro / giờℓ

Mặt khác, Hà Lan cũng áp dụng thuế tiêu thụ đặc biệt 8,83 euro/hℓ khi nhập khẩu một số loại nước trái cây, nước khoáng thiên nhiên (có ga hoặc không có ga), nước uống cho người và bia không cồn
Bạn có thể tìm thấy thông tin chi tiết trên "Access2Markets" do Tổng cục Ủy ban Châu Âu cung cấp

Thuế đường/chất tạo ngọt

Mặc dù không có m88 moi nhat thống nhất ở cấp Liên minh Châu Âu nhưng thuế có thể được áp dụng đối với nước uống có đường và nước giải khát tùy thuộc vào quốc gia thành viên nơi chúng được xuất khẩu

Ví dụ: ở Pháp, đồ uống không cồn (chẳng hạn như soda) có thêm đường hoặc chất làm ngọt nhân tạo phải chịu thuế đường và chất làm ngọt (la Contribution sur les boissons contenant du sucre ajoutée) Các loại đồ uống sau phải chịu thuế:

  • Đồ uống đóng gói trong hộp bán lẻ (chai nhựa, hộp giấy, lon, chai, thùng, vv)
  • Nước ép trái cây và rau quả thuộc mã CN 2009 hoặc 2202 và các loại nước như nước khoáng, nước có ga có chứa đường và chất làm ngọt
  • Đồ uống được bán trực tiếp cho người tiêu dùng hoặc thông qua nhà cung cấp (nhà hàng, quán rượu, vv) ở Pháp
  • Chế phẩm dạng lỏng và đồ uống dùng cho đồ uống không cồn, được làm ngọt bằng đường hoặc chất tạo ngọt
  • Đồ uống có đường với bất kỳ lượng đường nào (nước ép trái cây hoặc rau quả, nước ngọt, nước có hương vị, vv)
  • Đồ uống không thêm đường nhưng có thêm chất làm ngọt nhân tạo bất kể hàm lượng (loại nhẹ ít calo)
  • Đồ uống có nồng độ cồn không vượt quá 1,2% (ví dụ: bia không cồn hoặc Panache có nồng độ cồn không vượt quá 0,5%)

Súp, đồ uống từ sữa (bao gồm sữa bột cho trẻ sơ sinh và sữa chua uống) và đồ uống làm từ đậu nành (với hàm lượng protein đậu nành tối thiểu là 2,9%) không phải chịu thuế

Xin lưu ý rằng nếu đồ uống chứa cả đường và chất tạo ngọt thì cả hai sẽ bị đánh thuế tại thời điểm bán Đồ uống có chứa chất làm ngọt nhân tạo phải chịu mức thuế 3,17 euro/hℓ Đối với đường, số thuế thay đổi tùy theo lượng đường thêm vào (kể từ tháng 1 năm 2023, nếu đường ≥1 kg/hℓ, thuế 3,17 €/hℓ, nếu đường 2 kg/hℓ, thuế 3,7 €/hℓ, vv) Thông tin chi tiết có thể được tìm thấy trên trang web của chính phủ Pháp

Ngoài ra, tại Pháp, đồ uống có chứa cồn và nước không cồn (nước có ga hoặc nước ép trái cây) có hàm lượng cồn trên 1,2% nhưng dưới 12% và nước ngọt có hương vị làm từ rượu vang phải chịu thuế pha sẵn là 3 euro/dl rượu nguyên chất hoặc 11 euro/dl rượu nguyên chất Để biết chi tiết, vui lòng kiểm tra "Đồ uống có cồn" trên trang cổng thông tin "EU" này

Các liên kết liên quan

Luật cơ bản, vv
Chỉ thị 2006/112 (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoài
*Tất cả các liên kết đến luật của EU hiển thị trong các Liên kết có liên quan đều là các liên kết đến các điều khoản tại thời điểm ban hành Để kiểm tra các điều khoản mới nhất, hãy chọn "Thông tin tài liệu" ở bên trái trang và chọn phiên bản mới nhất từ ​​"Tất cả các phiên bản hợp nhất" trong "Mối quan hệ giữa các tài liệu"
Thông tin tham khảo khác
Access2Markets của Ủy ban Châu Âu (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới dẫn đến trang web bên ngoài
Bộ Nội vụ Pháp “Thuế đồ uống” (tiếng Pháp)Mở trong cửa sổ mới dẫn đến trang web bên ngoài

3 Người khác

Thời gian khảo sát: Tháng 1 năm 2023

Không có

Khác

Thời gian khảo sát: Tháng 1 năm 2023

1 m88 moi nhat về thực phẩm hữu cơ

m88 moi nhat mới (EU) 2018/848 sẽ được áp dụng từ ngày 1 tháng 1 năm 2022, theo m88 moi nhat quản lý công mới (EU) 2017/625, liên quan đến các yêu cầu đối với việc nhập khẩu và bán thực phẩm hữu cơ từ các nước thứ ba cũng như việc ghi nhãn của chúng trong EU Do đó, các m88 moi nhat trước đây về sản xuất hữu cơ m88 moi nhat của Hội đồng Châu Âu (EC) số 834/2007 và m88 moi nhat (EC) số 1235/2008 đều bị bãi bỏ
(Tuy nhiên, các m88 moi nhat của m88 moi nhat (EC) số 889/2008 liên quan đến các sản phẩm làm sạch và khử trùng tòa nhà và thiết bị sẽ áp dụng cho đến ngày 31 tháng 12 năm 2023)

Khi bán dưới dạng thực phẩm hữu cơ ở Liên minh Châu Âu sử dụng sản phẩm hữu cơ JAS tương đương

Theo m88 moi nhat được ủy quyền (EU) 2021/2325, hệ thống JAS hữu cơ của Nhật Bản được coi là tương đương với hệ thống hữu cơ của EU và nằm trong danh sách các quốc gia có thể được bán dưới dạng "hữu cơ" trong EU (danh sách quốc gia thứ ba) Bằng cách đính kèm giấy chứng nhận kiểm định do , có thể xuất khẩu sang các nước thành viên EU dưới dạng thực phẩm hữu cơ
Xin lưu ý rằng thực phẩm đã đạt được chứng nhận "Organic JAS" không thể được bán vô điều kiện dưới dạng thực phẩm hữu cơ trong Liên minh Châu Âu và rằng các tổ chức chứng nhận đã đăng ký duy nhất có thể cấp là các tổ chức chứng nhận hữu cơ được liệt kê trong m88 moi nhat (EU) 2021/2325 PHỤ LỤC I, và không phải tất cả các tổ chức chứng nhận hữu cơ đã đăng ký JAS đều có thể cấp

Khi xuất khẩu, thực phẩm hữu cơ JAS phải đính kèm giấy chứng nhận kiểm tra liên quan được m88 moi nhat trong m88 moi nhat được ủy quyền (EU) 2021/2306 Xin lưu ý rằng các chứng chỉ đó phải được gửi dưới dạng điện tử bằng hệ thống TRACES từ ngày 19 tháng 10 năm 2017 và cơ quan chứng nhận đã đăng ký cấp chứng chỉ phải được đăng ký với TRACES

Ngoài ra, khi hiển thị từ như "hữu cơ" trên sản phẩm và bán sản phẩm đó trong EU, mã số cơ quan chứng nhận của cơ quan chứng nhận hữu cơ đã đăng ký JAS cũng phải được ghi rõ trên nhãn (hoặc trên bảng đề cập đến sản phẩm nếu sản phẩm không được đóng gói sẵn) Ngoài ra, bạn có thể tùy ý sử dụng logo hữu cơ EU (Euroleaf), nhưng trong trường hợp thực phẩm hữu cơ được chứng nhận JAS nhập khẩu từ Nhật Bản, bạn cũng phải ghi rõ "Nông nghiệp không thuộc EU" Nếu quốc gia sản xuất chỉ là Nhật Bản thì cũng có thể thay thế hoặc bổ sung “không thuộc EU” bằng tên quốc gia

Biểu tượng hữu cơ của EU (Euroleaf)

Cần lưu ý rằng ngay cả khi sản phẩm đã đạt được chứng nhận JAS hữu cơ, việc in "Hữu cơ" trên bao bì của sản phẩm mà chưa nộp giấy chứng nhận từ cơ quan chứng nhận đăng ký JAS hữu cơ tại thời điểm xuất khẩu là vi phạm và các biện pháp như thay đổi nhãn hoặc bôi đen "Hữu cơ" sẽ được yêu cầu ở nước nhập khẩu

Hệ thống JAS hữu cơ của Nhật Bản được công nhận là tương đương với hệ thống hữu cơ của EU, nhưng hệ thống JAS hữu cơ của Nhật Bản cho phép sử dụng một số loại thuốc trừ sâu (chẳng hạn như đồng vô cơ) và tiêu chuẩn dư lượng thuốc trừ sâu có thể được đặt ở EU thấp hơn ở Nhật Bản Điều quan trọng cần lưu ý là ngay cả nông sản hữu cơ JAS cũng phải tuân thủ các tiêu chuẩn trong m88 moi nhat sản xuất hữu cơ của EU (Điều 24 của m88 moi nhat (EU) 2018/848 và m88 moi nhat thực thi (EU) 2021/1165)

Theo m88 moi nhat được ủy quyền (EU) 2021/2306 và m88 moi nhat thực thi (EU) 2021/2307, khi nhập khẩu và phân phối thực phẩm hữu cơ trong EU, nhà nhập khẩu tại EU và người nhận hàng đầu tiên phải đăng ký với TRACES và việc tạo tài khoản TRACES bao gồm chứng nhận của cơ quan chứng nhận đăng ký hữu cơ Vì vậy, khi xuất khẩu cần kiểm tra xem hoạt động kinh doanh của bên kia tại EU có đáp ứng được các yêu cầu này hay không

Tuy nhiên, m88 moi nhat mới (EU) 2018/848 Điều 48 m88 moi nhat rằng m88 moi nhat tương đương về hữu cơ của nước thứ ba đã hết hạn và m88 moi nhat (EU) 2020/1693 cũng như m88 moi nhat (EU) Theo 2021/2325, thời hạn hiệu lực của sự tương đương giữa JAS hữu cơ của EU và JAS hữu cơ của Nhật Bản là đến ngày 31 tháng 12 năm 2026, vì vậy có thể không còn nữa có thể xuất khẩu thực phẩm hữu cơ sang EU bằng hệ thống JAS hữu cơ sau ngày này

Khi bán dưới dạng thực phẩm hữu cơ ở EU mà không sử dụng sản phẩm hữu cơ JAS tương đương

Đối với các mặt hàng không thuộc phạm vi điều chỉnh của JAS hữu cơ hoặc các mặt hàng không thuộc phạm vi "tương đương", vui lòng tham khảo PHỤ LỤC II về Thực thi (EU) 2021/2325 theo m88 moi nhat (EU) 2018/848 và các m88 moi nhat liên quan (ví dụ: m88 moi nhat thực hiện (EU) 2021/1165, Điều 10 của m88 moi nhat (EC) Không 1235/2008) Có thể bán sản phẩm dưới dạng thực phẩm hữu cơ ở EU bằng cách được chứng nhận trực tiếp bởi tổ chức chứng nhận hữu cơ EU dành cho Nhật Bản được liệt kê trên (và danh sách các tổ chức chứng nhận hữu cơ trong liên kết liên quan) Tuy nhiên, ngay cả khi một sản phẩm có trong danh sách, vẫn có những trường hợp gần như không thể được chứng nhận, vì vậy vui lòng liên hệ trực tiếp với tổ chức chứng nhận hữu cơ để biết chi tiết

Các liên kết liên quan

Các Bộ liên quan
Tổng cục Sức khỏe và An toàn Thực phẩm của Ủy ban Châu Âu (tiếng Anh) Mở trong cửa sổ mới dẫn đến trang web bên ngoài
Tổng cục Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn của Ủy ban Châu Âu (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoài
Cơ quan An toàn Thực phẩm Châu Âu (EFSA) (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới dẫn đến trang web bên ngoài
Luật cơ bản, vv
m88 moi nhat (EC) số 889/2008 (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới dẫn đến trang web bên ngoài
m88 moi nhat (EU) 2017/625 (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoài
m88 moi nhat (EU) 2018/848 (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoài
m88 moi nhat (EU) 2020/1693 (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoài
m88 moi nhat được ủy quyền (EU) 2021/2325 (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoài
m88 moi nhat được ủy quyền (EU) 2021/2306 (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoài
m88 moi nhat (EU) 2021/2307 (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoài
m88 moi nhat được ủy quyền (EU) 2021/1698 (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới dẫn đến trang web bên ngoài
m88 moi nhat được ủy quyền (EU) 2021/1342 (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoài
m88 moi nhat thực thi (EU) 2021/1165 (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới dẫn đến trang web bên ngoài
*Tất cả các liên kết tới luật của EU hiển thị trong các Liên kết có liên quan đều là các liên kết đến các điều khoản tại thời điểm ban hành Để kiểm tra các điều khoản mới nhất, hãy chọn "Thông tin tài liệu" ở bên trái trang và chọn phiên bản mới nhất từ ​​"Tất cả các phiên bản hợp nhất" trong "Mối quan hệ giữa các tài liệu"
m88 moi nhat (EC) 1829/2003 (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoài
m88 moi nhat (EC) 1830/2003 (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoài
*Tất cả các liên kết đến luật của EU hiển thị trong các Liên kết có liên quan đều là các liên kết đến các điều khoản tại thời điểm ban hành Để kiểm tra các điều khoản mới nhất, hãy chọn "Thông tin tài liệu" ở bên trái trang và chọn phiên bản mới nhất từ ​​"Tất cả các phiên bản hợp nhất" trong "Mối quan hệ giữa các tài liệu"
m88 moi nhat (EU) 2015/2283 (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoài
m88 moi nhat thực thi (EU) 2017/2470 (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoài
*Tất cả các liên kết đến luật của EU hiển thị trong các Liên kết có liên quan đều là các liên kết đến các điều khoản tại thời điểm ban hành Để kiểm tra các điều khoản mới nhất, hãy chọn "Thông tin tài liệu" ở bên trái trang và chọn phiên bản mới nhất từ ​​"Tất cả các phiên bản hợp nhất" trong "Mối quan hệ giữa các tài liệu"
Thông tin tham khảo khác
Hệ thống chứng nhận và kiểm tra thực phẩm hữu cơ của Bộ Nông nghiệp, Lâm nghiệp và Thủy sản [Giới thiệu về xuất nhập khẩu với các nước thành viên EU]Mở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoài
Bộ Nông nghiệp, Lâm nghiệp và Thủy sản Về sự tương đương hữu cơ giữa Nhật Bản và EU (Ấn bản ngày 17 tháng 10 năm 2020)Tệp PDF (Mở trong cửa sổ mới, trang bên ngoài)(987KB)
Danh sách cơ quan chứng nhận đăng ký hữu cơ của Bộ Nông nghiệp, Lâm nghiệp và Thủy sản Tệp PDF (Mở trong cửa sổ mới, trang bên ngoài)(149KB)
Tổng cục Xuất nhập khẩu Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn của Ủy ban Châu Âu: Thương mại các sản phẩm hữu cơMở trong cửa sổ mới dẫn đến trang web bên ngoài
TRACES của Ủy ban Châu Âu (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoài
ECOCERT “Hướng dẫn sử dụng TRACES (ở Pháp) (Tháng 11 năm 2020) (tiếng Pháp)”Mở trong cửa sổ mới dẫn đến trang web bên ngoài
Ủy ban Châu Âu về cây trồng biến đổi gen (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoài
Trang web tìm kiếm đăng ký cây trồng biến đổi gen của Ủy ban Châu Âu (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới dẫn đến trang web bên ngoài
Ủy ban Châu Âu “Báo cáo về việc điều tra các kế hoạch ghi nhãn không có GM và nỗ lực hài hòa hóa ở mỗi quốc gia thành viên” (tiếng Anh)Tệp PDF (Mở trong cửa sổ mới, trang bên ngoài)3607 KB
Khảo sát quản lý thực phẩm biến đổi gen -EU- (Tháng 3 năm 2016) | Báo cáo
Món ăn mới lạ của Ủy ban Châu Âu (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoài
Danh mục thực phẩm mới của Ủy ban Châu Âu (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới dẫn đến trang web bên ngoài
Ủy ban Châu Âu “Danh sách các cơ quan có thẩm quyền điều tra các sản phẩm thực phẩm mới ở mỗi quốc gia thành viên” (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoài
m88 “Quy định mới về thực phẩm ở EU” (Tháng 12 năm 2018)Mở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoài

2 m88 moi nhat về thực phẩm biến đổi gen

Thời gian khảo sát: Tháng 1 năm 2023

Tại EU, theo m88 moi nhat (EC) số 1829/2003, chỉ các loại cây trồng biến đổi gen đã được phê duyệt (đậu nành, ngô, hạt bông, hạt cải dầu, củ cải đường) mới được phép phân phối và bán trong EU và khi phân phối thực phẩm có chứa cây trồng biến đổi gen, bắt buộc phải dán nhãn thực phẩm để ghi rõ rằng cây trồng biến đổi gen được sử dụng
Danh sách các sinh vật biến đổi gen được phê duyệt có thể được tìm kiếm trên trang web của Ủy ban Châu Âu

Nếu bạn đang sử dụng nguyên liệu nước giải khát được phép phân phối và sử dụng cây trồng biến đổi gen ở Nhật Bản (chẳng hạn như đậu nành), bạn cần lưu ý những khác biệt sau đây giữa các m88 moi nhat của EU và Nhật Bản

  • Tại Nhật Bản, không yêu cầu phải dán nhãn thực phẩm biến đổi gen (chẳng hạn như nước tương và dầu thực vật) trong đó DNA và protein của cây trồng biến đổi gen sẽ bị loại bỏ trong quá trình chế biến (ngay cả khi chúng được làm từ cây trồng biến đổi gen); tuy nhiên, tại EU, bất kể sự hiện diện hay vắng mặt của protein và DNA trong thực phẩm cuối cùng, nếu cây trồng biến đổi gen được sử dụng làm nguyên liệu thì bắt buộc phải dán nhãn thực phẩm đó (tên của nguyên liệu thô phải theo sau bởi 'biến đổi gen') biến đổi” hoặc “được sản xuất từ ​​biến đổi gen ○○ (tên nguyên liệu thô)”)
  • Ở Nhật Bản, không có nghĩa vụ phải dán nhãn thực phẩm biến đổi gen nếu chúng không phải là thành phần chính của thực phẩm (nằm trong ba thành phần hàng đầu và chiếm từ 5% tổng trọng lượng trở lên), nhưng ở EU, nếu cây trồng biến đổi gen được sử dụng làm nguyên liệu thô cho tất cả các loại thực phẩm đã qua chế biến, kể cả phụ gia thực phẩm thì có nghĩa vụ phải dán nhãn
  • Ngoại trừ hoạt động sản xuất sử dụng các chức năng như vi sinh vật biến đổi gen, việc ghi nhãn cũng được yêu cầu đối với các chất phụ gia và hương liệu được sản xuất trực tiếp từ cây trồng biến đổi gen (ví dụ: lecithin đậu nành biến đổi gen và tinh bột ngô)
  • Tại Nhật Bản, tỷ lệ cho phép "ô nhiễm không chủ ý" đối với nguyên liệu thô không biến đổi gen là dưới 5%, trong khi ở EU, tỷ lệ tương tự là dưới 0,9% Nếu từ 0,9% trở lên thì phải ghi rõ việc sử dụng cây trồng biến đổi gen
  • Tại Nhật Bản, thực phẩm chế biến có diện tích ghi nhãn từ 30 cm2 trở xuống không phải tuân theo yêu cầu ghi nhãn biến đổi gen, nhưng ở EU, thực phẩm có diện tích đóng gói tối đa từ 10 cm2 trở lên bắt buộc phải dán nhãn thực phẩm biến đổi gen Ngoài ra, đối với thực phẩm đóng gói và không đóng gói có diện tích đóng gói tối đa dưới 10 cm2, nếu sử dụng cây trồng biến đổi gen làm nguyên liệu thì phải luôn được trưng bày ở nơi dễ nhìn thấy gần kệ trưng bày thực phẩm
  • Ở Nhật Bản có khái niệm ``biến đổi gen không phân biệt đối xử'', nhưng ở EU, ký hiệu như vậy không được phép
  • Các vi sinh vật biến đổi gen (chẳng hạn như chiết xuất nấm men) được sử dụng làm nguyên liệu thực phẩm cũng phải nêu rõ việc sử dụng cây trồng biến đổi gen

Không có m88 moi nhat chung nào ở EU liên quan đến các nhãn như "GM(O)-Free, Non-GM(O)s" Tuy nhiên, cần thận trọng vì một số quốc gia thành viên có thể áp đặt các m88 moi nhat riêng của họ về việc ghi nhãn không chứa GM(O)

Bảng 8 Hệ thống ghi nhãn biến đổi gen ở EU và Nhật Bản
Hệ thống chỉ báo theo m88 moi nhat của EU Hệ thống hiển thị tại Nhật Bản
Mục tiêu hiển thị Các mặt hàng đã đăng ký GMO được phê duyệt ở EU (bông, ngô, hạt cải dầu, đậu nành, củ cải đường) Không thể sử dụng các loại cây trồng không được phê duyệt 33 nhóm thực phẩm (thực phẩm chế biến sẵn) bao gồm đậu nành, ngô, khoai tây, hạt cải dầu, hạt bông, cỏ linh lăng, củ cải đường, đu đủ và mù tạt (thực phẩm chế biến sẵn) Không thể dán các nhãn như "không biến đổi gen" lên các loại cây trồng khác ngoài những loại được liệt kê ở trên
Nếu nó được làm từ nguyên liệu thô phức tạp và bao gồm GMO hoặc chứa GMO Nếu sử dụng, bắt buộc phải hiển thị "biến đổi gen" hoặc "được sản xuất từ ​​[tên thành phần] biến đổi gen" ngay sau thành phần trong danh sách thành phần Tuy nhiên, bắt buộc phải hiển thị
  • Nếu ba loại nguyên liệu đứng đầu chiếm tỷ trọng cao nhất trong trọng lượng nguyên liệu thô và tỷ trọng nguyên liệu, phụ gia trong trọng lượng nguyên liệu thô từ 5% trở lên
  • Nếu phát hiện thấy DNA tái tổ hợp hoặc protein được tạo ra từ DNA đó ngay cả sau quá trình xử lý (sản phẩm cuối cùng), hãy gắn nhãn là “biến đổi gen” hoặc “biến đổi gen”
Nếu thành phần được chỉ định theo tên mặt hàng (ví dụ: "Chứa lecithin được sản xuất từ ​​​​đậu nành biến đổi gen") Nếu sử dụng thì phải được dán nhãn “chứa [tên sinh vật] biến đổi gen” hoặc “chứa [tên thành phần] được sản xuất từ ​​[tên sinh vật] biến đổi gen”'
Nếu sử dụng GMO (bao gồm các chất phụ gia, hương liệu và các sản phẩm có độ tinh khiết cao), bất kể có thể phát hiện được DNA hoặc protein trong sản phẩm cuối cùng hay không Bất kể có thể phát hiện được DNA hay protein trong sản phẩm cuối cùng hay không, nếu sử dụng GMO thì cần phải ghi nhãn Các chất phụ gia, hương liệu, sản phẩm tinh chế cao và vi sinh vật (chẳng hạn như chiết xuất nấm men) được sử dụng làm nguyên liệu thực phẩm cũng phải được dán nhãn Nếu không phát hiện thấy DNA hoặc protein trong sản phẩm cuối cùng thì không có nghĩa vụ phải dán nhãn Đối với dầu và nước tương thì không cần phải ghi nhãn vì không thể phát hiện được DNA Không có yêu cầu đối với các chất phụ gia biến đổi gen phải được dán nhãn
Tỷ lệ ô nhiễm không thể tránh khỏi hoặc vô tình (không cố ý) về mặt kỹ thuật được miễn ghi nhãn Dưới 0,9% Tuy nhiên, cần phải chứng minh rằng mọi biện pháp cần thiết đã được thực hiện để tránh điều đó Không được phép sử dụng các nhãn như “Không biến đổi gen”, “Không biến đổi gen”, “Chưa phân loại” và “Quản lý sản xuất và kiểm soát phân phối riêng biệt” Đối với đậu nành và ngô hàm lượng từ 5% trở xuống có thể dán nhãn “quản lý sản xuất và phân phối riêng” (theo hệ thống hiện tại có thể dán nhãn “không biến đổi gen” hoặc “không biến đổi gen” nhưng từ ngày 1/4/2023 sửa thành “quản lý sản xuất phân phối riêng và không có nguyên liệu biến đổi gen” nên cần tách biệt việc sử dụng biểu thức trong các trường hợp sau)
Nhãn “Không chứa GMO / Không biến đổi gen” Không có quy tắc thống nhất ở EU, nhưng có những trường hợp chúng được m88 moi nhat bởi luật pháp của từng quốc gia thành viên hoặc thông số kỹ thuật của các tổ chức chứng nhận tư nhân Ví dụ: Trong trường hợp của Pháp, theo Declen 2012-128, "Sans OGM (không biến đổi gen)" có thể được dán nhãn cho thực phẩm có nguồn gốc thực vật nếu hàm lượng GMO từ 0,1% trở xuống Đối với các sản phẩm chăn nuôi, tỷ lệ này phải từ 0,1% trở xuống hoặc 0,9% trở xuống và phải hiển thị tỷ lệ ô nhiễm chính xác "không có OGM (<0,1 %)" "không có OGM (<0,9 %)" Nếu sử dụng nguyên liệu thô không biến đổi gen thông qua quản lý sản xuất và phân phối riêng biệt thì có thể gắn nhãn là "không biến đổi gen" hoặc "không biến đổi gen" (sửa đổi từ ngày 1 tháng 4 năm 2023)

Các liên kết liên quan

Các Bộ, ngành liên quan
Tổng cục Sức khỏe và An toàn Thực phẩm của Ủy ban Châu Âu (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoài
Cơ quan An toàn Thực phẩm Châu Âu (EFSA) (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoài
Luật cơ bản, vv
m88 moi nhat (EC) 1829/2003 (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoài
m88 moi nhat (EC) 1830/2003 (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới dẫn đến trang web bên ngoài
*Tất cả các liên kết đến luật của EU hiển thị trong các Liên kết có liên quan đều là các liên kết đến các điều khoản tại thời điểm ban hành Để kiểm tra các điều khoản mới nhất, hãy chọn "Thông tin tài liệu" ở bên trái trang và chọn phiên bản mới nhất từ ​​"Tất cả các phiên bản hợp nhất" trong "Mối quan hệ giữa các tài liệu"
Thông tin tham khảo khác
Ủy ban Châu Âu về cây trồng biến đổi gen (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới dẫn đến trang web bên ngoài
Trang web tìm kiếm đăng ký cây trồng biến đổi gen của Ủy ban Châu Âu (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoài
Ủy ban Châu Âu “Báo cáo về việc điều tra các kế hoạch ghi nhãn không có GM và nỗ lực hài hòa hóa ở mỗi quốc gia thành viên” (tiếng Anh)Tệp PDF (Mở trong cửa sổ mới, trang bên ngoài)3607 KB
Khảo sát quản lý thực phẩm biến đổi gen -EU- (Tháng 3 năm 2016) | Báo cáo

3 m88 moi nhat về thực phẩm mới

Thời gian khảo sát: Tháng 1 năm 2023

Tại EU, m88 moi nhat (EU) 2015/2283 xác định thực phẩm hoặc thành phần thực phẩm chưa được con người ở EU tiêu thụ ở mức độ đáng kể trước ngày 15 tháng 5 năm 1997 là "thực phẩm mới" và chỉ những thực phẩm mới được phê duyệt mới có thể được bán hoặc sử dụng trong thực phẩm trong EU

Thực phẩm mới bao gồm nhiều loại thực phẩm, chẳng hạn như chiết xuất mới từ thực vật (ví dụ: protein hạt cải), sản phẩm nông nghiệp từ các nước thứ ba (ví dụ: hạt chia), thực phẩm được chế biến bằng quy trình sản xuất mới (ví dụ: bánh mì và sữa được xử lý bằng tia cực tím) và các nguồn dinh dưỡng mới (ví dụ: dầu giàu axit docosahexaenoic chiết xuất từ ​​tảo) Ngay cả khi thực phẩm truyền thống từ nước thứ ba quen thuộc ở một số vùng của Nhật Bản và các nước khác được coi là chưa được tiêu thụ ở EU trước ngày 15 tháng 5 năm 1997, chúng sẽ phải tuân theo các m88 moi nhat và có thể không được phân phối, vì vậy phải cẩn thận

Ngoài ra, nếu nguyên liệu thô tồn tại trong sản phẩm dưới dạng "vật liệu nano nhân tạo" được coi là thực phẩm mới thì từ "Nano" phải được viết trong ngoặc đơn sau tên nguyên liệu thô
"Vật liệu nano nhân tạo" là một chất được sản xuất có chủ đích "có một hoặc nhiều kích thước bên ngoài từ 100 nm trở xuống" hoặc "có bề mặt bên trong hoặc bề mặt bao gồm các phần tử chức năng rời rạc Thuật ngữ này đề cập đến các cấu trúc bao gồm các kích thước bên ngoài 100 nm trở xuống từ 100 nm trở xuống (bao gồm các cấu trúc liên kết mạnh hoặc liên kết yếu với thuộc tính kích thước nano ngay cả khi kích thước từ 100 nm trở lên) Ngoài ra, việc sử dụng vật liệu nano titan dioxide (TiO2/E171) (chất tạo màu trắng) sẽ bị cấm ở Liên minh Châu Âu từ tháng 2 năm 2022

Danh sách thực phẩm mới được cấp phép được nêu trong PHỤ LỤC m88 moi nhat thực hiện (EU) 2017/2470 Bạn cũng có thể kiểm tra xem thực phẩm có thuộc danh mục thực phẩm mới hay không trong "Danh mục thực phẩm mới" của Ủy ban Châu Âu

Nếu bạn không chắc chắn liệu thực phẩm mình định bán có thuộc danh mục thực phẩm mới hay không, trước tiên bạn có thể hỏi chính quyền của Quốc gia thành viên nơi bạn định bán thực phẩm đó xem thực phẩm đó có thuộc danh mục thực phẩm mới hay không Danh sách các cơ quan có thẩm quyền ở mỗi Quốc gia Thành viên có thể được tìm thấy trên trang web của Ủy ban Châu Âu

Các liên kết liên quan

Các Bộ, ngành liên quan
Tổng cục An toàn Thực phẩm và Sức khỏe của Ủy ban Châu Âu (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoài
Cơ quan An toàn Thực phẩm Châu Âu (EFSA) (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoài
Luật cơ bản, vv
m88 moi nhat (EU) 2015/2283 (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoài
m88 moi nhat thực thi (EU) 2017/2470 (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoài
*Tất cả các liên kết đến luật của EU hiển thị trong các Liên kết có liên quan đều là các liên kết đến các điều khoản tại thời điểm ban hành Để kiểm tra các điều khoản mới nhất, hãy chọn "Thông tin tài liệu" ở bên trái trang và chọn phiên bản mới nhất từ ​​"Tất cả các phiên bản hợp nhất" trong "Mối quan hệ giữa các tài liệu"
Thông tin tham khảo khác
Món ăn mới lạ của Ủy ban Châu Âu (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoài
Danh mục thực phẩm mới của Ủy ban Châu Âu (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoài
Ủy ban Châu Âu “Danh sách các cơ quan có thẩm quyền điều tra các sản phẩm thực phẩm mới ở mỗi quốc gia thành viên” (tiếng Anh)Mở trong cửa sổ mới, trang web bên ngoài
m88 “Quy định mới về thực phẩm ở EU” (Tháng 12 năm 2018)Mở trong cửa sổ mới dẫn đến trang web bên ngoài