Thông tin thị trường/xu hướngPhim hoạt hình Nhật Bản tiếp tục phát hành - một kỳ tích! Người chiến thắng liên hoan phim hoạt hình quốc tế Annecy -

tháng 8 năm 2017
Khu vực: m88 com, Anime

Liên hoan m88 com hoạt hình quốc tế lần thứ 41kết thúc vào ngày 17 tháng 6. Số lượng người tham dự tăng 9,3% từ năm trước lên 10.000. MIFA (Thị trường hoạt hình quốc tế), được tổ chức cùng một lúc, đã nhộn nhịp với 550 nhà triển lãm và hơn 3.000 doanh nhân. Số lượng người tham gia từ Nhật Bản đạt 112 người từ 43 công ty, cao kỷ lục.

Điểm nổi bật của năm nay là các tác phẩm của Nhật Bản đã giành được hai giải thưởng lớn. "Trong góc này của thế giới" của đạo diễn Katabuchi Sunao được chọn làm giải thưởng của Thẩm phán, và "The Song of the Dawn of Lou" của đạo diễn Yuasa Masaaki được chọn làm giải thưởng Crystal, tương đương với Grand Prix.

Nhà tài trợTập đoàn Hợp tác văn hóa CitiaTrong một cuộc phỏng vấn với Jetro, đại diện Patrick Evno nói, "Nhật Bản là một người chơi quan trọng trong lĩnh vực phim hoạt hình, và người chiến thắng hai giải thưởng lớn là bằng chứng vững chắc.

Phân phối "Ở góc này của thế giới" ở Pháp làNhà máy Septiem(Trụ sở chính: Strasbourg). Đây là lần đầu tiên công ty được thành lập vào năm 1991, đã xử lý các bộ phim Nhật Bản. Theo Nancy de Meritense, đại diện của công ty, họ đang tìm cách củng cố mối quan hệ của họ với Nhật Bản trong nỗ lực phân phối nhiều tác phẩm của Nhật Bản trong tương lai. Anh ta nói rằng anh ta "bị mê hoặc bởi vẻ đẹp của bộ phim và chiều sâu của câu chuyện, và quyết định mua nó." Nó dự kiến ​​sẽ được phát hành vào ngày 13 tháng 9, và hài lòng, nói rằng "Nó đã trở thành một chủ đề nóng do giải thưởng, vì vậy tôi đã đưa ra một quyết định tốt."

Mặt khác, người chiến thắng Grand Prix, "Bài hát của Dawn Lou" isEurozoom. Công ty là một chuyên gia trong việc phân phối các bộ phim Nhật Bản ở Pháp. Dự kiến ​​sẽ được phát hành tại 50 rạp vào ngày 30 tháng 8. Công ty lần đầu tiên phân phối các bộ phim Nhật Bản vào năm 2005, do Aramaki Shinshi đạo diễn, Appleseed. Pháp, nơi có lịch sử phản ứng dữ dội chống lại nội dung của Nhật Bản, đã phân phối các bộ phim Nhật Bản vào thời điểm đó, nhưng vào năm 2006, năm sau, Hosoda Mamoru đã phân phát "Cô gái đã nhảy qua thời gian". Tiếp theo, anh đã mua quyền phân phối cho các bộ phim hoạt hình Nhật Bản hết lần này đến lần khác vào năm 2009, "Summer Wars", do đạo diễn đạo diễn, và vào năm 2012, "Wolf Children Rain and Snow". "Khi tôi mới bắt đầu đối phó với các bộ phim Nhật Bản, các cuộc đàm phán với các rạp chiếu phim miễn cưỡng chiếu phim Nhật Bản rất khó khăn, nhưng mưa và tuyết của trẻ em là một thành công lớn, thu hút 225.000 người ở Pháp. Thành công của bộ phim phải được xem xét bằng cách chi phí hợp đồng. Sau đó, vào năm 2015, ông đã phát hành "Hoa hậu Hokusai" của đạo diễn Hara Keiichi và thu hút 65.000 người. Bộ phim này đã giành giải thưởng của bồi thẩm đoàn tại Liên hoan phim Annecy năm 2015, nhưng ngay cả trước đó, công ty đã phân phối hai đạo diễn Hara Films, "đầy màu sắc (giành giải thưởng Khán giả tại Liên hoan phim Annecy năm 2011)" và "Kappa No Koo và Mùa hè (2008)."

Công ty cũng phân phối các tác phẩm khác là những bản hit lớn ở Nhật Bản, chẳng hạn như "Naruto", "One Piece Film Stress World" của Yoshiura Yasuhiro, "Murder of the Flower và Alice" "Boruto". Điểm nổi bật lớn nhất trong những năm gần đây là "Your Name" của đạo diễn Shinkai Makoto đã thu hút 250.000 người ở Pháp, cho thấy chiều sâu và thế giới quan của hoạt hình Nhật Bản cho người dân Pháp.

Trong số 10 bộ phim được phân phối bởi công ty vào năm 2017, năm là phim Nhật Bản. Ngoài bộ phim mở đầu "The Song of Lou, The Dawn", anh còn sản xuất hai bộ phim hành động trực tiếp ngoài ba bộ phim hoạt hình: "Sword Art Online" của đạo diễn Ito Tomohiko và "Anshen và The Magic Tablet - một công chúa bay khác" do Kamiyama Kenji đạo diễn. Là một công ty phân phối, Eurozoom đã mua tất cả các quyền và mang rất nhiều rủi ro khi nói đến công chúng. Nếu một khoản lỗ xảy ra trong quá trình phát hành sân khấu, công ty có kế hoạch bù đắp cho việc này bằng cách bán VOD và DVD. Đây là lý do tại sao nó bắt đầu xử lý các quyền DVD vào năm 2015.

66040_66278

Nhu cầu tiềm năng đối với anime Nhật Bản ở Pháp đã mạnh mẽ kể từ anime và manga truyền hình. Như đã đề cập ở trên, có thể nói rằng nguồn cung cuối cùng đã bắt kịp những nỗ lực gần đây của các công ty phân phối phim Pháp để phát triển thị trường.

Trung tâm video và phim quốc gia (CNC, Cơ quan quảng bá phim Pháp) đã công bố vào tháng 6 năm nayThống kêNăm 2016, các bộ phim hoạt hình đã thu hút 34 triệu người, phim hoạt hình, cao nhất mọi thời đại, tăng 14% so với năm trước. Ba mươi lăm bộ phim được phát hành độc quyền, bao gồm bốn bộ phim Nhật Bản: "One Piece Film Gold" được phân phối bởi KMBO ", Con thú" được phân phối bởi Gaumon và "Vụ án giết người và Alice" được phân phối bởi Eurozoom và "Your Name".

Theo số liệu thống kê tương tự, 301 tiêu đề hoạt hình đã được phát hành bởi 64 nhà phân phối từ năm 2007 đến 2016, với 10 công ty hàng đầu mang khoảng 60% phim và kiếm được khoảng 90% phòng vé. Trong số đó, bốn nhà phân phối hoạt hình lớn, Gebeka Film, 20th Century Fox, Walt Disney Company và Eurozoom, mỗi người phân phối hơn 20 tác phẩm và bốn công ty này phân phối 35,5% tổng số. Hơn nữa, kể từ năm 2007, trên cơ sở trung bình hàng năm, khoảng 70% các bộ phim được phát hành ở Pháp là phim Nhật Bản.

Năm nay đánh dấu kỷ niệm 100 năm ngày sinh của Nhật Bản. Nhiều người hâm mộ đang mong chờ được phát hành nhiều bộ phim ở Pháp.

Nguồn: Số lượng khán giả cho mỗi bộ m88 com là từ Tạp chí Thông tin m88 com ECLAN Tổng số 1145 (ngày 14 tháng 6 năm 2017)

(Umemura Akikane/Carroline Altus)