Thông tin thị trường/xu hướngPhim anime Nhật Bản tiếp tục ra mắt - Thành tích khủng! Người chiến thắng Liên hoan phim hoạt hình quốc tế Annecy-

Tháng 8 năm 2017
Lĩnh vực: Phim, Anime

Liên hoan phim hoạt hình quốc tế Annecy lần thứ 41đóng cửa vào ngày 17 tháng 6 Số lượng người tham gia là 10000 người, tăng 9,3% so với năm trước MIFA (Chợ hoạt hình quốc tế), được tổ chức cùng thời điểm, thu hút 550 nhà triển lãm và hơn 3000 doanh nhân Số lượng người tham gia đến từ Nhật Bản đạt mức cao kỷ lục với 112 người đến từ 43 công ty

Sự chú ý năm nay tập trung vào việc các tác phẩm của Nhật Bản đã giành được hai giải thưởng lớn ``In This Corner of the World'' của đạo diễn Sunao Katabuchi đã giành được Giải thưởng của Ban giám khảo, và ``Lou's Song at Dawn'' của đạo diễn Masaaki Yuasa đã giành được Giải Pha lê, tương đương với Giải Grand Prix

Tôi là người tổ chứcCơ quan hợp tác văn hóa CITIATrong cuộc phỏng vấn với m88, Giám đốc điều hành Patrick Eveno cho biết: ``Nhật Bản là một quốc gia quan trọng trong lĩnh vực phim hoạt hình và việc giành được hai giải thưởng lớn này là bằng chứng chắc chắn Giành được cả hai giải thưởng cùng lúc là một điều đặc biệt và chúng tôi có thể nói rằng chúng tôi đã cho thế giới thấy sự phong phú của hoạt hình Nhật Bản''

Ai sẽ phân phối “In This Corner of the World” tại PhápNhà máy Septiem(Trụ sở chính: Strasbourg) Đây là lần đầu tiên công ty được thành lập vào năm 1991 đảm nhận phim Nhật Bản Theo Nancy de Meritens, đại diện công ty, công ty đang tìm cách tăng cường mối quan hệ với Nhật Bản để có thể phân phối nhiều phim Nhật Bản hơn trong tương lai Về tác phẩm này, anh cho biết: ``Tôi quyết định mua nó vì tôi bị thu hút bởi vẻ đẹp của hình ảnh và chiều sâu của câu chuyện'' Bộ phim dự kiến ​​ra mắt vào ngày 13 tháng 9, và anh ấy hài lòng nói: ``Nó đã trở thành chủ đề nóng sau khi giành được giải thưởng này, vì vậy đây là một quyết định đúng đắn''

Mặt khác, “Bài hát kể bình minh của Lou” đã giành giải Grand PrixEurozoomCông ty là chuyên gia phân phối phim Nhật Bản tại Pháp Phim dự kiến ​​khởi chiếu tại 50 rạp vào ngày 30/8 Lần phân phối phim Nhật Bản đầu tiên của công ty là bộ phim khoa học viễn tưởng Appleseed năm 2005, do Shinji Aramaki đạo diễn Pháp, quốc gia có lịch sử phản đối nội dung Nhật Bản, đã phân phối bộ phim The Girl Who Leapt Through Time của đạo diễn Mamoru Hosoda vào năm 2006 sau đó, bất chấp nhiều rủi ro khác nhau liên quan đến việc phân phối phim Nhật Bản vào thời điểm đó Năm 2009, công ty đã mua quyền phân phối các bộ phim hoạt hình Nhật Bản, bao gồm “Cuộc chiến mùa hè” của cùng một đạo diễn và “Những đứa trẻ sói” vào năm 2012 Romain Brosolo, người mua công ty, cho biết: “Khi chúng tôi mới bắt đầu kinh doanh phim Nhật Bản, chúng tôi gặp khó khăn trong việc đàm phán với các rạp chiếu phim không muốn chiếu phim Nhật Bản, nhưng “Những đứa trẻ sói” đã thành công rực rỡ ở Pháp, thu hút được nhiều sự chú ý 225000 người Thành công của một bộ phim phải được xem xét bằng cách trừ đi mọi thứ từ giá mua đến các điều khoản hợp đồng như số lượng rạp chiếu, chi phí nhân sự và chi phí sao chép'' Sau đó, vào năm 2015, ``Miss Hokusai'' được phát hành, thu hút 65000 người Bộ phim này đã đoạt Giải thưởng của Ban giám khảo tại Liên hoan phim Annecy năm 2015, nhưng trước đó, hãng đã phân phối hai bộ phim của Hara là Colourful (đoạt giải Khán giả bình chọn tại Liên hoan phim Annecy năm 2011) và Kỳ nghỉ hè với Kappa Kuu (2008)

Công ty cũng phân phối các tác phẩm gây tiếng vang lớn ở Nhật Bản, bao gồm ``Sakasama no Patema'' của Yasuhiro Yoshiura, ``The Murder Case of Flowers and Alice'' của Shunji Iwai, và ``Sorrowful Belladonna'' của Eiichi Yamamoto, cũng như ``Naruto'', ``Phim One Piece: Thế giới mạnh mẽ'' và `` Boruto '' Thành công lớn nhất trong những năm gần đây là Your Name của đạo diễn Makoto Shinkai Tại Pháp, bộ phim thu hút kỷ lục 250000 người xem, và có thể nói nó đã thể hiện chiều sâu câu chuyện cũng như thế giới quan của phim hoạt hình Nhật Bản đối với người dân Pháp

Trong số 10 phim được hãng phân phối trong năm 2017 có 5 phim là phim Nhật Bản Ngoài bộ phim mở đầu `` Lou's Song at Dawn '', anh còn thực hiện ba bộ phim hoạt hình: ``Sword Art Online'' do Tomohiko Ito đạo diễn và ``Ancient and the Magic Tablet - Another Hirune Princess'' do Kenji Kamiyama đạo diễn, cũng như hai bộ phim người thật đóng Với tư cách là công ty phân phối, Eurozoom đã mua toàn bộ bản quyền và đang gặp rất nhiều rủi ro khi phát hành phim Nếu bị lỗ khi phát hành tại rạp, ý tưởng là bù đắp thông qua doanh số bán VOD và DVD Đó là lý do tại sao họ bắt đầu xử lý bản quyền DVD vào năm 2015

Công ty đã xử lý hơn 30 bộ phim Nhật Bản Ông Brozolo cũng đã tham gia cuộc họp kinh doanh do m88 tài trợ tại sự kiện anime lớn nhất Nhật Bản, ``Anime Japan'' (Tokyo Big Sight), được tổ chức tại Tokyo vào tháng 3 năm 2016 Ông tự hào nói: ``Mặc dù chúng tôi đã liên hệ với các công ty Nhật Bản qua e-mail, vv, nhưng cuộc gặp mặt trực tiếp tại chỗ đã giúp chúng tôi củng cố mối quan hệ với họ'' và ``Tôi thích kịch bản của `` The Song of Dawn," và có thể đưa ra quyết định ngay lập tức''

Nhu cầu tiềm ẩn về phim hoạt hình Nhật Bản tại Pháp đang mạnh mẽ hơn bao giờ hết, bắt nguồn từ phim hoạt hình và truyện tranh truyền hình Như đã đề cập ở trên, có thể nói nguồn cung cuối cùng cũng đã bắt kịp nỗ lực phát triển thị trường của các nhà phân phối phim Pháp trong thời gian qua

Được công bố bởi Trung tâm Điện ảnh và Video Quốc gia (CNC, cơ quan quảng bá phim của Pháp) vào tháng 6 năm nayThống kê, phim hoạt hình thu hút 34 triệu người xem trong năm 2016, tăng 14% so với năm trước, mức cao kỷ lục 35 phim được công chiếu độc quyền, trong đó có 4 phim Nhật Bản: ``ONE PIECE FILM GOLD'' do KMBO phân phối, ``The Monster Child'' do Gaumont phân phối, và ``Hana and Alice Murder Case'' và ``Your Name'' do Eurozoom phân phối

Theo thống kê tương tự, từ năm 2007 đến năm 2016, 301 phim hoạt hình được phát hành bởi 64 công ty phân phối và 10 công ty hàng đầu xử lý khoảng 60% số phim và tạo ra khoảng 90% doanh thu phòng vé Bốn công ty phân phối phim hoạt hình lớn là Gebeka Films, 20th Century Fox, Walt Disney Company và Eurozoom, mỗi công ty phân phối hơn 20 phim và bốn công ty này được báo cáo phân phối 35,5% tổng số Hơn nữa, kể từ năm 2007, trung bình khoảng 70% phim được sản xuất bên ngoài Châu Âu và Hoa Kỳ và phát hành ở Pháp là phim Nhật Bản

Năm nay đánh dấu kỷ niệm 100 năm ngày ra đời của phim hoạt hình Nhật Bản Nhiều người hâm mộ đang mong chờ việc phát hành các tác phẩm tiếp theo ở Pháp

Nguồn: Số lượng khán giả của mỗi bộ phim được lấy từ tạp chí thông tin phim Ekran Tổng số 1145 (14/06/2017)

(Akin Umemura/Caroline Althus)