Quy định nhập khẩu trong nước và những điểm cần lưu ý đối với máy móc đã qua sử dụng: Xuất khẩu sang Trung Quốc

I Quy định nhập khẩu

Tại Trung Quốc, việc nhập khẩu các sản phẩm cơ khí và điện (thiết bị cơ khí, thiết bị điện, phương tiện vận tải, sản phẩm điện tử, thiết bị điện, đồng hồ đo, sản phẩm kim loại, vv cùng các bộ phận và thiết bị của chúng; bao gồm cả máy móc đã qua sử dụng) được quản lý bằng cách phân loại thành ba loại: cấm nhập khẩu, hạn chế nhập khẩu và tự do nhập khẩu“Các biện pháp kiểm soát nhập khẩu sản phẩm cơ khí và điện tử”(205KB)Điều 2, Điều 6)
Ngoài ra, nếu máy móc đã qua sử dụng để xuất khẩu sang Trung Quốc phải tuân theo hệ thống Chứng nhận bắt buộc của Trung Quốc (sau đây gọi là "Chứng nhận CCC") thì thông tin liên quan đến chứng nhận CCC sẽ được yêu cầu tại thời điểm nhập khẩu, ngoại trừ một số trường hợp, vì vậy bạn sẽ cần phải có trước bản sao của giấy chứng nhận

1. Các máy đã qua sử dụng bị cấm nhập khẩu“Thông báo điều chỉnh việc kiểm tra và quản lý sản phẩm cơ điện đã qua sử dụng nhập khẩu của Tổng cục Kiểm tra chất lượng” (Số 145 năm 2014, sau đây gọi là “Thông báo số 145”)
   Tuy nhiên, trong số bốn loại, "Danh sách cấm nhập khẩu sản phẩm cơ điện đã qua sử dụng" (Bộ Ngoại thương, Tổng cục Hải quan, Thông báo của Tổng cục Kiểm tra chất lượng số 37, 2001) đã bị bãi bỏ và được thay thế bởi Bộ Thương mại, Thông báo của Tổng cục Hải quan số 106, 2018
2. Các máy đã qua sử dụng bị hạn chế nhập khẩu“Quản lý giấy phép nhập khẩu kiểm kê hàng hóa”áp dụng và được quản lý bằng giấy phép nhập khẩu (“Các biện pháp kiểm soát nhập khẩu sản phẩm cơ khí và điện tử”Điều 11,“Các biện pháp kiểm soát nhập khẩu sản phẩm cơ và điện được ưu tiên sử dụng”Điều 4, Điều 6)
3. Trong số các máy móc đã qua sử dụng được phép nhập khẩu tự do, sản phẩm cơ điện đã qua sử dụng (không bao gồm sản phẩm cơ điện đã qua sử dụng ưu tiên) nằm trong “Danh mục hàng hóa quản lý giấy phép nhập khẩu tự động” phải có giấy phép nhập khẩu tự động, còn các sản phẩm cơ điện đã qua sử dụng khác không cần giấy phép nhập khẩu tự động

II Tổng quan về thủ tục khi nhập khẩu sản phẩm cơ điện đã qua sử dụng như sau

(Lưu ý rằng điều này không nhất thiết phải khớp với thứ tự thực tế của quy trình)

1. Thủ tục tại Phòng Thương mại
   Nhà nhập khẩu nộp đơn lên Bộ Thương mại để cấp "Giấy phép nhập khẩu" cho các sản phẩm cơ và điện đã qua sử dụng ưu tiên trên "Danh mục hàng hóa quản lý giấy phép nhập khẩu" và xin cấp "Giấy phép nhập khẩu tự động" cho các sản phẩm trên "Danh mục hàng hóa quản lý giấy phép nhập khẩu tự động" Các mặt hàng không yêu cầu giấy phép nhập khẩu tự động không cần làm thủ tục gì với phòng thương mại mà sẽ được xử lý trực tiếp tại hải quan
2. Kiểm tra trước khi giao hàng (nếu cần)
   Các sản phẩm cơ và điện đắt tiền và có rủi ro cao về an toàn tài sản cá nhân, sức khỏe và bảo vệ môi trường cần được kiểm tra trước khi vận chuyển
   Sản phẩm cơ điện đã qua sử dụng cần kiểm tra trước khi vận chuyển“Các biện pháp quản lý và giám sát kiểm tra sản phẩm cơ điện đã qua sử dụng nhập khẩu (Pháp lệnh Tổng cục Kiểm tra chất lượng số 171)”và“Thông báo số 145”
   Nội dung kiểm tra trước khi giao hàng như sau
   1. Đánh giá sơ bộ từ các góc độ an toàn, vệ sinh, sức khỏe, bảo vệ môi trường, phòng chống gian lận, tiêu thụ năng lượng, vv
   2. Tên sản phẩm đã kiểm tra, số lượng, thông số kỹ thuật, tình trạng cũ/mới cũng như tình trạng hao mòn có khớp với những thông tin được ghi trong các tệp như hợp đồng và hóa đơn hay không
   3. Có bao gồm các mặt hàng bị cấm không

   Ngoài ra, kể từ ngày 1 tháng 4 năm 2017, theo "Quyết định sửa đổi các biện pháp kiểm tra, giám sát đối với sản phẩm đã qua sử dụng nhập khẩu" (Sắc lệnh số 187 của Tổng cục Giám sát, Kiểm định và Kiểm dịch Chất lượng Quốc gia), việc kiểm tra trước khi giao hàng tại cơ quan được chỉ định của Tổng cục Giám sát, Kiểm định và Kiểm dịch Quốc gia có thể được thực hiện bởi một cơ quan kiểm tra bên thứ ba có trình độ

3. Kiểm tra hải quan
   Khi các sản phẩm cơ điện đã qua sử dụng nhập khẩu đến hải quan, chúng phải được khai báo để làm thủ tục kiểm tra và kiểm dịch tại hải quan cùng với các nguyên liệu sau
   1. Hợp đồng, hóa đơn, phiếu đóng gói, vận đơn
   2. Nếu cần phải kiểm tra trước khi giao hàng, hãy kiểm tra trước khi giao hàng và chứng nhận kiểm dịch cũng như báo cáo kiểm tra
   3. Nếu không cần kiểm tra trước khi giao hàng, hãy điền "Tuyên bố nhập khẩu sản phẩm cơ và điện đã qua sử dụng" trong Phụ lục 4 của Thông báo công khai số 145 và các tài liệu cần thiết khác
   4. Ngay cả khi mặt hàng phải kiểm tra trước khi giao hàng, trong trường hợp 4 trường hợp đặc biệt: ``Nhập khẩu sau khi tạm xuất'', ``Trả lại sau xuất khẩu'', ``Tiếp tục sử dụng trong nước sau khi hết thời gian giám sát hải quan và hủy giám sát trước cùng thời gian'', và ``Nhập khẩu sau khi sửa chữa ở nước ngoài'', ``Miễn <Giấy chứng nhận kiểm tra và kiểm dịch trước khi giao hàng đối với cơ điện đã qua sử dụng nhập khẩu thiết bị> Tuyên bố tình huống đặc biệt nhập khẩu'' của Thông báo số 145 và các tài liệu cần thiết khác

   Ngoài ra, nếu sản phẩm thuộc "Danh sách các sản phẩm cơ điện đã qua sử dụng cần kiểm tra tại chỗ từng lô" trong "Thông báo công khai về các vấn đề liên quan đến kiểm soát nhập khẩu máy móc và sản phẩm điện đã qua sử dụng" (không bao gồm dịch vụ sửa chữa sau bán hàng của nhà sản xuất), việc kiểm tra tại chỗ sẽ được tiến hành dựa trên các yêu cầu bắt buộc của quy chuẩn kỹ thuật quốc gia liên quan

Ngoài ra, về nguyên tắc, tất cả máy móc đã qua sử dụng nhập khẩu sẽ được hải quan địa phương kiểm tra (kiểm tra tính nhất quán, an toàn, sức khỏe và bảo vệ môi trường) tại điểm đến (Điều 14 và 15 của Lệnh Tổng cục Kiểm tra Chất lượng số 171)

Các tổ chức liên quan

Bộ Thương mại Trung Quốc

Tổng cục Hải quan Trung Quốc

Luật và quy định liên quan

• Quyết định sửa đổi các biện pháp kiểm tra, giám sát sản phẩm đã qua sử dụng nhập khẩu (Pháp lệnh của Tổng cục Giám sát, Kiểm tra và Kiểm dịch Chất lượng số 187)
• Thông báo về các vấn đề liên quan đến kiểm soát nhập khẩu sản phẩm cơ điện đã qua sử dụng (Tổng cục Kiểm định chất lượng, Bộ Thương mại, Tổng cục Hải quan Thông báo số 76 năm 2015, có hiệu lực từ ngày 17/6/2015)

Danh sách sản phẩm:

Điều chỉnh danh mục sản phẩm cơ điện cấm nhập khẩu (Bộ Thương mại Trung Quốc, Tổng cục Hải quan Thông báo số 106 năm 2018)

Tồn kho sản phẩm cơ điện đã qua sử dụng ưu tiên (Bộ Thương mại Trung Quốc, Tổng cục Hải quan Thông báo số 64, 2023)

2024 Danh mục hàng hóa quản lý giấy phép nhập khẩu (Thông báo số 64 năm 2023 của Bộ Thương mại, có hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm 2024)

2024 Danh mục hàng hóa quản lý giấy phép nhập khẩu tự động (Thông báo số 62 năm 2023 của Bộ Thương mại, có hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm 2024)

Tài liệu/thông tin tham khảo

m88:

Giới thiệu về hệ thống chứng nhận m88 phẩm bắt buộc của Trung Quốc | Hỏi đáp tư vấn thương mại và đầu tư - Xem theo

Ngày khảo sát: Tháng 9 năm 2015
Cập nhật lần cuối: Tháng 10 năm 2025