Incoterms 2020

Incoterms là các quy tắc quốc tế liên quan đến các điều khoản thương mại và cách giải thích chúng do Phòng Thương mại Quốc tế (ICC) thiết lập vào năm 1936 Trước đây, các điều khoản và điều kiện thương mại được giải thích khác nhau ở mỗi quốc gia, điều này thường gây rắc rối nên Đạo luật được thành lập để tránh những hiểu lầm và hiểu lầm này Cùng với những thay đổi trong thực tiễn kinh doanh, một số sửa đổi đã được thực hiện và phiên bản mới nhất là "Incoterms 2020", có hiệu lực vào ngày 1 tháng 1 năm 2020

I Quy tắc Incoterms

Trong giao dịch thương mại, cần phải có sự thỏa thuận giữa người bán và người mua về điểm chuyển giao rủi ro và việc phân loại các chi phí như phí vận chuyển và phí bảo hiểm Các thỏa thuận liên quan đến những vấn đề này được gọi là điều khoản thương mại Năm 1936, Phòng Thương mại Quốc tế (ICC), có trụ sở tại Paris, đã biên soạn các hiểu biết và thỏa thuận chung về các điều kiện thương mại được hình thành thông qua các tập quán thương mại thành các điều kiện thương mại tiêu chuẩn nhằm thiết lập chúng thành các quy tắc quốc tế Những điều khoản này được kết hợp với In for International và Co for Commerce và được gọi là Incoterms Incoterms sau đó đã được sửa đổi vào các năm 1953, 1967, 1976, 1980, 1990, 2000 và 2010 và Incoterms 2020 có hiệu lực vào ngày 1 tháng 1 năm 2020

Các quy tắc Incoterms được thể hiện bằng ba chữ cái trong bảng chữ cái (ví dụ FOB, EXW, vv) và là các điều khoản giao dịch tóm tắt các nghĩa vụ mà người bán và người mua phải thực hiện theo từng quy tắc, chẳng hạn như thời điểm chuyển giao rủi ro liên quan đến việc giao hàng giữa người bán và người mua, vai trò và trách nhiệm về chi phí (thu xếp vận chuyển và thanh toán cước vận chuyển, thu xếp bảo hiểm và đóng phí bảo hiểm, thủ tục thông quan và các chi phí)
Tuy nhiên, nó không quy định số tiền phải trả, phương thức thanh toán, thời điểm chuyển giao "quyền sở hữu" hàng hóa, hậu quả của việc vi phạm hợp đồng, vv

II 2 loại và 11 quy tắc của Incoterms 2010

Incoterms 2020, giống như Incoterms 2010, có tổng cộng 11 điều khoản, được chia thành hai loại: “Quy tắc phù hợp với mọi phương tiện vận tải” và “Quy tắc vận tải hàng hải và đường thủy nội địa” Incoterms 2010 đã bãi bỏ 4 điều kiện trong Nhóm D trong phiên bản 2000 và bổ sung thêm 2 quy tắc mới (DAT, DAP), tạo thành tổng cộng 11 quy tắc Trong Incoterms 2020, DAT có trong Incoterms 2010 đã biến mất và DPU mới được thành lập thay thế

1. Quy tắc cho mọi phương thức hoặc phương thức vận chuyển

   EXW	Ex Works (chèn địa điểm giao hàng có tên)	Xuất xưởng (chèn địa điểm giao hàng được chỉ định)
   FCA	Nhà cung cấp dịch vụ miễn phí (chèn địa điểm giao hàng có tên)	Đã giao cho nhà vận chuyển (chèn địa điểm giao hàng được chỉ định)
   CPT	Cước phí đã trả tới (chèn địa điểm đến có tên)	Đã bao gồm phí vận chuyển (chèn điểm đến được chỉ định)
   CIP	Trả phí vận chuyển và bảo hiểm tới (chèn địa điểm đến có tên)	Đã bao gồm bảo hiểm chi phí đi lại (chèn điểm đến được chỉ định)
   DAP	Giao hàng tại địa điểm (chèn địa điểm đến)	Giao hàng tại điểm đến (chèn điểm đến được chỉ định)
   DPU	Giao tại nơi đã dỡ hàng (chèn địa điểm đến)	Dỡ hàng và giao hàng (chèn điểm đến được chỉ định)
   DDP	Giao hàng đã nộp thuế (chèn địa điểm đến có tên)	Giao hàng bao gồm thuế hải quan (chèn điểm đến được chỉ định)

2. Quy tắc vận tải đường biển và đường thủy nội địa

   FAS	Miễn phí dọc theo tàu (chèn cảng gửi hàng có tên)	Miễn phí khỏi tàu (chèn cảng bốc hàng được chỉ định)
   FOB	Miễn phí lên tàu (chèn cảng gửi hàng có tên)	Miễn phí lên tàu (chèn cảng bốc hàng được chỉ định)
   CFR	Chi phí và cước phí (chèn cảng đến có tên)	Đã bao gồm cước vận chuyển (chèn cảng đến được chỉ định)
   CIF	Bảo hiểm chi phí và cước vận chuyển (chèn cảng đến có tên)	Bao gồm bảo hiểm hàng hóa (chèn cảng đến được chỉ định)

3. Nghĩa vụ của người bán và người mua trong Incoterms 2020

Incoterms 2020 quy định nghĩa vụ của người bán từ A1 đến A10 và nghĩa vụ của người mua từ B1 đến B10 đối với từng điều kiện Trong Incoterms 2020, các nghĩa vụ liên quan đến chuyển giao rủi ro (A2/B2, A3/B3) được đặt cao hơn Incoterms 2010 (A4/B4, A5/B5)

A売主の義務	B Nghĩa vụ của Người mua
Nhiệm vụ chung A1	B1 Nhiệm vụ chung
Giao hàng A2	Nhận giao hàng B2
Chuyển nguy hiểm A3	B3 Chuyển giao nguy hiểm
Vận chuyển A4	B4 Vận tải
Hợp đồng bảo hiểm A5	Hợp đồng bảo hiểm B5
Chứng từ giao hàng A6/Chứng từ vận chuyển	B6 Chứng từ giao hàng/Chứng từ vận chuyển
A7 Thông quan xuất khẩu/Thông quan nhập khẩu	B7 Thông quan xuất khẩu/Thông quan nhập khẩu
Xác minh A8/đóng gói/nhãn vận chuyển	B8 xác minh/đóng gói/nhãn vận chuyển
Chia sẻ chi phí A9	Chi phí chia sẻ B9
Thông báo A10	Thông báo B10

III Sự khác biệt so với Incoterms 2010

Trong lời nói đầu của Incoterms 2020, bảy điểm sau đây được liệt kê là sự khác biệt giữa Incoterms 2020 và Incoterms 2010

1. Quy tắc FCA về vận đơn và Incoterms có ghi chú
2. Chia sẻ chi phí được liệt kê
3. Sự khác biệt về phạm vi bảo hiểm giữa CIF và CIP
4. Đối với FCA, DAP, DPU và DDP, việc sắp xếp vận chuyển do người bán hoặc người mua thực hiện bằng phương tiện vận chuyển của riêng họ
5. Thay đổi từ DAT sang DPU
6. Các yêu cầu về an toàn trong thuế và chi phí vận chuyển
7. Ghi chú giải thích cho người dùng

Cho đến Incoterms 2000, các quy tắc được áp dụng cho các giao dịch thương mại quốc tế, nhưng kể từ ấn bản năm 2010, người ta đã làm rõ rằng các quy tắc này cũng có thể được sử dụng trong các hợp đồng mua bán nội địa và phụ đề đã được đổi thành Quy tắc ICC về việc sử dụng các điều khoản thương mại trong nước và quốc tế Điều này phản ánh phong trào sử dụng Bộ quy tắc này thay cho Bộ quy tắc thương mại thống nhất trong các giao dịch tại các quốc gia thành viên EU và tại Hoa Kỳ

Incoterms không phải là luật hay hiệp ước nên khi các bên thống nhất áp dụng Incoterms 2020 phải ghi rõ điều này trong hợp đồng

Nhân tiện, Incoterms là nhãn hiệu đã đăng ký của ICC Vì vậy, trong phiên bản 2020 nó được hiển thị là “Incoterms (R) 2020” hoặc “Incoterms (R) 2020”

Tài liệu/thông tin tham khảo

Phòng Thương mại Quốc tế (ICC)

Hỏi đáp về Thương mại và Đầu tư m88 “Incoterms 2010

“Incoterms(R) 2010” do Ủy ban Phòng Thương mại Quốc tế Nhật Bản xuất bản

Tính đến khảo sát: Tháng 2 năm 2020