Tăng để xác định mức độ bảo vệ và sự đầy đủ của dữ liệu cá nhân giữa Nhật Bản và EU - Ủy viên của Ủy ban Châu Âu gửi bài phát biểu tới Nhật Bản

Nhằm mục đích chứng nhận tính đầy đủ đầu năm 2018

Trong bài phát biểu khai mạc của hội thảo vào ngày 15 tháng 12, Ủy viên châu Âu Yokober đã có bài phát biểu về tiến trình thảo luận về EU và Nhật Bản về mức độ đầy đủ của bảo vệ dữ liệu cá nhân, cũng như nỗ lực thúc đẩy tiêu chuẩn quốc tế trong tương lai.

Ủy ban Yorober nói rằng mục đích chính của chuyến thăm này tới Nhật Bản là trao đổi ý kiến ​​với các quan chức từ các cơ quan chính phủ Nhật Bản, bao gồm Ủy ban Bảo vệ Thông tin Cá nhân (PPC), thúc đẩy sự hiểu biết lẫn nhau giữa EU và Nhật Bản, và thảo luận về mức độ phong phú của các hệ thống bảo vệ dữ liệu cá nhân lẫn nhau. Thành viên ủy ban đang trong tình huống "EU và Nhật Bản chia sẻ các giá trị liên quan đến bảo vệ dữ liệu cá nhân và nhân quyền cơ bản" và thỏa thuận cuối cùng đã đạt được vào ngày 8 tháng 12 (EPA) (Thỏa thuận cuối cùng của Nhật Bản -EU -EPA nhằm mục đích) là bằng chứng đăng nhập m88 một mối quan hệ lợi ích lẫn nhau chiến lược mới nhằm thúc đẩy các giá trị và lợi ích đó.

YouTuber cũng bày tỏ quan điểm rằng việc tìm kiếm sự đầy đủ lẫn nhau đồng thời để đảm bảo phân phối dữ liệu cá nhân miễn phí sẽ dẫn đến bổ sung và mở rộng lợi ích của Nhật Bản-EU và EPA. Thành viên ủy ban chỉ ra rằng "dữ liệu" là một trong những tài sản quan trọng nhất của nền kinh tế thế kỷ 21 "và" đóng vai trò quan trọng trong việc tăng cường quan hệ thương mại. "EU và Nhật Bản bày tỏ mong muốn đạt được chứng nhận đầy đủ về mức độ bảo vệ dữ liệu cá nhân lẫn nhau" đầu năm 2018. "

Trong khi có một sự hiểu biết chung giữa EU và Nhật Bản, vẫn có sự khác biệt

Mặt khác, Ủy viên Yourober cũng đề cập đến sự khác biệt trong các hệ thống xung quanh bảo vệ dữ liệu cá nhân giữa EU và Nhật Bản. Thành viên ủy ban đã không tiết lộ chi tiết về những khác biệt này, nhưng Ủy ban Châu Âu đã làm việc để xác định những khác biệt này và hiện đang thảo luận, bao gồm điều chỉnh và khắc phục những khác biệt này. Vì lý do này, ông đã bày tỏ quan điểm rằng bằng cách khám phá các giải pháp mang tính xây dựng lẫn nhau, ngay cả khi không sửa đổi Luật Chính sách quyền riêng tư của Nhật Bản (APPI), có thể áp dụng chứng nhận đầy đủ vào năm 2018. Theo thành viên ủy ban, đây không phải là sự lạc quan vô căn cứ, nhưng rõ ràng là từ sự hiểu biết chung liên quan đến bảo vệ dữ liệu cá nhân giữa EU và Nhật Bản.

(1) EU và Nhật Bản chia sẻ một sự hiểu biết chung rằng bảo vệ dữ liệu cá nhân đóng vai trò cốt lõi của niềm tin của người tiêu dùng trong nền kinh tế dữ liệu. Hơn nữa, theo sự công nhận này, các doanh nghiệp có thể xây dựng ý thức về sự tin tưởng của người tiêu dùng bằng cách cung cấp một tiêu chuẩn bảo vệ quyền riêng tư cao, dẫn đến việc họ bị ràng buộc bởi khách hàng, vì vậy cả hai bên đều nhận ra rằng bảo vệ dữ liệu cá nhân kỹ lưỡng là lợi nhuận chứ không phải là gánh nặng.

(2) Cả EU và Nhật Bản đều nhận ra rằng bảo vệ dữ liệu cá nhân là quyền cơ bản của con người và thực thi các luật và quy định toàn diện với các quy định nghiêm ngặt.

Theo Ủy viên Yourovers, những hiểu biết phổ biến này là "tiêu chuẩn vàng" để bảo vệ dữ liệu cá nhân và họ đã đánh giá nó là nội dung nên nhắm vào tiêu chuẩn hóa quốc tế trong tương lai. Theo nghĩa đó, cần phải hội tụ sự khác biệt về mức độ bảo vệ dữ liệu cá nhân. Cuối cùng, bằng cách nâng mức độ bảo vệ dữ liệu cá nhân giữa EU và Nhật Bản lên mức tương đương với EU, các công ty Nhật Bản có thể tận hưởng việc phân phối dữ liệu cá nhân miễn phí và mở rộng kinh doanh EU của họ mà không có bất kỳ hạn chế nào, Ủy viên Yourober đã chỉ ra.

Khi kết thúc bài phát biểu, Ủy viên Yourober nhấn mạnh rằng việc áp dụng toàn bộ quy định bảo vệ dữ liệu chung của EU (GDPR) với các hình phạt nghiêm trọng sẽ bắt đầu vào tháng 5 năm 2018 và cảnh báo rằng các công ty không có EU, bao gồm cả các công ty Nhật Bản. Vào cuối tháng 1 năm 2018 (kế hoạch), ông cũng bày tỏ ý định công bố các hướng dẫn GDPR mới có tính đến các doanh nghiệp vừa và nhỏ và công chúng nói chung.

Ngoài ra, sau đó là thành viên ủy ban của bạn, ông Kumazawa Haruyo thuộc Ủy ban bảo vệ chính sách quyền riêng tư đã lên sân khấu trong lời chào mở đầu của ông, cho thấy sự hiểu biết chung rằng, giống như thành viên ủy ban, nhận thức của EU và Nhật Bản về bảo vệ thông tin cá nhân rất nhất quán. Vào ngày 15 tháng 12, ủy ban đã công bố trên trang web của mình về kết quả của cuộc họp do Ủy viên Kumazawa và Ủy viên YouTuber tổ chức vào ngày 14 trước đó và tiết lộ rằng họ đã "xác nhận các giải pháp để giải quyết sự khác biệt liên quan giữa hai hệ thống, sẽ không có sự tham gia nào của nó.

(MAEDA ATSUHO)