Đảng Cộng sản Trung Quốc đặt ra phương hướng phát triển thông qua đề xuất kế hoạch 5 năm tiếp theo

(Trung Quốc)

Từ Bắc Kinh

31/10/2025

Phiên họp toàn thể lần thứ 4 Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc khóa 20 (Phiên họp toàn thể lần thứ 4, biểu quyết các14716_14850

Loại đầu tiên (phần 1 đến 2, mục 1 đến 6) đề cập đến tầm quan trọng của kế hoạch 5 năm tiếp theo, các hướng dẫn phát triển kinh tế và xã hội cũng như các mục tiêu chính dưới dạng tổng quan

Anh ấy đặt ra 7 mục tiêu trong 5 năm tới (Lưu ý 1) Mục tiêu đạt được kết quả đáng kể trong phát triển chất lượng cao là duy trì tăng trưởng kinh tế trong phạm vi hợp lý, nâng cao đều đặn năng suất các yếu tố tổng hợp, tăng tiêu dùng cá nhân và tiếp tục củng cố vai trò của nhu cầu trong nước là động lực tăng trưởng kinh tế Hơn nữa, để “liên tục cải thiện chất lượng cuộc sống của người dân”, chính phủ quy định rằng tốc độ tăng thu nhập cá nhân phải phù hợp với tốc độ tăng trưởng kinh tế và tốc độ tăng thù lao lao động phải phù hợp với tốc độ tăng năng suất lao động (Lưu ý 2)

Loại thứ hai (mục 3 đến 14, mục 7 đến 55) đề cập đến các khuyến nghị và sáng kiến trong 12 lĩnh vực ưu tiên: phát triển công nghiệp, đổi mới khoa học và công nghệ, thị trường trong nước, hệ thống kinh tế, mở cửa với thế giới bên ngoài, phát triển nông thôn, phát triển vùng, xây dựng văn hóa, an ninh sinh kế của người dân, phát triển xanh, phát triển an ninh và xây dựng quốc phòng (Lưu ý 3) Trong số này, những nỗ lực mở cửa với thế giới bên ngoài như sau

Về việc chủ động mở rộng mở cửa tự nguyện, một kế hoạch thống nhất sẽ được triển khai để mở rộng sự tham gia thị trường với trọng tâm là ngành dịch vụ và xây dựng nền tảng hợp tác mở cho thương mại dịch vụ Nó cũng cho biết họ sẽ tăng mức độ cởi mở của đồng nhân dân tệ trong các hạng mục vốn và thiết lập một hệ thống thanh toán xuyên biên giới bằng đồng nhân dân tệ cho phép tự quản lý

Về xúc tiến thương mại, Trung Quốc sẽ đẩy nhanh việc xây dựng một cường quốc thương mại, thúc đẩy phát triển cân bằng xuất nhập khẩu, phát triển mạnh mẽ thương mại dịch vụ và mở rộng mở cửa lĩnh vực kỹ thuật số một cách có trật tự

Về mặt xúc tiến đầu tư, chính phủ sẽ xây dựng những lợi thế mới trong việc thu hút vốn nước ngoài, giảm danh sách cấm đối với vốn nước ngoài và khuyến khích các công ty nước ngoài tái đầu tư vào trong nước

Loại thứ ba (mục 15, mục 56 đến 61) bao gồm các vấn đề như duy trì và tăng cường sự lãnh đạo của đảng

Phần giải thích nêu rõ rằng đề xuất sẽ chỉ giới hạn ở việc trình bày các mục tiêu định tính cho phát triển kinh tế và xã hội, đồng thời các mục tiêu định lượng và kế hoạch kinh doanh sẽ được trình bày khi cần thiết khi xây dựng đề cương kế hoạch Về việc thúc đẩy phát triển chất lượng cao, ông cũng nêu rõ mục tiêu là đạt được sự cải thiện hiệu quả về chất lượng và tăng trưởng hợp lý về số lượng, thúc đẩy phát triển kinh tế bền vững và lành mạnh cũng như tiến bộ toàn diện của xã hội

(Lưu ý 1) Bảy mục sau đây đã được liệt kê (1) Đạt kết quả nổi bật về phát triển chất lượng cao, (2) Nâng cao đáng kể tính độc lập, tự chủ về khoa học và công nghệ, (3) Tạo đột phá mới trong cải cách sâu rộng toàn diện, (4) Cải thiện rõ rệt văn minh xã hội, (5) Tiếp tục nâng cao chất lượng đời sống nhân dân, (6) Đạt tiến bộ mới trong xây dựng nước Trung Quốc tươi đẹp, và (7) Tăng cường hơn nữa an ninh quốc gia

(Lưu ý 2) Đến năm 2035, Trung Quốc sẽ cải thiện đáng kể sức mạnh kinh tế, năng lực khoa học và công nghệ, năng lực quốc phòng, sức mạnh quốc gia toàn diện và ảnh hưởng quốc tế, đạt GDP bình quân đầu người ngang bằng với các nước phát triển vừa phải, mang lại cho người dân một cuộc sống hạnh phúc và tươi đẹp hơn, cơ bản thực hiện hiện đại hóa xã hội chủ nghĩa

(Lưu ý 3) Các đề xuất sau đây được đưa ra liên quan đến 12 lĩnh vực (1) Xây dựng hệ thống công nghiệp hiện đại và củng cố nền tảng của nền kinh tế thực sự, (2) Đẩy nhanh tính độc lập, tự chủ của khoa học công nghệ trình độ cao và thúc đẩy phát triển “lực lượng sản xuất mới chất lượng cao”, (3) Đẩy nhanh xây dựng thị trường trong nước hùng mạnh và mô hình phát triển mới, (4) Chủ nghĩa xã hội trình độ cao (5) Mở rộng mở cửa cấp cao với thế giới bên ngoài và phát triển một chiều hướng mới về hợp tác quốc tế và các mối quan hệ đôi bên cùng có lợi; (6) Đẩy mạnh hiện đại hóa nông nghiệp, nông thôn và thúc đẩy vững chắc sự phát triển toàn diện khu vực nông thôn; 7) Thúc đẩy phát triển thông qua tối ưu hóa hệ thống kinh tế khu vực và hợp tác khu vực; (8) Kích thích sức sống đổi mới thông qua sáng tạo văn hóa của các dân tộc; thúc đẩy sự thịnh vượng và phát triển của văn hóa xã hội chủ nghĩa; (9) Tăng cường an ninh và cải thiện sinh kế của người dân và không ngừng thúc đẩy “của cải chung” cho toàn dân (10) Đẩy mạnh xanh hóa toàn diện trong phát triển kinh tế, xã hội và xây dựng một “Trung Quốc tươi đẹp”; (11) Thúc đẩy hiện đại hóa các hệ thống và năng lực an ninh quốc gia và xây dựng một “Trung Quốc an toàn” ở cấp độ cao hơn; (12) Thúc đẩy hiện đại hóa quốc phòng và quân sự chất lượng cao Đặc biệt, (3) đẩy nhanh xây dựng thị trường trong nước vững mạnh và xây dựng mô hình phát triển mới, thúc đẩy tiêu dùng và thị trường quốc gia thống nhất (Công bố thông báo đẩy nhanh xây dựng) và sửa lỗi Uchimaki (cạnh tranh quá mức) đã được đề cập Ngoài ra, liên quan đến (9) tăng cường an ninh và cải thiện sinh kế của người dân và thúc đẩy đều đặn “tài sản chung” của toàn dân, cần đề cập đến việc cải thiện cơ chế xác định tiền lương và mở rộng hệ thống thương lượng tập thể về tiền lương

(Tưởng Xuân Hạ)

(Trung Quốc)

Bản tóm tắt kinh doanh 656979c2f6c3c46c