Báo cáo tạm thời về “Tầm nhìn đồng sáng tạo kinh tế Nhật Bản-ASEAN” đã được xuất bản

Ngày 5 tháng 6 năm 2023

Cộng đồng doanh nghiệp, bao gồm m88, Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp cũng như Phòng Thương mại và Công nghiệp Nhật Bản, đã công bố báo cáo tạm thời về "Tầm nhìn Đồng sáng tạo Kinh tế Nhật Bản-ASEAN"
Ngoài ra, Tuần lễ Kinh doanh Nhật Bản-ASEAN 2023, bắt đầu từ hôm nay, sẽ giới thiệu tình hình kinh doanh mới nhất tại ASEAN, các khả năng kinh doanh trong tương lai và các ví dụ cụ thể về sáng kiến của các công ty hàng đầu, phù hợp với nội dung của tầm nhìn, đồng thời sẽ đưa ra nhiều cuộc thảo luận đa dạng của các chuyên gia từ nhiều lĩnh vực khác nhau ở Nhật Bản và ASEAN

Cộng đồng doanh nghiệp, bao gồm m88, Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp cũng như Phòng Thương mại và Công nghiệp Nhật Bản, đã thành lập một ủy ban đánh giá nhân dịp kỷ niệm 50 năm quan hệ hữu nghị và hợp tác Nhật Bản-ASEAN trong năm nay để hình thành ``Tầm nhìn Hợp tác Sáng tạo Kinh tế Nhật Bản-ASEAN (sau đây gọi là ''Tầm nhìn''), chỉ ra phương hướng đồng sáng tạo kinh tế giữa Nhật Bản và ASEAN trong kỷ nguyên mới với một hướng tới tương lai
Sau khi xuất bản ``Báo cáo tạm thời'' vào ngày 6 tháng 1 năm 2023, là bản dự thảo xây dựng tầm nhìn, chúng tôi hiện đã xuất bản ``Báo cáo tạm thời'' sau khi thảo luận tại ủy ban đánh giá, đồng thời tiếp tục tổ chức các cuộc phỏng vấn với nhiều công ty và chuyên gia khác nhau hoạt động tại Nhật Bản và ASEAN, đồng thời tính đến kết quả của các sự kiện và khảo sát liên quan do cộng đồng doanh nghiệp của mỗi quốc gia ASEAN thực hiện
Kể từ bây giờ, tầm nhìn sẽ được hình thành sau các cuộc thảo luận tại ủy ban đánh giá dựa trên các cuộc thảo luận tại Tuần lễ Doanh nghiệp Nhật Bản-ASEAN 2023 cũng như kết quả của các sự kiện và khảo sát của cộng đồng doanh nghiệp các nước ASEAN và sẽ được báo cáo tại Hội nghị Bộ trưởng Kinh tế Nhật Bản-ASEAN dự kiến diễn ra vào tháng 8 năm nay Ngoài ra, tại Hội nghị Bộ trưởng Kinh tế, một kế hoạch hành động mới dành cho chính phủ Nhật Bản-ASEAN dự kiến ​​sẽ được xây dựng dựa trên tầm nhìn, đồng thời khu vực công và tư nhân của Nhật Bản và ASEAN sẽ cùng hợp tác để thực hiện các nội dung và sáng kiến ​​được mô tả trong tầm nhìn

Cấu trúc tầm nhìn/cấu trúc chương

1. Giới thiệu: Xác định lại mối quan hệ kinh tế giữa Nhật Bản và ASEAN nhân kỷ niệm 50 năm quan hệ hữu nghị và hợp tác Nhật Bản-ASEAN
2. Nhận thức về tình hình hiện tại: Nhìn lại những thay đổi trong quan hệ Nhật Bản-ASEAN và hiểu rõ tình hình hiện tại
3. Phương hướng (tầm nhìn) về quan hệ kinh tế mới giữa Nhật Bản và ASEAN
4. Bốn trụ cột nỗ lực hiện thực hóa tầm nhìn
5. Kết luận: Bước cụ thể tiếp theo hướng tới hiện thực hóa tầm nhìn đồng sáng tạo kinh tế Nhật Bản-ASEAN

[Đính kèm] Danh sách cộng tác viên xây dựng tầm nhìn đồng sáng tạo kinh tế Nhật Bản-ASEAN (Danh sách cảm ơn đặc biệt) (tính đến ngày 5 tháng 6 năm 2023)

Tuyên bố chính về tầm nhìn:

“Sử dụng “niềm tin” được vun đắp qua 50 năm hợp tác hữu nghị giữa Nhật Bản và ASEAN làm động lực, chúng ta sẽ hiện thực hóa một xã hội kinh tế an toàn, thịnh vượng và tự do thông qua việc cùng sáng tạo kinh tế công bằng và cùng có lợi”

Bốn trụ cột của nỗ lực đồng sáng tạo kinh tế:

1. Hiện thực hóa một nền kinh tế và xã hội bền vững cân bằng giữa sự đa dạng và hòa nhập
2. Thúc đẩy đổi mới mở xuyên biên giới
3. Tăng cường kết nối vật lý mạng
4. Xây dựng hệ sinh thái để cùng tạo ra nguồn nhân lực sôi động