Dịch vụ m88
Chương trình m88 tốc khởi động toàn cầu
m88 Chương trình tăng tốc khởi nghiệp toàn cầu (GSAP)（*1）
Tuyển dụng năm 2025 đã bắt đầu
m88, hợp tác với Văn phòng Nội các và các tổ chức khác, hỗ trợ việc mở rộng ra nước ngoài của các công ty khởi nghiệp trên khắp đất nước
Trong chương trình này, chúng tôi cộng tác với các tổ chức tăng tốc hàng đầu ở nước ngoài có thành tích nổi bật trong việc hỗ trợ sự phát triển của các công ty khởi nghiệp và cung cấp các chương trình tăng tốc đáp ứng nhu cầu của từng công ty khởi nghiệp Chúng tôi hoan nghênh sự tham m88 của các công ty khởi nghiệp có sản phẩm, công nghệ, dịch vụ và ý tưởng giải quyết các vấn đề chung toàn cầu
(*1) Từ năm 2023, tên của Chương trình m88 tốc thành phố khởi nghiệp (SCAP) đã được thay đổi thành Chương trình m88 tốc khởi động toàn cầu (GSAP)
Năm tính năng của GSAP
- Chương trình miễn phí vốn chủ sở hữu của các máy m88 tốc đẳng cấp thế giới (không đầu tư) * Ngôn ngữ được sử dụng: Tiếng Anh
- Chỉ có thông tin, tài nguyên và kết nối hữu ích chỉ bằng máy m88 tốc
- Kết nối với các nhà đầu tư địa phương và các công ty đối tác thông qua các giảng viên nổi tiếng, cố vấn, kết nối mạng, vv
- Hỗ trợ phát triển kinh doanh không chỉ ở thị trường Mỹ mà còn ở các khu vực khác và trên phạm vi toàn cầu
Tổng quan về chương trình GSAP2025 (5 khóa học)
(để biết thêm thông tinChi tiết chương trình GSAP2025)
| Tên khóa học | Chủ đề | Accelerator | Dấu chấm | Khe tuyển dụng (công ty) |
Giai đoạn |
|---|---|---|---|---|---|
| Khóa học BtoB dành cho doanh nghiệp | Dịch vụ BtoB (BtoB, BtoBtoC, SaaS) | Nhà giả kimX | Khoảng 10-28 tuần | 20 | preseed ~ Dòng B |
| khóa học AI | Đã tạo AI, các dịch vụ khác bằng AI | StartX | Khoảng 12 tuần | 15 | preseed ~ Sê -ri A |
| Khóa học DeepTech | Khoa học đời sống, Dữ liệu lớn, Chip&Chất bán dẫn, FinTech, vv | Berkeley SkyDeck | Khoảng 20 tuần | 20 | Hạt giống trước～ Sê -ri A |
| Khóa học bền vững | Tính bền vững, Công nghệ sạch, Công nghệ khí hậu, vv | đạo hàm thứ ba, nexus năng lượng mới | Khoảng 24 tuần | 10 | preseed ~ Dòng B |
| Khóa học sản xuất & Hardtech | Hardtech, sản xuất nâng cao, di động, điện khí hóa, hệ thống tự động, vật liệu tiên tiến, IoT, phần cứng AI, vv | công nghiệp 40 | Khoảng 12 tuần | 15 | preseed ~ Dòng A |
Video tóm tắt GSAP2025
Lời mở đầu
Giới thiệu khóa học
"Những người khởi nghiệp nên nhằm mục đích mở rộng toàn cầu là gì?" Zeals Shimizu
Thảo luận nhóm của các công ty tham m88 GSAP trước đây
Cách đăng ký
(Lưu ý) Các ứng dụng sẽ được hoàn thành bằng cách gửi hai điểm: Ứng dụng và tài liệu sân
Vui lòng kiểm tra các điều khoản sử dụng và tuyên bố từ chối trách nhiệm được liệt kê trong yêu cầu đăng ký, sau đó đăng ký thông tin khách hàng của bạn bằng cách sử dụng mẫu đơn đăng ký bên dưới
Ngoài ra, để biết chi tiết về tài liệu quảng cáo chiêu hàng, vui lòng kiểm tra yêu cầu đầu vào của từng khóa học và gửi chúng bằng cách sử dụng phần "Gửi tài liệu quảng cáo chiêu hàng" bên dưới
Chi tiết chương trình GSAP2025 (5 khóa học)
Ngoài việc nâng cao kỹ năng thông qua hội thảo, thảo luận và thuyết trình nhằm mục đích xây dựng chiến lược thâm nhập thị trường để mở rộng ra nước ngoài, thu thập thông tin chi tiết về thị trường, xây dựng mạng lưới, phát triển kênh bán hàng, liên minh kinh doanh và tài trợ, chúng tôi mong muốn chuẩn bị cho việc mở rộng ra nước ngoài và m88 nhập thị trường trong một thời gian ngắn thông qua sự cố vấn của các chuyên m88 và giới thiệu với các đối tác tiềm năng bao gồm cả các nhà đầu tư
[Alchemistx] Khóa học BTOB EnterpriseTuyển đợt 3
Một công ty tăng tốc của Hoa Kỳ chuyên hỗ trợ và đầu tư khởi nghiệp doanh nghiệp giai đoạn đầu Nhận được đánh giá số 1 với tư cách là công cụ tăng tốc trong khu vực doanh nghiệp Các công ty tham m88 đã huy động được tổng kinh phí hơn 1,4 tỷ USD Khóa học này bao gồm ba giai đoạn sau và bạn có thể đăng ký từ bất kỳ giai đoạn nào
Giai đoạn 1: "Tìm hiểu thị trường Hoa Kỳ", Giai đoạn 2: "Xác minh PoC/Doanh nghiệp", Giai đoạn 3 "Mở rộng doanh nghiệp/khách hàng"
Phase3
- Thời gian:
- Tháng 1 đến tháng 3 năm 2026 (trực tuyến cơ bản) Các chương trình du lịch ở San Francisco từ ngày 9 tháng 3 đến ngày 13 tháng 3
- Số lượng công ty:
- 5 công ty
- khu vực:
- Các công ty cung cấp dịch vụ cho khách hàng doanh nghiệp (công ty BtoB, BtoBtoC)
- áp dụng:
- Các công ty đã hoàn thành PMF tại thị trường Hoa Kỳ và đang hướng tới mở rộng quy mô trong khu vực
- Hạn nộp hồ sơ:
- Ngày 9 tháng 11 năm 2025 23:59 (giờ Nhật Bản)
Nhà giả kimX[Berkeley Skydeck] DeepTech Course*Đã đóng tuyển dụng
Máy m88 tốc từ Đại học California, Berkeley Trường có quỹ riêng và có thế mạnh trong việc hỗ trợ các doanh nghiệp khởi nghiệp do trường đại học khởi xướng sử dụng nguồn nhân lực và môi trường của trường
- Thời gian:
- Tháng 10 đến giữa tháng 2 (trực tuyến cơ bản)
- Số lượng công ty:
- 20 công ty
- Trường:
- Deep Tech
- áp dụng:
3/11~21/11 là thời gian di chuyển Thời gian đi lại tiêu chuẩn là 3 tuần, nhưng có thể điều chỉnh trong thời gian đi lại Trong chuyến đi, bàn làm việc sẽ được bố trí cho từng công ty trên Berkeley Skydeck
*Theo nguyên tắc chung, các công ty tham m88 phải chấp nhận ít nhất một thực tập sinh từ Trường UC Berkeley
- Hạn chót ứng dụng:
- 29 tháng 6 năm 2025 23:59 (giờ Nhật Bản)
Berkeley SKYDECK[StartX] AI khóa học*Tuyển dụng đã kết thúc
Tăng tốc từ Đại học Stanford
Nó đã tạo ra 18 công ty kỳ lân và có hơn 1600 doanh nhân trong cộng đồng, đồng thời được đánh giá cao ngay cả ở Thung lũng Silicon Hơn 300 đơn đăng ký đã được nhận cho các chương trình hiện có ở Hoa Kỳ và tỷ lệ chấp nhận dưới 10% Chương trình này được thiết kế đặc biệt dành cho các công ty khởi nghiệp Nhật Bản
- Thời gian:
- tháng 8 đến tháng 11 (trực tuyến cơ bản) đi du lịch đến San Francisco trong khoảng một tuần vào khoảng nửa cuối tháng 10
- Số lượng công ty:
- 15 công ty
- Trường:
- Thế hệ AI, các dịch vụ khác sử dụng AI
- Mục tiêu:
- Các công ty cung cấp dịch vụ liên quan đến AI từ giai đoạn đầu đến chuỗi A (BtoB, BtoC)
- Hạn nộp hồ sơ:
- [đăng ký lần 1] 20/04/2025 23:59
[Đơn thứ hai] 30 tháng 5 năm 2025 23:59 (giờ Nhật Bản)
*Người tham m88 chương trình chỉ giới hạn ở Người sáng lập
StartX[Công cụ phái sinh thứ ba, Nexus năng lượng mới] Khóa học bền vững
*Đã đóng tuyển dụng
Một chương trình hợp tác giữa D3, có khoảng 800 chuyên m88 nội bộ và hơn 200 cố vấn bên ngoài, và NEX, có thành tích nuôi dưỡng doanh nhân ở 15 quốc m88 Quỹ Năng lượng Nhật Bản Ventures, đầu tư vào lĩnh vực giảm CO2 và khả năng phục hồi khí hậu, cũng tham m88 với tư cách là đối tác hợp tác Chương trình cốt lõi kết thúc vào tháng 10, nhưng việc cố vấn tiếp theo được lên kế hoạch cho đến tháng 12
- Thời gian:
- Tháng 7-tháng 12 (về cơ bản là trực tuyến) Bootcamp trực tiếp sẽ được tổ chức tại Tokyo từ ngày 18 đến ngày 20 tháng 6 (bắt buộc phải tham m88)
- Số lượng công ty:
- 10 công ty
- khu vực:
- Các lĩnh vực bền vững chung (Bền vững, Công nghệ sạch, Công nghệ khí hậu)
- áp dụng:
- PRESED ~ SERIES B CÔNG TY
- Hạn chót ứng dụng:
- 30 tháng 5 năm 2025, 23:59 (giờ Nhật Bản)
[Công nghiệp40] Khóa học sản xuất & Hardtech
*Đã đóng tuyển dụng
Máy m88 tốc được vận hành bởi LEAN ROCKET LAB và CENTREPOLIS Accelerator có trụ sở tại trung tâm Illinois, Hoa Kỳ
Chúng tôi hỗ trợ các công ty khởi nghiệp tận dụng công nghiệp 40 và có mối liên hệ chặt chẽ với các nhà sản xuất và nhà đầu tư lớn
- Thời gian:
- Tháng 8 đến tháng 10 (về cơ bản là trực tuyến), dự kiến đi du lịch đến Detroit, Hoa Kỳ từ ngày 29 tháng 9 đến ngày 3 tháng 10
- Số lượng công ty:
- 15 công ty
- khu vực:
- Hardtech, sản xuất nâng cao, di động, điện hóa, hệ thống tự động, vật liệu tiên tiến, IoT, phần cứng AI
- Mục tiêu:
- preseed ~ series A Company
- Hạn nộp hồ sơ:
- 15 tháng 6 năm 2025, 23:59 (giờ Nhật Bản)
công nghiệp 40[StartX]Khóa dự bị hàng đầu
Một chương trình nhằm tham m88 chương trình hàng đầu, có tỷ lệ chấp nhận dưới 10%, từ StartX, một máy m88 tốc từ Đại học Stanford Bạn áp dụng cho chương trình hàng đầu thông qua các cuộc tham vấn với các cố vấn của StartX, tạo tài liệu ứng dụng và cố vấn 1: 1 và một khi nó được chọn, bạn sẽ tham m88 khóa học hàng đầu với các công ty khởi nghiệp từ các quốc m88 khác, đẩy nhanh việc triển khai Hoa Kỳ (Ngay cả khi bạn chọn tham m88 khóa học chuẩn bị này, bạn sẽ không được đảm bảo tham m88 vào flagship)
- Thời gian:
- Xem nguyên tắc tuyển dụng (3 đợt)
- Số lượng công ty:
- 5-7 công ty cho mỗi đợt
- Trường:
- Không có câu hỏi
- Mục tiêu:
- Hạt giống trước ~ Dòng A
- Hạn nộp hồ sơ:
- Lớp (1) Thứ Tư, ngày 21 tháng 5 năm 2025 11:59 (JST)*Tuyển dụng đã đóng
Lớp (2) Thứ Ba, ngày 2 tháng 9 năm 2025 23:59 (JST)
Lớp (3) Thứ Tư, ngày 17 tháng 12 năm 2025 23:59 (JST)
Yêu cầu ứng dụng
Phải đáp ứng tất cả các yêu cầu từ 1 đến 6 Ngoài ra, còn có các yêu cầu đăng ký riêng, vì vậy vui lòng kiểm tra hướng dẫn đăng ký cho từng khóa học để biết chi tiết
- Trở thành công ty khởi nghiệp ở Nhật Bản
- Xem xét phát triển kinh doanh hoặc cấp vốn ở nước ngoài
- Có trình độ tiếng Anh đủ để đàm phán kinh doanh
- Những người có thẩm quyền quyết định việc mở rộng ra nước ngoài (giám đốc, người phụ trách mở rộng ra nước ngoài) phải có khả năng tham m88
(*Người sáng lập chỉ cần tham m88 khóa học AI) -
Điều khoản sử dụng
(356KB)、 Điều khoản sử dụng chương trình trực tuyến(271kb)và có thể tham m88 vào tất cả các chương trình liên quan đến khóa học này - Khả năng hợp tác thực hiện khảo sát và phỏng vấn trong hoặc sau khi tham gia chương trình (*Văn phòng Nội các và m88 sẽ tiến hành các khảo sát và khảo sát tiếp theo về tình hình kinh doanh tùy từng thời điểm)
Gánh nặng chi phí
- Chia sẻ của m88
- Phí tham m88 chương trình
- gánh nặng công ty
- Chi phí du lịch địa phương, chi phí chỗ ở
- Chi phí đi lại và ăn ở cho Bootcamp trong nước
- Chi phí đi du lịch với chúng tôi, chẳng hạn như ESTA, Visa, Bảo hiểm nước ngoài, vv
- Tất cả các chi phí khác ngoài "chi phí của m88"
Ghi chú đặc biệt
- Các công ty trước đây đã tham m88 Chương trình Tăng tốc Thành phố Khởi nghiệp hoặc Chương trình Tăng tốc Khởi nghiệp Toàn cầu cũng có thể tham m88 ngoại trừ cùng một chương trình tăng tốc cho cùng một khóa học
- Khi tham m88 khóa học DeepTech, các công ty tham m88 phải chấp nhận ít nhất một thực tập sinh từ UC Berkeley
- Trong quá trình tuyển chọn, có khả năng bạn sẽ có một cuộc phỏng vấn với chương trình tăng tốc Trong trường hợp đó, chúng tôi sẽ liên hệ với bạn sau
Dành cho những ai đang gặp khó khăn trong việc lựa chọn khóa học
Chúng tôi chấp nhận tham vấn trong khoảng 30 phút cho những người không chắc chắn về việc chọn khóa học Nếu bạn muốn đăng ký, xin vui lòng sử dụng mẫu đăng ký
Việc bạn có sử dụng dịch vụ này hay không không ảnh hưởng đến quá trình lựa chọn Ngoài ra, tùy thuộc vào số lượng đơn đăng ký, thời hạn có thể được ấn định
Các công ty tham m88 cho năm 2024 (không theo thứ tự cụ thể)
*Các công ty được liệt kê bên dưới là những công ty đã tham m88 GSAP năm 2024
Các công ty trước đây tham gia chương trình gia tốc | Hỗ trợ m88 ở
Chương trình hỗ trợ mở rộng/tăng tốc khởi nghiệp dựa trên vốn cổ phần
m88 cũng tham gia vào các hoạt động để thu hút các nhà đầu tư và gia tốc nước ngoài đến Nhật Bản, bao gồm GSAP (không có phí tham gia chương trình, không đầu tư) Hiện tại, các máy gia tốc và VC sau đây đã thiết lập một chương trình đầu tư vào Nhật Bản lần đầu tiên và đang tuyển dụng những người tham gia (tuyển dụng một phần hiện đã đóng cửa)
Chương trình này được thiết kế dựa trên tiền đề là các tổ chức tăng tốc (VC hạt giống) và VC sẽ đầu tư vào các công ty khởi nghiệp Vui lòng xem chi tiết từng chương trình để biết điều kiện đầu tư
ERA Global*Tuyển dụng
- Thời gian tuyển dụng:
- Ngày 1 tháng 7 năm 2025 - cả năm
- Ngày triển khai:
- Hỗ trợ cá nhân bắt đầu bất cứ lúc nào sau khi nhận con nuôi
- Vị trí:
- Trực tuyến, Nhật Bản ("Sakura Deeptech Shibuya", vv), Hoa Kỳ (New York, vv)
- Số tiền đầu tư:
- Khoảng 500000-1 triệu đô la Mỹ cho mỗi công ty
- Mục tiêu tuyển dụng:
- Startup Nhật Bản trong lĩnh vực khí hậu với series A trở lên có xuất xứ từ Nhật Bản và hướng tới thế giới
- Các khu vực mục tiêu:
- Công nghệ khí hậu/Năng lượng/Giao thông/Môi trường xây dựng/Công nghệ nông nghiệp/Sản xuất/Khí hậu FinTech, vv
- Cách đăng ký:
-
ERA Global
Nhà giả kim Nhật Bản*Đã đóng tuyển dụng
- Thời gian tuyển dụng:
- Từ ngày 5 tháng 5 năm 2025 đến ngày 21 tháng 7 năm 2025
- Thời gian thực hiện:
- Khoảng 3 tháng kể từ giữa tháng 10 năm 2025
- Vị trí:
- Trung tâm kinh doanh toàn cầu Tokyo (Otemachi Financial City Grand Cube 3F)
- Số lượng công ty:
- 9 đến 12 công ty
- Số tiền đầu tư:
- Tối đa 100000 USD mỗi công ty từ quỹ do Alchemist Accelerator tạo
- Mục tiêu tuyển dụng:
- Các công ty khởi nghiệp Nhật Bản nhắm đến thế giới từ Nhật Bản và các công ty khởi nghiệp từ khắp nơi trên thế giới
- Cách đăng ký:
-
Nhà giả kim Nhật Bản
Techstars Tokyo*Đã đóng tuyển dụng
- Thời gian tuyển dụng:
- Từ ngày 16 tháng 12 năm 2024 đến ngày 14 tháng 5 năm 2025
- Thời gian thực hiện:
- Khoảng 3 tháng kể từ thứ Hai, ngày 18 tháng 8 năm 2025, Demoday sẽ vào ngày 25 tháng 11 năm 2025
- Vị trí:
- Tokyo Midtown Yaesu "Trường đổi mới Yaesu"
- Số lượng công ty:
- 12 công ty
- Số tiền đầu tư:
- $120000 mỗi công ty từ quỹ do Techstars tạo ra
＊Trang web TechstarsĐiều khoản đầu tưtham chiếu - Mục tiêu tuyển dụng:
- Các công ty khởi nghiệp Nhật Bản hướng tới thế giới từ Nhật Bản và các công ty khởi nghiệp từ khắp nơi trên thế giới
- Cách đăng ký:
-
Trang web Techstars Tokyo
Thông tin liên hệ
- Bộ phận khởi động m88
- Tầng 6, Tòa nhà Ark Mori, 1-12-32 Akasaka, Minato-ku, Tokyo 107-6006
E-mail: su-support@jetrogojp
*Chúng tôi không thể trả lời bất kỳ câu hỏi nào liên quan đến việc lựa chọn công ty
- Người phụ trách
-
- Tổng thể: Ibaraki
- Khóa học BtoB dành cho doanh nghiệp: Ibaraki
- Khóa học AI: Kaga
- Khóa học công nghệ sâu: Sakoda
- Khóa học bền vững: Toyama
- Khóa học sản xuất & Hardtech: Hayashida
- Chương trình đầu tư (Nhà giả kim Nhật Bản): Ibaraki
- Chương trình được tài trợ (Techstars): Sonoda
Danh sách dịch vụ hỗ trợ m88
Chấp nhận tham vấn (trong nước)
- Tư vấn Thương mại và Đầu tư: Chúng
- chuyên m88 của Hiệp hội xuất khẩu mới
- Quầy tư vấn nông lâm thủy sản/xuất khẩu thực phẩm
- Chuyên gia mở rộng y tế quốc tế (Thiết bị y tế) | Dịch vụ m88
- Hỗ trợ chọn địa điểm cho các cơ sở sản xuất, vv tại Hoa Kỳ
- Bộ phận Ấn Độ (cung cấp thông tin/tư vấn)
- Dịch vụ tư vấn xuất khẩu của các điều phối viên ở nước ngoài (nông nghiệp, lâm nghiệp, nghề cá, ngành thực phẩm): tiềm năng
- Tư vấn hỗ trợ phát triển nội dung ở nước m88 |
Điều tra được tiến hành ở nước ngoài
Cung cấp thông tin địa phương tại văn phòng ở nước ngoài
Hỗ trợ nhất quán từ kế hoạch chiến lược đến hiện thực hóa
Lời mời của các công ty nước ngoài
Tìm kiếm kênh bán hàng và đối tác kinh doanh
- Hỗ trợ trưng bày tại triển lãm, hội nghị doanh nghiệp |
- Dịch vụ khảo sát nhỏ ở nước ngoài: Thu thập thông tin
- Dịch vụ hỗ trợ cá nhân được cung cấp bởi các chuyên m88 của "Tập đoàn điện xuất khẩu mới"
- Dự án bán hàngECDự án bán hàng (TRUNG TÂM NHẬT BẢN）
- Chương trình Cửa hàng Nhật Bản (Danh sách Amazon trên Hoa Kỳ
- Danh mục trực tuyến của m88 dành riêng cho người mua đượcPhố Nhật BảnDoanh nghiệp)
- "Nền tảng phù hợp trực tuyến" China Japan "Phố Trung Quốc Nhật BảnDoanh nghiệp)
- Hỗ trợ phát triển và mở rộng các kênh bán hàng ở nước ngoài theo nhu cầu địa phương và đặc điểm công nghiệp (dự án đóng góp địa phương)
- Trang web phù hợp với doanh nghiệp quốc tế m88
- Showroom mẫu món ăn Nhật Bản
- Bộ phận kinh doanh Châu Phi (danh sách/cuộc hẹn kinh doanh)
Hỗ trợ cho các công ty mở rộng ra nước ngoài
- Trung tâm doanh nghiệp: Hỗ trợ thành lập doanh nghiệp địa phương | Dịch vụ m88 - m88
- Nền tảng hỗ trợ địa phương giúp doanh nghiệp vừa và nhỏ mở rộng ra nước ngoài (miễn phí)
- m88 hỗ trợ đa dạng hóa chuỗi cung ứng ở nước ngoài | Dịch
- Dự án hỗ trợ phát triển chuỗi cung ứng bằng công nghệ số | Dịch
- J-Bridge: Nền tảng kinh doanh dành cho cộng tác và cộng tác |Bridge）
- Giới thiệu về Quỹ Dự án Hỗ trợ Phát triển Cơ sở hạ tầng ở nước ngoài
Hỗ trợ khởi động
- Chương trình tạo sáng tạo toàn cầu
- Chương trình tăng tốc khởi nghiệp toàn cầu
- Liên hệ hợp tác giữa Nhật Bản và hệ sinh thái khởi nghiệp trên toàn thế giới (JHUB)
- x-Hub CHƯƠNG TRÌNH TĂNG TỐC KHỞI NGHIỆP TOKYO TOKYO GLOBAL OUTbound
- Chương trình hỗ trợ startup tham m88 các sự kiện công nghệ ở nước ngoài |
Sử dụng và phát triển nguồn nhân lực
- Khóa học Thử thách Toàn cầu, hỗ trợ đồng hành cho các công ty muốn tuyển dụng trực tiếp từ nước ngoài | Các
- Hỗ trợ kèm theo của các điều phối viên để thúc đẩy sự tham m88 vào nhân viên nước ngoài cao cấp
- Giới thiệu chương trình hỗ trợ chuẩn bị tuyển dụng nhân sự m88 ngoài có tay nghề cao | Dịch vụ
- Bộ phận kết nối đại học ở nước ngoài của
- Chương trình hỗ trợ phát triển nguồn nhân lực cho doanh nghiệp vừa và nhỏ (trường
- Khóa học thực hành giao dịch trực tuyến
Bảo vệ sở hữu trí tuệ
- COUPON và Trung tâm tư vấn xử lý vũ trụ (miễn
- Các doanh nghiệp vừa và nhỏ và dự án hỗ trợ đối phó vi phạm khác
- Dự án hỗ trợ biện pháp chống rò rỉ bí mật thương mại ở nước ngoài (Trung
