Hệ thống kiểm soát thương mại

Bộ Tài chính, Hải quan và Bảo vệ Biên giới Liên bang (Văn phòng Hải quan và An ninh Biên giới Liên bang）

(Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit, BAZG)
Địa chỉ: Taubenstrasse 16, CH-3003 Bern, Thụy Sĩ
Tel：+41-58-467-1515

Nơi đăng ký nhập/xuất các mặt hàng cần xin phép

• Hóa chất
  Bộ Y tế Nội vụ Liên bang (Văn phòng Y tế Công cộng Liên bang:FOPH）
  （Bundesamt für die Gesundheit, TÚI)
  Địa chỉ: Schwarzenburgstrasse 157, CH-3003 Bern, Thụy Sĩ
  Tel：+41-58-462-2111
• Dược phẩm, thú y
  Cơ quan Dược phẩm Thụy Sĩ, Bộ Nội vụ Liên bang (Cơ quan sản phẩm trị liệu Thụy Sĩ:Swissmedic）
  （Schweizerische Heilmittelinstitut, Swissmedic）
  Địa chỉ: Hallerstrasse 7, CH-3012 Bern, Thụy Sĩ
  Tel：+41-58-462-0211
• Thuốc trừ sâu, nông sản nói chung: trái cây, rau, hạt, động vật, thực vật, rượu vang, vv
  Bộ Kinh tế Liên bang Bộ Nông nghiệp (Văn phòng Nông nghiệp Liên bang:FOAG）
  （Bundesamt für die Landwirtschaft）
  Địa chỉ: Schwarzenburgstrasse 165, CH-3003 Bern, Thụy Sĩ
  Tel：+41-58-462-2511
• Hạt
  Dự trữ Thụy Sĩ (Dự trữ thức ăn và thực phẩm Thụy Sĩ) (Dự trữ Suisse）
  Địa chỉ thư: Postfach,CH-3001 Bern, Thụy Sĩ
  Vị trí: Schwanengasse 5+7, CH-3001 Bern, Thụy Sĩ
  Tel：+41-31-328-7272
• Đồ uống có cồn
  Bộ Tài chính Liên bang, Cục Hải quan và Biên phòng Rượu (Ngành rượu）
  （Eidgenoessische Alkoholverwaltung, EAV)
  Địa điểm: Route de la Mandchourie 25 2800 Delémont, Thụy Sĩ
  Tel：+41-58-462-6500
• Khai báo thực phẩm, đồ chơi trẻ em, bao bì thực phẩm
  Bộ Y tế Nội vụ Liên bang (Văn phòng Y tế Công cộng Liên bang:FOPH）
  （Bundesamt für die Gesundheit, TÚI)
  Địa chỉ: Schwarzenburgstrasse 157, CH-3003 Bern, Thụy Sĩ
  Địa chỉ thư: Schwarzenburgstrasse 153, CH-3097 Liebefeld, Thụy Sĩ
  Tel：+41-58-462-2111
• Liên quan đến nhiên liệu như dầu
  Kho dự trữ xăng dầu Thụy Sĩ (Tổ chức dự trữ bắt buộc các sản phẩm dầu mỏ của Thụy Sĩ:CARBURA）
  （Schweizerische Zentralstelle für die Einfuhr flüssiger Treib- und Brennstoffe）
  Địa chỉ: Badenerstrasse 47, Postfach, CH-8021 Zurich, Thụy Sĩ
  Tel：+41-44-217-4111
• Kiểm tra vật tư quân sự, vũ khí và xuất khẩu
  Phụ trách kiểm soát xuất khẩu và vật liệu quân sự, Ban Thư ký Kinh tế, Bộ Kinh tế Liên bang (Ban Kinh tế Nhà nước:SECO）
  （Staatssekretariat für die Wirtschaft, SECO)
  Địa chỉ: Holzikofenweg 36, CH-3003 Bern, Thụy Sĩ
  Tel：+41-58-462-5656
  "Kiểm soát xuất khẩu và trừng phạt"
• Chất nổ, vũ khí
  Cơ quan cảnh sát liên bang (Văn phòng cảnh sát liên bang:FEDPOL）
  （Schweizerische Bundespolizei）
  Địa điểm: Guisanplatz 1A, CH-3003 Berne, Thụy Sĩ
  Tel：+41-58-463-1123
• Lãng phí
  Cơ quan Môi trường Liên bang, Bộ Môi trường, Giao thông, Năng lượng và Truyền thông Liên bang (Văn phòng Môi trường Liên bang:FOEN）
  （Bundesamt für die Umwelt, BAFU)
  Địa chỉ: Worblentalstrasse 68, CH-3063 Ittigen, Thụy Sĩ
  Tel：+41-58-462-9311
• Sản phẩm chăn nuôi/thịt chế biến
  Cục Thú y và An toàn Thực phẩm Liên bang (Văn phòng Thú y và An toàn Thực phẩm Liên bang:FSVO）
  （Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinaerwesen, BLV)
  Địa chỉ: Schwarzenburgstrasse 155, CH-3003 Bern, Thụy Sĩ
  Tel：+41-58-463-3033

1. Nhập khẩu mặt hàng bị cấm
   1. Thực vật ký chủ cho côn trùng và nấm gây bệnh gây hại nông sản (Cotoneaster, Stranvesia)
   2. Các mặt hàng vi phạm quyền sở hữu trí tuệ
   3. Các cây sống cụ thể từ bên ngoài khu vực EU/EFTA (táo, lê, nho, hoa hồng, vv)
2. Nhập các mặt hàng được phép
   1. Các loài động vật và thực vật phải tuân theo quy định của CITES (hiếm khi được phép nhập khẩu các loài quý hiếm)
   2. Vũ khí
   3. Ma túy
   4. Lãng phí
   5. Cây trồng biến đổi gen
3. Các mặt hàng bị hạn chế bảo vệ nông nghiệp trong nước
   1. Ngựa, gia súc, lợn và cừu, gia súc lấy thịt, bơ, rượu, vv: Áp dụng hạn ngạch nhập khẩu
   2. Trứng, ngũ cốc, thịt, sản phẩm từ sữa, hạt giống, khoai tây: Điều kiện bảo lãnh (nhà nhập khẩu phải mua một lượng nhất định nông sản trong nước cùng loại với nông sản nước ngoài mà họ nhập khẩu)
   3. Rau, hoa cắt cành, táo, lê, mơ, anh đào, mận, dâu tây, vv: Mức thuế thay đổi tùy theo thời kỳ nhập khẩu
4. Các biện pháp chống bán phá giá, hạn chế nhập khẩu khẩn cấp, vv: Cơ quan có thẩm quyền là Ban Thư ký Kinh tế của Bộ Kinh tế (SECO)
   1. Phù hợp với thỏa thuận WTO
   2. Đối với sản phẩm nông nghiệp, Đạo luật về các biện pháp kinh tế đối ngoại liên bang (Các biện pháp kinh tế bên ngoài) Điều 1 cho phép áp dụng các biện pháp hạn chế nhập khẩu khẩn cấp
   3. Đối với các sản phẩm dệt may truyền thống của Thụy Sĩ (sợi bông, thảm, quần áo, quần áo, hàng dệt, các bộ phận của rèm), chúng tôi có quyền áp dụng các biện pháp bảo vệ theo Điều 6 của Hiệp định các biện pháp tự vệ của WTO
   4. Tuân thủ các lệnh trừng phạt của Liên Hợp Quốc và EU

   Nguồn: Ban Thư ký Kinh tế Liên bang (SECO)"Kiểm soát xuất khẩu và trừng phạt"

5. Khác
   Từ ngày 1 tháng 7 năm 2007, căn cứ vào thỏa thuận song phương với EU, chỉ những sản phẩm được chế biến tại nhà máy chế biến thủy sản đông lạnh hoặc kho đông lạnh được EU phê duyệt mới được phép nhập khẩu từ Nhật Bản

Dựa trên luật:Đạo luật liên bang về thực hiện các biện pháp trừng phạt quốc tế(Đạo luật cấm vận ngày 22 tháng 3 năm 2002)

1. Xuất mặt hàng bị cấm
   1. Vật phẩm có công dụng kép (có thể chuyển hướng quân sự) cho các quốc gia cụ thể
   2. Vũ khí và vũ khí cho các quốc gia cụ thể
   3. Thực vật và động vật thuộc diện quản lý của CITES
   4. Những điều vi phạm quyền sở hữu trí tuệ
2. Vật phẩm được phép xuất khẩu
   1. Vũ khí
   2. Ma túy
3. Nhà cung cấp thông tin
   Thông tin liên quan có thể được lấy từ các tổ chức sau:

   Cục Hải quan và Bảo vệ Biên giới Liên bang (Văn phòng Hải quan và An ninh Biên giới Liên bang）
   （Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit, BAZG)
   Địa chỉ: Taubenstrasse 16, CH-3003 Bern, Thụy Sĩ
   Tel：+41-58-467-1515

   Ban Thư ký Kinh tế của Bộ Kinh tế/Giáo dục/Nghiên cứu Liên bang (Ban Thư ký Nhà nước về các vấn đề kinh tế:SECO）
   （Staatssekretariat für Wirtschaft, SECO)
   Địa chỉ: Holzikofenweg 36, CH-3003 Bern, Thụy Sĩ
   Tel：+41-58-462-5656
   "Thuế và nghĩa vụ"

Dựa trên luật:Đạo luật liên bang về thực hiện các biện pháp trừng phạt quốc tế(Đạo luật cấm vận ngày 22 tháng 3 năm 2002)

• Luật Hải Quan (Zollgesetz、Quy chế Hải quan Liên bang）
• Luật đảm bảo rủi ro (Risikogarantie Gesetz、Quy chế đảm bảo rủi ro）
• Luật liên bang về chính sách ngoại thương
• Pháp lệnh về buôn bán sản phẩm với nước ngoài
• Pháp lệnh xuất khẩu và quá cảnh hàng hóa nội địa
• Điều khoản kiểm soát xuất khẩu liên quan đến các mặt hàng sử dụng kép (chuyển hướng quân sự) theo Đạo luật kiểm soát hàng hóa, điều khoản về vũ khí, điều khoản kiểm soát hóa chất và Đạo luật vật liệu chiến tranh, Đạo luật năng lượng nguyên tử, Đạo luật vũ khí và chất nổ

Cục Hải quan Kho bạc Liên bang và Bảo vệ Biên giới (FOCBS)"Lệnh cấm, hạn chế và điều kiện"

Thông tin liên hệ của các tổ chức liên quan

• Kho bạc Liên bang (Bộ Tài chính Liên bang）
  （Eidg Bộ phận tài chính, EFD)
  Địa chỉ: Bundesgasse 3, CH-3003 Bern, Thụy Sĩ
  Tel：+41-58-462-2111
• Cục Hải quan và Bảo vệ Biên giới Liên bang (Văn phòng Hải quan và An ninh Biên giới Liên bang）
  （Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit）
  Địa chỉ: Taubenstrasse 16, CH-3003 Bern, Thụy Sĩ
  Tel：+41-58-467-1515
• Ban Thư ký Kinh tế của Bộ Kinh tế/Giáo dục/Nghiên cứu Liên bang (Ban Kinh tế Nhà nước:SECO）
  （Staatssekretariat für Wirtschaft, SECO)
  Địa chỉ: Holzikofenweg 36, CH-3003 Bern, Thụy Sĩ
  Tel：+41-58-462-5656
• Bộ Nội vụ Liên bang (Bộ Nội vụ Liên bang:FDHA）
  （Eidg Sở Nội địa, EDI)
  Địa chỉ: Inselgasse 1, CH-3003 Bern, Thụy Sĩ
  Tel：+41-58-462-8041
• Bộ Kinh tế/Giáo dục/Cục Nghiên cứu Nông nghiệp Liên bang (Văn phòng Nông nghiệp Liên bang:FOAG）
  （Bundesamt für Landwirtscahft, BLW)
  Địa chỉ: Schwarzenburgstrasse 165, CH-3003, Bern, Thụy Sĩ
  Tel：+41-58-462-2511
• Bộ Môi trường, Giao thông, Năng lượng và Truyền thông Liên bang (Bộ Môi trường, Giao thông, Năng lượng và Truyền thông Liên bang:DETEC）
  （Eidg Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation, UVEK)
  Địa điểm: Cung điện Liên bang Bắc CH-3003 Bern, Thụy Sĩ
  Tel：+41-58-462-5511