Văn hóa nhóm Nhật Bản được giới trẻ Kenya ưa chuộng
Hỏi người tổ chức Lễ hội Ota

Mặc dù Châu Phi cách xa Nhật Bản về mặt địa lý và văn hóa, nhưng các tiểu văn hóa Nhật Bản như anime và manga đang lan rộng, đặc biệt là trong giới trẻ Chúng tôi đã hỏi Jonathan Micah, Brian Kisa và Haruto Muchato, những người tổ chức Ota Matsuri, sự kiện lớn nhất ở Đông Phi, nơi hội tụ những người hâm mộ anime, manga và các nền văn hóa nhóm khác của Nhật Bản, về Ota Matsuri và sự phổ biến của văn hóa nhóm Nhật Bản ở Kenya (Ngày phỏng vấn: ngày 13 tháng 9 năm 2023)

Câu hỏi:

Lễ hội Ota là loại sự kiện gì?

Trả lời:

``Lễ hội Ota 2023'' được tổ chức tại Trường Quốc tế Kenya ở Nairobi vào ngày 26 tháng 8 năm 2023 Hơn 3000 người đã tập trung trong một ngày cho sự kiện thứ năm này

Ota Matsuri là sự kiện nơi những người hâm mộ văn hóa nhóm Nhật Bản tụ tập lại với nhau Nguồn gốc của cái tên Ota Matsuri là sự kết hợp của các từ ``matsuri'', một tập hợp những `` otaku '' bị ám ảnh bởi anime, manga, âm nhạc, phim ảnh, trò chơi và hàng hóa Trên sân khấu chính, có các cuộc thi cosplay và các câu đố liên quan đến anime, cũng như các gian hàng bán hàng khác nhau, quán cà phê hầu gái, bán đồ ăn Nhật Bản và các giải đấu trò chơi bên trong địa điểm 35 nhóm tham gia cuộc thi cosplay Tại gian hàng bán hàng, 19 đơn vị triển lãm đã bán hàng hóa do chính họ sản xuất hoặc nhập khẩu từ Nhật Bản, với tổng doanh thu vượt quá 2 triệu shilling Kenya (khoảng 2 triệu yên, 1 shilling Kenya = khoảng 1 yên)

Ở góc ẩm thực Nhật Bản, ChiQ và Chekafe, hai nhà hàng Nhật Bản ở Kenya, đã mở một gian hàng mang tên ``Taste of Anime'' và phục vụ takoyaki, ramen và gà rán, những món rất được ưa chuộng và nhanh chóng bán hết Ở góc trò chơi, một giải đấu FIFA (Liên đoàn bóng đá quốc tế) được tổ chức dựa trên bộ truyện tranh bóng đá Nhật Bản ``Blue Rock''

Câu hỏi:

Tại sao bạn lại bắt đầu Lễ hội Ota?

Trả lời:

Chúng tôi đã tổ chức các cuộc tụ họp nhỏ có tên ``Anime Café'' khoảng một tháng một lần, nhưng chúng tôi bắt đầu nhận thấy phản hồi tích cực và quyết định tổ chức một sự kiện quy mô lớn mang tên Ota Matsuri vào năm 2019 Khoảng 350 người đã tụ tập cho sự kiện năm 2019, nhưng ngay cả trong thời gian lây lan của virus Corona mới, sự kiện này vẫn tiếp tục được tổ chức trực tuyến và sau khi quay trở lại các sự kiện trực tiếp, quy mô mở rộng đều đặn lên 1000 người vào năm 2021 và 1500 người vào năm 2022 Mặc dù số lượng vé bán ra có hạn do hạn chế về địa điểm nhưng vẫn có khoảng 3000 người đã tham gia Lễ hội Ota năm nay (2023)

Câu hỏi:

Sự bùng nổ anime và manga ở Kenya bắt đầu từ khi nào? Đó có phải là một xu hướng gần đây?

Trả lời:

Không quan trọng là khi nào, nó luôn được ưa chuộng Tuy nhiên, mức độ phổ biến của nó chưa được quảng bá rộng rãi Vấn đề là người hâm mộ đã bị cô lập Ngày nay, sự tồn tại của các nền tảng như Ota Matsuri và Anime Cafe đã làm tăng số lượng người tham gia và bằng cách kết nối trên mạng xã hội, người hâm mộ có thể gặp gỡ nhau và tiếp thêm sinh lực cho các hoạt động của người hâm mộ Giờ đây, số lượng người hâm mộ đang tăng lên nhanh chóng, như thể bị thu hút bởi một ánh sáng và nói: “Tôi không cô đơn” Có rất nhiều người hâm mộ khác''

Hiện người hâm mộ trên 21 tuổi đang yêu cầu các sự kiện độc lập Ví dụ, tôi đang ở độ tuổi 30 nhưng lớn lên tôi đã xem Rurouni Kenshin (tựa tiếng Anh: Samurai X) Bởi vì anime khác với những gì phổ biến trong thế hệ trẻ, các quán cà phê anime phục vụ rượu, tạo ra bầu không khí mà các gia đình có thể đến và tạo ra những địa điểm hướng đến người lớn hơn một chút

Câu hỏi:

Người hâm mộ Kenya lấy thông tin về văn hóa đại chúng Nhật Bản ở đâu?

Trả lời:

Đối với những người trong độ tuổi 30, chúng tôi chủ yếu lấy thông tin về văn hóa đại chúng Nhật Bản qua truyền hình Trước đây, bạn có thể xem rất nhiều phim hoạt hình Nhật Bản trên kênh truyền hình STV của Kenya Tôi đang xem anime ``Rurouni Kenshin'' trên STV Ngoài ra, ``Star Musketeer Bismarck'' (tựa tiếng Anh: Sabre Riders) cũng được phát sóng

Tuy nhiên, ngày nay, anime không được phát sóng trên TV và Internet đã trở thành xu hướng phổ biến nên mọi người tải xuống và xem Nó không thể được xem một cách hợp pháp, ngoại trừ trên Netflix và Crunchyroll (dịch vụ phát trực tuyến video theo yêu cầu của Hoa Kỳ thuộc sở hữu của Tập đoàn Sony) và cả hai trang web trả phí này đều không phát sóng anime nổi tiếng Thực tế là người hâm mộ tập trung lại và xem bằng cách trao đổi ổ cứng cho nhau

Câu hỏi:

Điều gì thu hút bạn đến với anime và manga Nhật Bản? Sự quyến rũ là

Trả lời:

Linh hồn Trong phim hoạt hình Nhật Bản, mỗi nhân vật đều đầy sức quyến rũ và bạn có thể trở nên gắn bó với họ Anh ấy có niềm đam mê sâu sắc với manga và các nhân vật đều có hồn Tôi nghĩ anime và manga Nhật Bản có văn hóa và câu chuyện khác với phim phương Tây Nhiều người trong số những người phương Tây kêu gọi nhiều chương trình nghị sự về chính trị, xã hội, tình dục và tôn giáo Mặt khác, Nhật Bản có nhiều chủ đề phổ quát như “sự dũng cảm”, “tình bạn” và “sự hy sinh” có sức hấp dẫn mạnh mẽ Tôi nghĩ nó phổ biến vì mọi người có thể hiểu và đồng cảm với nó, ngay cả khi họ cách xa nhau về mặt địa lý và văn hóa Ngoài ra, câu chuyện được viết hay đến mức không thể đoán trước được điều gì sẽ xảy ra tiếp theo, điều này có lẽ là vô song

Thật tiếc là chưa ai trong chúng tôi từng đến Nhật Bản nhưng chúng tôi rất ghen tị với văn hóa Nhật Bản Văn hóa bao gồm samurai, ẩm thực, lịch sử, vùng nông thôn, vv Tôi nghĩ phim của Hayao Miyazaki khiến chúng ta có cảm giác như đang sống ở Nhật Bản

Câu hỏi:

Điều gì khiến bạn quan tâm qua phim hoạt hình Nhật Bản, chẳng hạn như món ăn Nhật Bản?

Trả lời:

Rốt cuộc thì đó là ramen Tôi có niềm đam mê mãnh liệt với ẩm thực Nhật Bản Các mặt hàng khác bao gồm kimono và kiếm Một người bán kiếm samurai tại sự kiện với giá 7000 shilling, mỗi chiếc đã bán hết 10 thanh trong một giờ Một số người bán kiếm đã bán kiếm với giá 15000 shilling và họ bán rất chạy Tôi nghĩ mặt nạ samurai yageta cũng sẽ bán chạy, nhưng tôi không tìm được thứ gì tốt ở đó cả

Câu hỏi:

Có bao nhiêu người hâm mộ anime? Có sự khác biệt nào về anime/manga được yêu thích giữa các thế hệ không?

Trả lời:

Ước tính sơ bộ, khoảng 60% trong số 50 triệu dân (Kenya) là thanh niên và sẽ không quá lời khi nói rằng hơn một nửa trong số họ là người hâm mộ anime Ngay cả ở Kenya, Thế hệ Z đang ngày càng trở nên nổi bật hơn trong lòng những người hâm mộ anime và manga Nhật Bản Chúng tôi gọi thế hệ này là “thế hệ TikTok” và họ có nguồn gốc sâu xa từ mạng xã hội cũng như nhận thức rõ ràng về các xu hướng cũng như nội dung người khác đang xem

Mặt khác, thế hệ Millennial là nhóm có tầm quan trọng về mặt kinh tế, họ là thế hệ mua và đọc truyện tranh với số lượng lớn Tôi nghĩ có sự khác biệt nhỏ về mức độ phổ biến tùy theo thế hệ, nhưng nhìn chung những bộ phim nổi tiếng nhất ở Kenya là ``ONE PIECE'', ``Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba'', ``Jujutsu Kaisen'' và ``Attack on Titan'' “My Hero Academia” và “BLEACH” cũng rất nổi tiếng

Câu hỏi:

Bạn mong đợi điều gì từ mối quan hệ với Nhật Bản?

Trả lời:

Tôi muốn có thể nhập và bán hàng hóa chất lượng cao hơn tại Ota Matsuri, chẳng hạn như góc hàng hóa Trước đây, một bộ truyện tranh Nhật Bản được bán trực tuyến có giá 9000 shilling Sản phẩm chất lượng cao bán chạy ngay cả khi chúng đắt tiền Tôi cũng muốn bán các nhân vật trong ``Jujutsu Kaisen'' và ``Attack on Titan'' Tôi cũng rất quan tâm đến các thần tượng Nhật Bản K-POP rất phổ biến nhưng J-POP của Nhật Bản cũng rất phổ biến

Thật không may, trong khi một số người hiện đang tải xuống anime bất hợp pháp thì những người khác lại thường xuyên xem các kênh trả phí như Netflix, Showmax, DsTV và Crunchyroll Nếu có, tôi nghĩ có rất nhiều người tiêu dùng sẵn sàng trả phí xem hợp pháp để có được thứ gì đó thỏa mãn niềm đam mê của họ Chúng tôi muốn thực hiện loại hình kinh doanh này một cách hợp pháp, không phải phi chính thức Để đạt được mục tiêu này, công ty dự định thiết lập mối quan hệ chính thức với các công ty Nhật Bản