Trung Quốc công bố thỏa thuận đàm phán Mỹ-Trung, Mỹ xóa bỏ 10% thuế đối với Trung Quốc, Trung Quốc đình chỉ các biện pháp liên quan đến kiểm soát xuất khẩu trong một năm

Bộ Thương mại Trung Quốc ngày 30 tháng 10 thông báo Nhóm đàm phán kinh tế và thương mại Mỹ-Trung đã thảo luận về các cuộc đàm phán được tổ chức tại Kuala Lumpur, MalaysiaCông bố các thỏa thuận chính dưới hình thức phát biểu của thư ký báo chíTôi đã làm được Thông báo làCũng được đăng trên kênh truyền thông nhà nướcXinhuanetlà Nội dung trình bày chính như sau

(1) Hoa Kỳ sẽ hủy bỏ việc áp dụng mức thuế bổ sung 10% (còn gọi là "thuế quan fentanyl") đối với các sản phẩm của Trung Quốc (bao gồm cả Hồng Kông và Ma Cao, sau đây gọi là tương tự) Hơn nữa, việc áp dụng mức thuế tương ứng 24% đối với các sản phẩm của Trung Quốc sẽ tiếp tục được tạm dừng trong một năm (Lưu ý 1) Theo đó, Trung Quốc sẽ điều chỉnh các biện pháp đối phó với mức thuế nói trên của Mỹ Cả hai bên cũng đồng ý gia hạn một số miễn trừ thuế quan

(2) Hoa Kỳ sẽ tạm thời đình chỉ thực hiện quy tắc kiểm soát xuất khẩu 50% (Lưu ý 2) được ban hành vào ngày 29 tháng 9 trong một năm Trung Quốc sẽ tạm thời đình chỉ thực hiện các biện pháp kiểm soát xuất khẩu liên quan được ban hành vào ngày 9 tháng 10 trong một năm (Lưu ý 3) Kế hoạch cụ thể sẽ được xem xét trong thời gian tới

(3) Hoa Kỳ sẽ tạm thời đình chỉ các cuộc điều tra theo Mục 301 đối với các ngành hàng hải, hậu cần và đóng tàu của Trung Quốc trong một năm Sau khi Hoa Kỳ đình chỉ thực hiện các biện pháp liên quan, Trung Quốc cũng sẽ tạm thời đình chỉ thực hiện các biện pháp đối phó với Hoa Kỳ trong một năm (Lưu ý 4)

Hai bên cũng nhất trí về các vấn đề như hợp tác cấm ma túy tổng hợp fentanyl, mở rộng buôn bán nông sản và xử lý từng vụ việc riêng lẻ của các công ty liên quan Ngoài ra, cả hai bên tái khẳng định kết quả cuộc đàm phán được tổ chức tại Madrid, Tây Ban Nha, trong đó Hoa Kỳ đưa ra các cam kết tích cực trong các lĩnh vực như đầu tư và Trung Quốc tuyên bố rằng họ sẽ hợp tác với Hoa Kỳ để giải quyết một cách thích hợp các vấn đề liên quan đến TikTok (Lưu ý 5)

Chủ tịch Tập nhấn mạnh tầm quan trọng của việc thực hiện thỏa thuận tại hội nghị thượng đỉnh Mỹ-Trung

Ngày 30 tháng 10, Chủ tịch Tập Cận Bình đã tổ chức cuộc gặp thượng đỉnh trực tiếp với Tổng thống Mỹ Donald Trump tại Busan, Hàn Quốc, cuộc gặp đầu tiên kể từ khi nhậm chức của chính quyền Trump thứ hai

Chủ tịch Tập cho biết, ``Quan hệ Trung-Mỹ nhìn chung vẫn ổn định dưới sự lãnh đạo chung của chúng ta'' và ca ngợi rằng ``Vì hai nước có điều kiện quốc gia khác nhau và là nền kinh tế lớn thứ nhất và thứ hai thế giới, nên việc xảy ra xung đột và xích mích là điều bình thường Ngay cả khi đối mặt với những khó khăn và thách thức, các nhà lãnh đạo cấp cao của cả hai nước vẫn kiên quyết lãnh đạo, không đi sai hướng và đang đưa con tàu lớn trong quan hệ Trung-Mỹ tiến về phía trước''

Chủ tịch Tập cho biết các nhóm của cả hai bên sẽ làm việc để xây dựng thỏa thuận, đồng thời chỉ ra rằng việc duy trì và thực thi thỏa thuận và mang lại kết quả sẽ là nguồn an ninh cho cả Trung Quốc, Mỹ và nền kinh tế toàn cầu Ông cũng cho rằng kinh tế và thương mại cần tiếp tục là cơ chế ổn định và thúc đẩy quan hệ Trung-Mỹ, không trở thành điểm xung đột, đồng thời cả hai bên nên chú ý đến lợi ích lâu dài của hợp tác từ góc độ rộng hơn và tránh rơi vào vòng luẩn quẩn trả đũa lẫn nhau

Theo Tân Hoa Xã, trong cuộc gặp, hai nhà lãnh đạo đã nhất trí tăng cường hợp tác trong các lĩnh vực như kinh tế, thương mại và năng lượng Hai nhà lãnh đạo cũng nhất trí thực hiện các chuyến thăm thường xuyên, và Tổng thống Trump được cho là hy vọng sẽ đến thăm Trung Quốc sớm nhất là vào năm 2026 và mời Chủ tịch Tập đến Mỹ

(Lưu ý 1) Dựa trên Cuộc đàm phán thương mại và kinh tế cấp cao Mỹ-Trung được tổ chức vào ngày 12 tháng 5 tại Geneva, Thụy Sĩ, Hoa Kỳ đã trả lại thuế suất có đi có lại đối với Trung Quốc từ 125% về mức 34% ban đầu, đình chỉ thực thi 24% của mức thuế đó trong 90 ngày và áp dụng mức thuế cơ bản là 10% Ngoài ra, Trung Quốc đã đình chỉ thực hiện 24% trong số 34% mức thuế bổ sung đối với hàng hóa Mỹ quy định trong Thông báo của Ủy ban Thuế số 4 năm 2025 trong 90 ngày kể từ ngày 14 tháng 5 và cho biết mức thuế 10% còn lại sẽ tiếp tục được áp dụng Sau đó, sau các cuộc đàm phán ở Stockholm, Thụy Điển, việc Hoa Kỳ đình chỉ mức thuế tương ứng 24% đối với Trung Quốc và việc đình chỉ các biện pháp trả đũa của Trung Quốc đối với Hoa Kỳ đều được kéo dài thêm 90 ngàyĐàm phán kinh tế và thương mại Mỹ-Trung) Ngoài thuế quan có đi có lại, vào ngày 1 tháng 2, Hoa Kỳ đã ban hành lệnh hành pháp áp thuế bổ sung 10% đối với Trung Quốc bắt đầu từ ngày 4 tháng 2, dựa trên Đạo luật Quyền lực Kinh tế Khẩn cấp Quốc tế (IEEPA), nhằm ngăn chặn dòng thuốc giảm đau gây nghiện được sản xuất bất hợp pháp, bao gồm cả fentanyl, vào Hoa Kỳ Vào ngày 3 tháng 3, Hoa Kỳ công bố lệnh hành pháp tăng thuế suất bổ sung từ 10% lên 20%Tổng thống Mỹ Trump công bố sắc lệnh) Để biết thông tin về tình trạng thuế quan được áp dụng giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc kể từ chính quyền Trump thứ hai, vui lòng xem trang đặc biệt của m88 "Phản ứng với biện pháp thuế quan của Mỹ | Xem theo"Thuế quan Mỹ-Trung(426KB)" (tính đến ngày 14 tháng 10)

(Lưu ý 2) Vào ngày 29 tháng 9, Cục Công nghiệp và An ninh (BIS) của Bộ Thương mại Hoa Kỳ đã công bố Quy tắc cuối cùng tạm thời (IFR) mở rộng phạm vi của Quy định quản lý xuất khẩu (EAR), có hiệu lực vào cùng ngày (Chính quyền Trump mở rộng phạm vi、Hoa Kỳ Bộ Thương mại công bố Câu hỏi) Với sửa đổi quy tắc này, ngoài các thực thể được liệt kê trong Danh sách thực thể (EL) của EAR, EAR hiện áp dụng cho các thực thể trong đó 50% cổ phần trở lên thuộc sở hữu của các thực thể được liệt kê trên EAR và chính phủ Trung Quốc phản đối mạnh mẽ biện pháp này

(Chú thích 3) Bộ Thương mại Trung Quốc ngày 9 tháng 10Thông báo số 61 năm 2025 của Bộ Thương mại"Quyết định thực hiện kiểm soát xuất khẩu các mặt hàng đất hiếm liên quan ra nước ngoài",Thông báo số 62 năm 2025 của Bộ Thương mại"Quyết định thực hiện kiểm soát xuất khẩu đối với công nghệ liên quan đến đất hiếm",Bộ Thương mại/Tổng cục Hải quan Thông báo 2025 số 57"Quyết định thực hiện kiểm soát xuất khẩu đối với một số mặt hàng liên quan đến đất hiếm (đất hiếm) vừa và nặng",Bộ Thương mại/Tổng cục Hải quan Thông báo 2025 số 56Nhiều biện pháp kiểm soát xuất khẩu đã được ban hành, bao gồm "Quyết định thực hiện kiểm soát xuất khẩu đối với một số thiết bị liên quan đến đất hiếm và các mặt hàng liên quan đến nguyên liệu thô" (Trung Quốc thắt chặt các quy định liên、Nhiều mặt hàng bao gồm）。

(Lưu ý 4) Văn phòng Đại diện Thương mại Hoa Kỳ (USTR) đã thu phí bổ sung đối với các tàu do các công ty Trung Quốc sở hữu hoặc vận hành, tàu do Trung Quốc sản xuất và tàu mang cờ Trung Quốc kể từ ngày 14 tháng 10 như một biện pháp dựa trên Mục 301 của Đạo luật Thương mại năm 1974 liên quan đến lĩnh vực hàng hải, hậu cần và đóng tàu của Trung QuốcUSTR quyết định các biện、Trung Quốc quyết định thu phí）。

(Lưu ý 5) Vào ngày 14-15 tháng 9, Phó Thủ tướng Trung Quốc He Lifeng (thành viên Bộ Chính trị Đảng Cộng sản Trung Quốc) đã tổ chức các cuộc thảo luận với Bộ trưởng Tài chính Hoa Kỳ Scott Bessent và Đại diện Thương mại Hoa Kỳ Jemison Greer tại Madrid, Tây Ban Nha Trong các cuộc đàm phán, cả Hoa Kỳ và Trung Quốc đều thông báo rằng họ đã thống nhất một khuôn khổ cơ bản để hợp tác nhằm giải quyết một cách thích hợp các vấn đề liên quan đến TikTok, giảm bớt rào cản đầu tư và thúc đẩy hợp tác kinh tế và thương mại Ngoài ra, cả hai bên nhất trí tiến hành thảo luận về văn bản kết quả và hoàn tất các thủ tục trong nước tương ứngTư vấn kinh tế và thương mại Hoa Kỳ-Trung）。

(Shohei Komiya)