Tác động của xu hướng đầu tư và đặt hàng nội các
Xu hướng công nghiệp video và phim Pháp (3)

"Xu hướng công nghiệp video và phim Pháp (1) Các doanh nghiệp phát trực tuyến nội các và phát trực tuyến video | Báo cáo phân tích và khu vực - Thông tin kinh doanh ở nước ngoài - m88"Giới thiệu tổng quan về các nghĩa vụ đầu tư được quy định theo thứ tự nội các Smad và tình huống đầu tư bằng cách sử dụng các nền tảng video trực tuyến

Bài viết này tìm hiểu thêm về điều này và giới thiệu các chi tiết về nghĩa vụ đầu tư được quy định bởi Chỉ thị SMA của Châu Âu (Chỉ thị «Dịch vụ de Médias Audiovisuels») và yêu cầu Smad của Pháp dựa trên nó, cũng như hệ thống hạn ngạch (hệ thống hạn ngạch) Cũng,Báo cáo của Trung tâm Điện ảnh Quốc gia Pháp (CNC) (Pháp),CNC và ALCOM (ARCOM, Cục Quy định truyền thông kỹ thuật số và kỹ thuật số) (bằng tiếng Pháp)(31MB), bài viết này chi tiết về tình hình đầu tư và xu hướng ngành của các doanh nghiệp ở Pháp (Smad) (chú thích 3)

Chỉ thị SMA (Dịch vụ truyền thông trực quan âm thanh) và Pháp lệnh SMAD Pháp

So sánh Chỉ thị SMA của châu Âu (2018 sửa đổi) có hiệu lực vào năm 2010 và thứ tự nội các Smad của Pháp có hiệu lực vào năm 2021 như trong Bảng 1

Lưu ý 1: Hơn 25% doanh nghiệp phân phối một hoặc nhiều bộ phim một năm chưa được phát hành tại các rạp ở Pháp
Lưu ý 2: EOF (Biểu thức Originale Française) Tác phẩm đề cập đến các tác phẩm được chụp bằng ngôn ngữ Pháp hoặc tiếng Pháp
Nguồn: m88 dựa trên thông báo của Ủy ban Châu Âu và Chính phủ Pháp

ALCOM đã kết luận các thỏa thuận cá nhân với mỗi toán tử Smad theo thứ tự nội các được đề cập ở trên và đã xác định rõ ràng các nghĩa vụ đầu tư tương ứng của họ Nhà điều hành được yêu cầu đóng góp cho các bộ phim của Pháp và châu Âu và các tác phẩm nghe nhìn bằng cách thực hiện các nghĩa vụ của mình theo thỏa thuận Hơn nữa, trước kết luận các thỏa thuận này liên quan đến nghĩa vụ đầu tư, CNC đã kết hợp các nhà khai thác Smad nước ngoài vào khuôn khổ trợ cấp hỗ trợ sản xuất (Lưu ý 4) Tại Pháp, các nhà khai thác Smad như Netflix, một nền tảng truyền phát video lớn của Hoa Kỳ, có các nghĩa vụ đầu tư sau (xem Bảng 2)

Bảng 2: So sánh các nghĩa vụ đầu tư được quy định trong các thỏa thuận giữa đơn đặt hàng tủ Smad và mỗi nhà điều hành Smad

Lưu ý 1: Các tác phẩm EOF Tham khảo các tác phẩm được chụp bằng ngôn ngữ Pháp hoặc địa phương của Pháp
Lưu ý 2: Tỷ lệ phần trăm có thể được thay đổi thông qua các cuộc đàm phán riêng lẻ, nhưng có nghĩa vụ phải tuân theo giới hạn thấp hơn
Lưu ý 3: Các tác phẩm nghe nhìn của giá trị di sản văn hóa tham khảo các tác phẩm video như tiểu thuyết, hoạt hình và biểu diễn trực tiếp
Lưu ý 4: "-" Không được đề cập
Nguồn: Được tạo bởi m88 dựa trên nội dung của mỗi thỏa thuận

Hình ảnh tổng thể về các khoản đầu tư vào phim và các tác phẩm nghe nhìn của các nhà khai thác Smad

ALCOM và CNC đã hợp tác với Bộ Văn hóa Pháp DGMIC (hướng Générale des Médias ET Industries Culturelles) để tiến hành khảo sát đánh giá tác động của việc thực thi lệnh SMAD đối với ngành công nghiệp điện ảnh Pháp Theo báo cáo nghiên cứu, các nhà khai thác SMAD nước ngoài đã đầu tư hơn 974 triệu euro vào các khoản đầu tư trước (tiền liệt) vào các bộ phim của Pháp và các tác phẩm nghe nhìn trong ba năm từ năm 2021 đến năm 2023 Điều này là do các thỏa thuận cá nhân được kết thúc bởi mỗi nhà điều hành SMAD đặt tỷ lệ nghĩa vụ đầu tư vào các tác phẩm nghe nhìn và các tác phẩm phim (20% phim, 80% tác phẩm nghe nhìn)

Netflix là nhà tài trợ lớn nhất trong số tất cả các nhà khai thác Smad, đầu tư vào 66 tựa game trong ba năm qua Điều này chiếm 40,2% số lượng công việc đã được đầu tư trước đây bởi các nhà khai thác Smad nước ngoài Tiếp theo là Amazon Prime Video cho 53 tựa game, với 32,3% tổng số và Disney+ cho 36 tựa game, với 22,0% Chỉ riêng ba doanh nghiệp này chiếm 94,5% số lượng công việc mà các doanh nghiệp SMAD nước ngoài đã đầu tư trước đây và 84,1% số lượng công việc mà họ đã đầu tư trước Khi so sánh số tiền đầu tư của ba nhà khai thác, Netflix nổi bật, với khoản đầu tư trung bình cho mỗi bộ phim đạt khoảng 1,64 lần so với video Amazon Prime và gấp ba lần Disney+

Đầu tiên, chúng ta hãy xem các khoản đầu tư vào sản xuất phim Trong số các bộ phim được tuyên bố với Alcom, các khoản đầu tư của các nhà khai thác Smad nói chung là 170,8 triệu euro trong ba năm từ năm 2021 đến 2023

Nguồn: Alcom

Mặt khác, các khoản đầu tư cũng đã được thực hiện trong các công trình ngân sách thấp, với 36% khoản đầu tư tạm ứng được thực hiện trong cùng thời gian được sử dụng cho các công trình với ngân sách dưới 4 triệu euro Đây được cho là tác động của việc đảm bảo sự đa dạng như được định nghĩa theo thứ tự tủ Smad

Lưu ý 1: Không bao gồm ngân sách cho "Paddington 3" (Tiêu đề Nhật Bản: "Paddington: Bí mật của vùng đất vàng biến mất")
Lưu ý 2: Ngoài ba công ty được liệt kê trong bảng, nó còn bao gồm một tác phẩm của Warner Bros Discovery
Nguồn: m88 được tạo dựa trên dữ liệu từ Alcom và CNC

Tiếp theo, nhìn vào các khoản đầu tư vào các tác phẩm nghe nhìn, khoản đầu tư từ các nhà khai thác SMAD nước ngoài trong cùng kỳ là 703 triệu euro Khoảng 87% tổng số, 614 triệu euro, đã được đầu tư vào các tác phẩm tiểu thuyết của ba nhà khai thác: Netflix, Amazon Prime Video và Disney+ Ngược lại, các khoản đầu tư vào các tác phẩm tài liệu và hoạt hình được giới hạn ở mức 26 triệu euro và 37 triệu euro, tương ứng

Chiến lược của các nhà khai thác Smad và phản ứng của Hoa Kỳ từ ngành công nghiệp phim và phim Pháp

Bị ảnh hưởng bởi các nghĩa vụ đầu tư theo lệnh của Chỉ thị SMA và SMAD châu Âu, thị trường dự kiến sẽ tiếp tục thay đổi Cụ thể, việc sửa đổi các quy định cho "cửa sổ phát trực tuyến phim (niên đại truyền thông)" (Lưu ý 5), đó là khoảng cách giữa phát hành sân khấu và bắt đầu phân phối, đang được đặt vào tầm quan trọng Vào tháng 1 năm 2025, Disney+ đã ký các thỏa thuận chiến lược với ba tổ chức: BLIC, Cục Liên lạc Des Des Industries Cinématographic, The Bloc, và Hiệp hội các nhà văn, đạo diễn và nhà sản xuất (L'arp, LA SOCIÉTÉ CONVENCUST Để đổi lấy việc rút ngắn này, Disney+ sẽ đầu tư 25% doanh thu hàng năm vào các công trình phim và phim của Pháp và Châu Âu trong ba năm tới Điều này sẽ cho phép công ty có được một cửa sổ phát trực tuyến ngắn hơn Amazon Prime Video (17 tháng) và Netflix (15 tháng), đưa nó đến gần cửa sổ phát trực tuyến phim sáu tháng mà Canal+ giành được vào tháng 3 năm 2025 Canal+ sẽ đầu tư hơn 480 triệu euro trong ba năm tới

Trong số các khoản đầu tư được thực hiện bởi ba nhà khai thác, Netflix, Amazon Prime Video và Disney+ vào năm 2023, khoảng 89% (251 triệu euro) trong các tác phẩm nghe nhìn, nó được sử dụng để đầu tư vào các tác phẩm tiểu thuyết Cả tỷ lệ phần trăm và số tiền đầu tư đều tăng từ 80% (245 triệu euro) vào năm 2022 Các khoản đầu tư vào tiểu thuyết hoạt động của ba công ty vượt xa các đài truyền hình tuyến tính truyền thống (như đài truyền hình và đài phát sóng vệ tinh) Xu hướng này đặc biệt đáng chú ý trong các công trình bắn đơn

Điều này được cho là một dấu hiệu của một chiến lược nhằm thu hút các thuê bao mới và duy trì các thành viên hiện tại bằng cách tập trung vào "công trình cao cấp" chất lượng cao với những người sáng tạo nổi tiếng để tạo ra các tác phẩm gốc sẽ trở thành nội dung đặc trưng của công ty họ

Tuy nhiên, ngành công nghiệp phim và video của Pháp lo ngại rằng mức độ ưu tiên sẽ được dành cho việc sản xuất các tác phẩm nhằm vào thị trường toàn cầu từ góc độ thương mại của các nhà khai thác Smad của Hoa Kỳ, dẫn đến "tiêu chuẩn hóa nội dung", trong đó chỉ có nội dung có thể trở thành một thành công toàn cầu Luật thành công của các bản hit được xác định nghiêm ngặt từ giai đoạn đầu sản xuất và bằng cách tối ưu hóa các công trình cho thị trường quốc tế, tính độc đáo của các công ty sản xuất địa phương có xu hướng bị đàn áp Người ta đã chỉ ra rằng đặc biệt, khi các nhà khai thác Smad của Hoa Kỳ lãnh đạo sản xuất, các nhà sản xuất địa phương được yêu cầu tuân thủ nghiêm ngặt các tiêu chuẩn và nội dung đã được thiết lập, và trong nhiều trường hợp, mức độ tự do trong viết sáng tạo bị hạn chế

Để đáp ứng với tình huống này, các ngành công nghiệp điện ảnh và video của Pháp và châu Âu đang ngày càng tìm kiếm sự hỗ trợ cho việc sản xuất các tác phẩm độc lập và đa dạng cao trong các cuộc đàm phán với các nhà khai thác Smad nước ngoài

Loại hợp đồng với toán tử Smad

Mỗi nhà điều hành Smad có nghĩa vụ đầu tư đang tăng các khoản đầu tư sản xuất địa phương để vào thị trường Pháp và châu Âu và mở rộng kinh doanh Mặt khác, sự mất cân bằng phát sinh giữa các nhà sản xuất địa phương khi các nhà khai thác Smad nắm bắt các quyền của công việc theo hợp đồng sản xuất điều hành (chú thích 6) Các nhà khai thác Smad đã phá vỡ chỉ thị bản quyền châu Âu, đảm bảo bồi thường công bằng cho người sáng tạo Ngoài ra, bằng cách áp dụng một "thỏa thuận mua ngoài", quy định việc mua lại quyền sử dụng công việc với các khoản phí cố định, các nhà sản xuất địa phương mất cơ hội doanh thu Các nhà sản xuất địa phương buộc phải thực hiện công việc sản xuất với tư cách là nhà thầu phụ, những người không được cấp quyền kiểm soát sáng tạo hoặc sử dụng công việc

Liên quan đến việc ngăn chặn các hợp đồng mua lại, Netflix đã ký một thỏa thuận vào năm 2014 với Hiệp hội các nhà văn và nhà soạn nhạc của Pháp (SACD, Société des auteurs et Compositeurs Damatiques Amazon Prime Video và Disney+ cũng theo sau vào năm 2021 Do đó, các hợp đồng sản xuất, chiếm hơn 90% khoản đầu tư vào năm 2021, đã giảm xuống còn 62,2% vào năm 2023

Liên quan đến việc bảo vệ quyền của nhà sản xuất, chủ sở hữu quyền đã được cấp quyền yêu cầu các nhà khai thác Smad đối với dữ liệu sử dụng như số lượng tải xuống và xem công việc Có những cuộc tranh luận liên tục rằng việc truy cập vào dữ liệu không chỉ được tăng lên cho chủ sở hữu quyền mà còn cho các công ty sản xuất trong tương lai

Sản xuất hoạt động ở Châu Âu và Pháp đang tiến triển với tài trợ dựa trên các nghĩa vụ đầu tư áp đặt cho các nhà khai thác Smad nước ngoài Mặt khác, cũng có xung đột giữa ngành công nghiệp điện ảnh và video châu Âu, nơi nhấn mạnh vào sự đa dạng văn hóa và các khía cạnh văn hóa và nghệ thuật, và các nhà khai thác Smad của Hoa Kỳ có ngân sách lớn và hoạt động tại thị trường châu Âu Theo một bài báo của Broadcast International, tại Diễn đàn Mania, một hội chợ kịch quốc tế được tổ chức tại Lille, Pháp từ ngày 25 đến 27 tháng 3 năm 2025, Giám đốc Phó trung tâm của CNC Olivier Anrah, sau lễ nhậm chức của Tổng thống Mỹ Donald Trump (tháng 1 năm 2025), "Châu Âu cần phải kết hợp với thị trường Mỹ"

Đối với các công ty nội dung của Nhật Bản, sự hiểu biết và giải quyết các xu hướng này và cách tham gia thị trường là một vấn đề quan trọng cần được xem xét Điều cần thiết là tăng độ phân giải của thị trường địa phương khi nhắm đến việc mở rộng nước ngoài m88, một cơ quan chính phủ, sẽ tiếp tục làm việc không chỉ để phổ biến thông tin, mà còn hỗ trợ mở rộng nội dung của Nhật Bản thông qua các cơ hội khác nhau, có tính đến chính sách của chính phủ Nhật Bản về việc tăng cường nỗ lực mở rộng nội dung ở nước ngoài, cũng như yêu cầu hợp tác từ cộng đồng doanh nghiệp và ngành công nghiệp

---

Lưu ý 1:

Một cuộc khảo sát được thực hiện tại 5500 hộ gia đình (5000 hộ gia đình sở hữu TV và 500 người không sở hữu tivi), 12000 người từ 4 tuổi trở lên và 5000 người từ 15 tuổi trở lên được khảo sát khi xem, cả trong và ngoài gia đình

Lưu ý 2:

Viết tắt cho video theo yêu cầu Có các dịch vụ phát trực tuyến dựa trên đăng ký (SVOD) và video quảng cáo theo yêu cầu (AVOD) với quảng cáo

Lưu ý 3:

Một dịch vụ phân phối dữ liệu nghe nhìn như video và âm thanh theo yêu cầu của người dùng Một số doanh nghiệp SMAD cung cấp nhiều dịch vụ, bao gồm Dịch vụ phát trực tuyến miễn phí (FVOD), dịch vụ phát trực tuyến miễn phí với quảng cáo (AVOD) và Dịch vụ phát trực tuyến đăng ký (SVOD)

Lưu ý 4:

Tuy nhiên, tại thời điểm này, CNC đã không công bố số tiền tài trợ mà nó đã cung cấp cho các nền tảng VOD quốc tế

Lưu ý 5:

Sự thay đổi này trong ngày phát hành nội dung và nhằm mục đích tối đa hóa doanh thu và đảm bảo doanh thu tổng thể thông qua sử dụng thứ cấp được gọi là "chiến lược cửa sổ"

Lưu ý 6:

Hợp đồng sản xuất (sản xuất điều hành) liên quan đến việc ủy thác cho bên thứ ba sản xuất toàn bộ hoặc một phần của công việc nghe nhìn hoặc phim ảnh, và trả giá cố định Tại Pháp, các nhà thầu sản xuất theo hợp đồng này sẽ tham gia vào các hoạt động sản xuất trong mối quan hệ nhà thầu phụ không có quyền kiểm soát sáng tạo hoặc quyền sử dụng công việc (quyền IP)