Thử thách đưa J-pop ra thế giới của JFK Music (Philippines)

Trong những năm gần đây, Philippines tập trung vào việc khôi phục các ngành công nghiệp sáng tạo như anime và âm nhạc

Theo dữ liệu từ Cơ quan Thống kê Philippine, tổng giá trị gia tăng (danh nghĩa) của ngành công nghiệp sáng tạo trong nước là 1939,9 tỷ peso (khoảng 5043740 triệu yên, 1 peso = khoảng 2,6 yên) vào năm 2024, chiếm 7,3% tổng sản phẩm quốc nội (GDP) Số lượng nhân viên trong ngành này tiếp tục tăng kể từ năm 2021, đạt 7513130 người vào năm 2024, tăng 3,9% so với năm trước Ngoài ra, Bộ Thương mại và Công nghiệp (DTI) và Hội đồng Hoạt hình Philippines (ACPI) đã ký một biên bản ghi nhớ (MOU) vào ngày 30 tháng 9 năm 2025 để thúc đẩy sự phát triển của ngành hoạt hình Philippines và toàn bộ ngành công nghiệp sáng tạo Vào ngày 7 tháng 10, chính phủ đã chính thức chỉ đạo triển khai Kế hoạch Phát triển Công nghiệp Sáng tạo Philippine (PCIDP) 2025–2034, nhằm mục đích củng cố ngành công nghiệp sáng tạo, bao gồm âm nhạc, phim ảnh, truyền thông kỹ thuật số, vv

Phim hoạt hình Nhật Bản đã nổi tiếng trong nước từ lâu Một ví dụ là `` Choudenji Machine Voltes V (Five)'' bắt đầu phát sóng vào những năm 1970 Tác phẩm này đã trở thành một hit lớn do sự phổ biến của truyền hình và việc đình chỉ và phát sóng lại (Note 1) của cựu Tổng thống Ferdinand Marcos (tổng thống thứ 10) Thậm chí người ta còn cho rằng mức độ phổ biến của bài hát chủ đề anime chỉ đứng sau quốc caNghiên cứu thị trường ngành nội dung ở Philippines (từ Manila, Philippines) | Báo cáo xu hướng ở nước ngoài - Thông tin）。

JFK Music (Thành phố Yokosuka, Tỉnh Kanagawa) đã tìm thấy cơ hội kinh doanh ở Philippines và đang nỗ lực để phổ biến hơn nữa các bài hát chủ đề anime (anisong) và J-pop Chúng tôi đã hỏi người đại diện là Kenyuki Furukawa (Ngày phỏng vấn: 8/10/2025)

Câu hỏi:

Tổng quan về công ty của bạn là gì?

Trả lời:

Được thành lập vào năm 2021 Chúng tôi lên kế hoạch, sản xuất và quản lý nhiều sự kiện và buổi hòa nhạc khác nhau ở Nhật Bản và Philippines Ngoài ra, anh còn xử lý việc đặt chỗ cho các nghệ sĩ biểu diễn như ca sĩ hát ca khúc anime và điều phối truyền thông Là một công ty giải trí, chúng tôi cũng quản lý các ca sĩ và diễn viên cosplay trực thuộc của mình

Năm nay, chúng tôi đã tuyển người biểu diễn cho buổi chiêu đãi chi nhánh Philippines của một ngân hàng lớn của Nhật Bản Ngoài ra, các ca sĩ của chúng tôi sẽ xuất hiện tại gian hàng của Tổ chức Du lịch Quốc gia Nhật Bản (JNTO) tại Travel Madness Expo 2025 (tổ chức tại Manila), một triển lãm du lịch dành cho khách du lịch nói chung Ngoài việc biểu diễn ca hát anime, họ còn hỗ trợ sản xuất và quản lý các buổi biểu diễn trực tiếp tại địa phương của các ca sĩ hát anime Nhật Bản Tại Nhật Bản, chúng tôi cũng tổ chức các lễ hội âm nhạc với các bài hát anime và khách mời Tham gia vào mọi việc từ lập kế hoạch và sản xuất đến đặt chỗ cho các ca sĩ Philippines, hỗ trợ họ đến Nhật Bản và các hoạt động trong ngày

Nanao, ca sĩ trực thuộc nhóm, đã được lên kế hoạch ra mắt với KDR Music House, một hãng thu âm lớn ở địa phương Bài hát dự kiến ​​​​được phát hành vào khoảng mùa xuân năm 2026 Chưa bao giờ có một nữ ca sĩ Nhật Bản không gốc gác ở Philippines lại ra mắt với một bài hát gốc hướng đến xu hướng phổ thông thông qua một hãng đĩa lớn trong nước, và tôi nghĩ đây là một bước tiến lớn Trước hết, chúng tôi đang hướng tới mục tiêu 10 triệu lượt phát trên dịch vụ phát nhạc trực tuyến Spotify và tất cả các phương tiện truyền thông xã hội

Câu hỏi:

Bạn bắt đầu làm việc ở Philippines như thế nào?

Trả lời:

Mọi chuyện bắt đầu khi tôi học âm nhạc và tiếng Anh trong khoảng hai năm rưỡi ở Philippines Trong quá trình đào tạo thành một chiến binh, hát hàng đêm tại các nhà hàng, anh đã gặp gỡ các nhạc sĩ chuyên nghiệp và nhân viên phòng thu ở địa phương và xây dựng mạng lưới kết nối Vào thời điểm đó, không có công ty nội dung lớn nào của Nhật Bản trong khu vực và các công ty duy nhất hoạt động ở đó là Toei Animation và Sony Music Vì lý do này, tôi nghĩ rằng J-pop có thể có cơ hội kinh doanh, một phần vì âm nhạc đã ăn sâu vào cuộc sống con người

Câu hỏi:

Philippines với tư cách là thị trường nội dung âm nhạc và phim hoạt hình Nhật Bản có đặc điểm gì?

Trả lời:

Nội dung tiếng Nhật phổ biến khắp Đông Nam Á Tôi nghĩ anime và các bài hát anime Nhật Bản đặc biệt phổ biến ở Philippines

Vì nằm dưới sự cai trị của Mỹ trong một thời gian dài nên có rất nhiều người nói tiếng Anh Vì lý do này, chúng tôi tin rằng đặc tính dân tộc của chúng tôi là dễ dàng làm quen và linh hoạt tiếp nhận nền văn hóa của các quốc gia khác, bao gồm cả Nhật Bản Ngoài ra, nếu bạn nhìn vào cuộc sống của trẻ em, không giống như ở Nhật Bản, có rất ít hoạt động vui chơi bên ngoài Trên thực tế, có vẻ như mọi người có thói quen xem phim hoạt hình và những thứ tương tự bằng cách kết nối Internet tại nhà với chi phí thấp Kết quả là, có những người hâm mộ anime Nhật Bản ở nhiều thế hệ khác nhau đã yêu thích anime Nhật Bản, và thậm chí cả khi trưởng thành cũng hát tại videoke (karaoke ngoài trời, note 2) và tham gia các sự kiện cosplay

Mùa hè này, chúng tôi đã đặt chỗ cho Maki Otsuki, người hát ca khúc kết thúc gốc cho anime truyền hình ``ONE PIECE'' và lên kế hoạch biểu diễn trực tiếp tại Đại học Visayas ở Cebu Tôi cũng rất xúc động khi thấy các học sinh trên khán đài cổ vũ rất nhiệt tình Tỷ lệ thâm nhập của anime và các bài hát anime Nhật Bản cao đến mức đó

Câu hỏi:

Những khó khăn khi mở rộng ra nước ngoài là gì?

Trả lời:

Ở Philippines, không có người Nhật Bản tiên phong trong ngành này Vì vậy, tất cả chỉ là vấn đề dò dẫm Theo nghĩa đen, anh ấy đang tự mình mở đường bằng cách tìm hiểu các phong tục kinh doanh trong ngành sáng tạo của Philippines và các xu hướng trong ngành giải trí Trong một số trường hợp, việc điều chỉnh có thể xảy ra mà không dẫn đến việc bồi thường Tuy nhiên, chúng tôi đang dần đạt được tiến bộ vì chúng tôi coi đây là một khoản đầu tư cho tương lai Có lần tôi được yêu cầu đến vào buổi sáng của một sự kiện, và tôi lập tức lên máy bay Sự tin tưởng mà tôi có được với các bên liên quan ở địa phương đã dẫn đến công việc hiện tại của tôi

Hôm nọ, tôi đã tham gia "Diễn đàn doanh nghiệp giải trí sáng tạo" do Phòng Thương mại và Công nghiệp Cebu tổ chức Những người tham gia vào ngành công nghiệp sáng tạo tập trung từ các quốc gia như Philippines, Singapore, Indonesia và Trung Quốc để trao đổi ý kiến ​​về chủ đề trao đổi và hợp tác quốc tế Công ty chúng tôi sẽ giới thiệu kết quả sản xuất trước đây và các ví dụ về sự phối hợp của nghệ sĩ quốc tế Khi thảo luận về quan điểm của chúng tôi về sự hợp tác và triển vọng giữa Nhật Bản và Đông Nam Á trong lĩnh vực giải trí, chúng tôi đã nhận được phản hồi tích cực, một số người nói: ``Chúng tôi rất muốn hợp tác''

Câu hỏi:

Thử thách hiện tại của bạn là gì?

Trả lời:

Khi thu thập thông tin, rất khó để tổng hợp các thông tin kinh tế như nền kinh tế mới nhất và quy mô thị trường Hội thảo m88 nơi tôi được giới thiệuDự án “Tập đoàn điện xuất khẩu mới”Tôi muốn có một chuyên gia đi cùng tôi trong chuyến công tác nước ngoài tiếp theo và xem địa điểm thực tế Trên cơ sở đó tôi xin được tư vấn về khả năng phát triển tiếp theo

Ngoài ra, chúng tôi đã gặp khó khăn trong việc tuyển dụng trong một thời gian dài và đang tìm kiếm một người có cả khả năng tiếng Anh và kiến thức về ngành giải trí

Tôi từng nghe nói có lần một hãng nhạc Philippines tiếp cận một hãng nhạc Nhật Bản để mời một ca sĩ Nhật Bản biểu diễn Khi tôi gửi email cho anh ấy hỏi liệu anh ấy có muốn biểu diễn tại buổi hòa nhạc thường niên quy tụ các nghệ sĩ hàng đầu hay không, anh ấy không nhận được phản hồi Tôi tưởng tượng rằng phía Nhật Bản có lẽ đã gặp khó khăn khi trả lời email bất ngờ mà họ nhận được bằng tiếng Anh từ một công ty không xác định ở nước ngoài Trong tương lai, những công việc như vậy (điều chỉnh những vấn đề mà Philippines đang gặp phải trong hoạt động kinh doanh với Nhật Bản) có thể sẽ xảy ra Chúng tôi đang tìm kiếm những người đăng thông tin về anime Nhật Bản và J-pop bằng tiếng Anh trên mạng xã hội cũng như những người có kinh nghiệm ở cả hai quốc gia và chúng tôi đang nghĩ đến việc tuyển dụng họ thông qua giao tiếp trực tiếp

Câu hỏi:

Dự định tương lai của bạn là gì?

Trả lời:

Sự kiện gần đây nhất là "Lễ hội Philippines" (tổ chức tại Công viên Yoyogi) từ ngày 29 đến ngày 30 tháng 11 Anh ấy tham gia sản xuất sân khấu và đặt chỗ cho các nghệ sĩ biểu diễn từ cả Nhật Bản và Philippines Tiến bộ cũng đã được thực hiện trong việc xây dựng mối quan hệ với các phương tiện truyền thông địa phương Trong tương lai, tôi muốn điều chỉnh số lượng ca sĩ Nhật Bản và giới thiệu ngày càng nhiều ca khúc anime và J-pop Về lâu dài, chúng tôi muốn thực hiện kế hoạch thành lập công ty con tại địa phương Ngoài ra, họ còn có kế hoạch thực hiện các sáng kiến ​​mới, chẳng hạn như tổ chức các buổi thử giọng trên SNS và cho phép các nghệ sĩ ra mắt

Câu hỏi:

Một điều cuối cùng

Trả lời:

Chúng tôi hoan nghênh việc mở rộng ngành này sang Philippines và Đông Nam Á Tôi muốn cùng các đồng chí của mình làm sống động nền văn hóa âm nhạc Nhật Bản trên trường thế giới

---

Lưu ý 1:

``Voltes V'' là một bộ phim hoạt hình Nhật Bản được sản xuất bởi Toei, TV Asahi và Nippon Sunrise (hiện tại là Sunrise)
Chương trình phát sóng bắt đầu ở Philippines vào năm 1978 Người xem đồng nhất hệ thống độc tài của chế độ Marcos vào thời điểm đó với xã hội có giai cấp được mô tả trong anime, và sự phản cảm đã khơi dậy sự đồng cảm từ công chúng Trước khi tập cuối cùng được phát sóng, chính phủ cho rằng đó là hành vi "chống chính quyền" và hủy phát sóng Sau cuộc cách mạng Edsa và quá trình dân chủ hóa, nó được phát sóng lại vào năm 1986 và trở nên phổ biến như một ``biểu tượng của tự do''

Lưu ý 2:

Videoke là một trong những nền văn hóa karaoke độc đáo của Philippines Bạn có thể hát với chi phí thấp ở những địa điểm dựng trên đường phố, trong công viên, cạnh các quán ăn, vv Nó mang lại hiệu quả cao trong việc thu hút khách hàng và cũng được ưa chuộng như một công việc phụ cho các nhà hàng