Tính năng Ticad: Năm xu hướng hàng đầu cho doanh nghiệp châu PhiTừ Shizuoka! Các nhà sản xuất trà Nhật Bản thực hiện lần đầu tiên vào Morocco, nhằm phát triển các thị trường châu Âu và Trung Đông thông qua sự hợp tác của ba công ty (Phần 1)
Tạo một nhà máy trà, hỏi Maruzen Seicha (1)

Maruzen seicha từ thành phố Shizuoka đã ra mắt một liên doanh tại Morocco vào năm 2018 và sẽ bắt đầu vận hành một nhà máy trà vào năm 2019 công ty. Đây là một trường hợp rất kích thích tư duy, theo nghĩa là nó đã tích cực mở rộng sang châu Phi từ khu vực Nhật Bản.

Trong phần đầu tiên của bài viết này trong loạt bài hai phần, chúng tôi sẽ giải thích thị trường trà Morocco và làm sáng tỏ tính hợp lý của việc có trụ sở tại Morocco. Sau đó, ông đã nói chuyện với Maruzen Seicha, người đã đến thăm Morocco để thành lập nhà máy, về việc mở rộng sang Ma -rốc và đối tác liên doanh của ông, và phỏng vấn các đối tác địa phương, hỏi về thế mạnh của công ty, tình cảm của ông đối với Nhật Bản và những điểm hợp tác chính với Nhật Bản từ quan điểm của Morocco. Trong phiên thứ hai, chúng tôi đã đến thăm Maruzen Seicha ở Shizuoka, nơi chúng tôi đã phỏng vấn chi tiết họ, bao gồm cả nền tảng cho việc mở rộng nước ngoài của nó, bao gồm xu hướng trong nước, sự khéo léo và khéo léo của công ty, cảm hứng và sự khéo léo của công ty, lý do cho việc mua lại.

Morocco, một quốc gia tiêu thụ và xử lý trà

Morocco không phải là một quốc gia sản xuất trà, nhưng theo truyền thống, trà bạc hà ngọt ngào với nhiều đường đã được phổ biến như một món ăn yêu thích hàng ngày và như một món ăn cho khách.

Ma -rốc đã nhập khẩu hơn 60.000 tấn trà mỗi năm trong những năm gần đây, với 99% từ Trung Quốc. Tiêu thụ trà là 55.000 đến 60.000 tấn mỗi năm, với doanh số khoảng 3 tỷ AED (khoảng 33,9 tỷ yên, MAD, 1 Mad = khoảng 11,3 yên). Cơ quan quản lý an toàn và an toàn thực phẩm (ONSSA) quản lý trà nhập khẩu để đảm bảo chất lượng và an toàn.

Theo Tổ chức Thực phẩm và Nông nghiệp m88 com Liên Hợp Quốc (FAO), trà Ma -rốc nhập khẩu năm 2016 là 67.314 tấn và số tiền nhập khẩu là 199,19 triệu đô la. Trà được xếp thứ năm về hàng nhập khẩu các sản phẩm nông nghiệp ở Morocco, và là sản phẩm nhập khẩu chính, sau lúa mì hạng nhất, ly tâm đường thứ hai, ngô thứ ba và dầu thứ tư và đậu nành. Hơn nữa, Morocco là quốc gia lớn thứ tám trên thế giới với tư cách là một quốc gia nhập khẩu trà (dựa trên số tiền nhập khẩu), khiến nó trở thành quốc gia tiêu thụ trà.

Mặt khác, Morocco cũng là một nhà xuất khẩu và chế biến trà. Theo Hội nghị Liên Hợp Quốc về Thương mại và Phát triển (UNCTAD), xuất khẩu trà và trà bạn đời của đất nước năm 2017 là 30,27 triệu đô la, gấp ba lần từ năm 2000. Các điểm đến xuất khẩu chính là Châu Âu, Hoa Kỳ, Singapore và các nước Ả Rập và đang mở rộng qua nhiều năm.

Nhà sản xuất trà Nhật Bản thực hiện lần đầu tiên, bắt đầu sản xuất thử nghiệm cho Châu Âu

64934_65037

Vào tháng 6 năm 2018, Maruzen Seicha (Thành phố Shizuoka) đã thành lập Maruzen Tea Morocco ở Marrakech, một liên doanh với NASA (Tokyo), một công ty bán máy đóng gói và vật liệu đóng gói, và quản lý. Nó nhằm mục đích đến các thị trường châu Âu và Trung Đông từ Morocco.

Chúng tôi đã hỏi Furuhashi Katsutoshi, Giám đốc điều hành m88 com Maruzen Seicha, và Suzuki Seiji, người đứng đầu bộ phận bán hàng m88 com NASA, về các hoạt động m88 com Maruzen Tea Morocco, nền tảng để mở rộng và triển vọng tương lai.

Câu hỏi:

Tổng quan về kinh doanh m88 com Maruzen Tea Morocco.

Trả lời:

Aracha và Rencha (Tencha) trước khi chế biến cuối cùng được nhập khẩu từ Nhật Bản và ở Morocco, thứ nhất, thứ hai và rencha (bao gồm cả trà hữu cơ) được sản xuất từ ​​Aracha và Matcha bị nghiền nát và xử lý từ NEKO. Kinh doanh chính là nguồn cung OEM cho châu Âu.

Nhà máy trà Marrakech được thành lập vào tháng 10 năm 2018 và tất cả các máy trong nhà máy được nhập khẩu từ Nhật Bản và sản xuất thử nghiệm bắt đầu vào giữa tháng hai. Nó dự kiến ​​sẽ sản xuất 700 kg trong 8 giờ. Có bốn nhân viên và vốn là 3 triệu điên.

Câu hỏi:

Tại sao họ quyết định hợp tác với Siti ở Morocco?

Trả lời:

NASA, người đã giao dịch khi Maruzen Seicha thành lập nhà máy của mình tại Thái Lan vào năm 2014, đã giới thiệu công ty khách hàng của mình, Siti. Công việc của NASA là "đánh bóng những viên đá thô", và cô muốn đưa các sản phẩm của Maruzen Seicha ra nước ngoài, rất nhiệt tình trong việc mở rộng ra nước ngoài.

Siti sử dụng Marrakech làm cơ sở sản xuất để xử lý và xuất khẩu trà cho các công ty thương hiệu trà lớn trên toàn thế giới. Khi thương mại hóa lá trà được mua từ khách hàng, tất cả các quy trình được sản xuất trong nhà. Chúng tôi đã thành lập các công ty nhóm, từ việc gắn thẻ túi trà, túi trà và các nhà máy sản xuất có thể, đến các tổ chức có thể kiểm tra chất lượng trà như các tổ chức của bên thứ ba, và đã thiết lập hệ sinh thái của chúng tôi cần thiết cho việc sản xuất và vận chuyển trà. Sự hấp dẫn của điều này là nó có một hệ thống cho phép toàn bộ quá trình đóng gói và thương mại hóa trà đã mua mà không cần phải thuê ngoài.

Câu hỏi:

Điểm mạnh m88 com Maruzen Seicha là gì?

Trả lời:

So với các công ty sản xuất trà khác, trà hữu cơ được xử lý nhiều hơn. Ngoài ra, bằng cách thay đổi một chút nhiệt độ m88 com việc rang trong quá trình sản xuất trà, nó đưa ra các đặc điểm khác nhau m88 com vị ngọt, mùi thơm và màu sắc.

Câu hỏi:

Những thách thức khi kinh doanh ở Morocco là gì?

Trả lời:

Chính quyền địa phương sẽ yêu cầu bạn cung cấp giải thích chi tiết về các thông số kỹ thuật của các vật liệu (túi, hộp bìa cứng, vỏ nhựa, v.v.) và máy được giới thiệu từ Nhật Bản. Hơn nữa, khi xuất khẩu hàng hóa từ Nhật Bản sang châu Âu thông qua Ma -rốc, chứng nhận hữu cơ của JAS sẽ không được áp dụng. Để có lợi cho việc xuất khẩu trà sang châu Âu và Hoa Kỳ, nơi các quy định về thuốc trừ sâu nghiêm ngặt, nó đã có được chứng nhận Ecocert là Maruzen Tea Morocco.

Câu hỏi:

Kinh nghiệm trước đây m88 com bạn trong giao dịch và hợp tác với các công ty ở nước ngoài là gì và mục tiêu trong tương lai m88 com bạn là gì?

Trả lời:

Ông sẽ trở thành chủ tịch thứ ba của Maruzen Seicha. Tổng thống đầu tiên đã thành lập căn cứ của mình ở Kenya vào những năm 1970, nhưng sau đó rút lui. Năm 2014, ông thành lập một liên doanh, Maruzen Food, ở Thái Lan. Nếu tôi có cơ hội trong tương lai, tôi muốn thiết lập một căn cứ ở nước ngoài.

Đối với doanh nghiệp m88 com chúng tôi ở Morocco, chúng tôi muốn sử dụng mạng lưới bán hàng m88 com SITI và NASA để cung cấp nguồn cung cấp OEM cho các nhà sản xuất trà châu Âu. Công ty nhằm mục đích bán 50 tấn trong năm đầu tiên, và sau đó mở rộng sản xuất thêm 30% mỗi năm. Tôi muốn khám phá bất kỳ khả năng.

Siti, một công ty đối tác địa phương, có mối quan tâm mạnh mẽ đến văn hóa Nhật Bản

Siti, xử lý việc chế biến trà, thành lập bagfilter ở Marrakech năm 2009, như một liên doanh với NASA. Các nhà máy Bagfilter và SITI đã được lắp đặt với nhiều loại máy sản xuất của Nhật Bản do NASA giới thiệu, và một lượng nhỏ chế biến trà được thực hiện cho nhiều công ty thương hiệu trà lớn trên thế giới. Tại nhà máy sản xuất có thể của Siti, rất nhiều lon có thể được sản xuất bằng cách sử dụng sơn thay vì in. Tại các nhà máy sản xuất thẻ, số lượng nhỏ và số lượng lớn thẻ có thể được sản xuất bằng cách in kỹ thuật số thay vì in công nghiệp.

Chủ tịch Siti Amine El Baroudi ca ngợi chất lượng của máy móc do Nhật Bản sản xuất. Ông đã tạo ra thương hiệu trà Ma -rốc "Tchaba", và các khách sạn và nhà hàng sang trọng ở Morocco được xếp hàng với các sản phẩm từ "Tchaba". Ông nói rằng ông đã sử dụng các thiết kế của Nhật Bản như một tài liệu tham khảo trong việc tạo ra thiết kế TCHABA. Siti nhằm mục đích mở rộng các kênh bán hàng của trà Nhật Bản bằng cách hợp tác với Maruzen Seicha và NASA. Ông đánh giá cao văn hóa Nhật Bản, rất nhạy cảm và chăm sóc những điều nhỏ nhặt, và nói rằng trà Nhật Bản là cách tốt nhất để truyền bá văn hóa Nhật Bản như vậy. Chúng tôi đã nói chuyện với anh ấy về liên doanh của Maruzen Tea Morocco.

Câu hỏi:

Điểm mạnh m88 com công ty bạn là gì?

Trả lời:

Từ việc sản xuất thẻ, lon và túi trà để thiết kế và phát triển các gói theo nhu cầu của khách hàng, có thể xử lý trà trong công ty liên kết. Độ tươi trong trà Nhật Bản là quan trọng. Trà bạn mua có thể được giao dưới dạng sản phẩm ở trạng thái tươi càng sớm càng tốt. Hơn nữa, với công nghệ thiết kế và đóng gói của SITI, xử lý trà từ các nhà sản xuất thương hiệu trên khắp thế giới, chúng tôi không chỉ có thể sản xuất và cung cấp các sản phẩm trà chất lượng cao, mà còn cung cấp các sản phẩm trà phù hợp với hương vị của văn hóa châu Âu. Ví dụ, ở châu Âu, Matcha có xu hướng được bán trong bao bì giống như gậy. Chúng tôi đang đánh giá hiệu suất cao của các máy sản xuất của Nhật Bản và tại nhà máy sản xuất bộ lọc túi trà của Siti, hơn 300 máy được nhập khẩu từ Nhật Bản.

Câu hỏi:

Tại sao bạn lại hợp tác với Maruzen Seicha trong số nhiều nhà sản xuất trà Nhật Bản?

Trả lời:

Bởi vì tôi đã thông cảm với Furuhashi, chủ tịch m88 com Maruzen Seicha, cho trà. Và Tổng thống Furuhashi có một bước chân nhẹ hơn để mở rộng ra nước ngoài.

Maruzen Seicha cũng có thể cung cấp nhiều loại trà khác nhau. Hiện tại, chỉ có một số lượng hạn chế các loại sencha phổ biến ở nước ngoài và chúng tôi muốn truyền bá về sự đa dạng m88 com sencha.

Ghi chú/Tóm tắt m88 com biên tập viên

Maruzen Seicha, một trong những nhà máy chế biến và tiêu dùng trà hàng đầu thế giới, là công ty đầu tiên của Nhật Bản mở rộng thành một công ty sản xuất và người bán trà, và cùng với các đối tác NASA và SITI, nó nhằm mục đích phát triển và mở rộng các kênh bán hàng ở châu Âu và Trung Đông.

Người ta tin rằng nền tảng của liên doanh này là khả năng công nghệ của Maruzen Seicha trong sản xuất trà, khả năng phát triển kinh doanh của NASA và công nghệ chế biến trà mà SITI sở hữu và nhiều kênh bán hàng. Đồng thời, tôi cảm thấy rằng sự nhiệt tình của Maruzen Seicha khi mở rộng ra nước ngoài và những bước chân nhẹ nhàng của nó, sự hợp tác của NASA để hỗ trợ mở rộng nước ngoài của công ty và sự hiểu biết sâu sắc của SITI về văn hóa Nhật Bản có thể hợp tác.