TICAD ĐẶC BIỆT: Năm xu hướng phổ biến cho doanh nghiệp châu PhiTừ Shizuoka! Hợp tác với các công ty Ma -rốc để mang trà Nhật Bản đến thế giới (Phần 2)
Tạo một nhà máy trà, hỏi Maruzen Seicha (2)

Trong phần đầu tiên của loạt phim, "các nhà sản xuất trà Nhật Bản thực hiện lần đầu tiên vào Morocco, nhắm đến các thị trường châu Âu và Trung Đông thông qua hợp tác với ba công ty ở Morocco," chúng tôi đã phỏng vấn tổng cộng ba công ty tại Nhật Bản và Morocco, đã đưa ra một liên doanh. Trong bài viết thứ hai này, chúng tôi đã đến thăm công ty ở Shizuoka để nghe thêm chi tiết về các sáng kiến ​​nước ngoài của Maruzen Seicha.

Maruzen Seicha, một cửa hàng trà được thành lập từ lâu được thành lập năm 1948 và có trụ sở tại Phường Suruga, Thành phố Shizuoka, sản xuất và bán trà thô và đóng gói. Vào năm 2018, công ty đã thành lập một liên doanh tại địa phương với một công ty Nhật Bản xử lý máy móc và vật liệu đóng gói trà, và một công ty Ma -rốc xử lý xử lý và xuất khẩu. Mục đích là để xử lý và đóng gói lá trà Nhật Bản tại các nhà máy địa phương và bán chúng cho thị trường châu Âu. Chúng tôi đã nói chuyện với CEO Furuhashi Katsutoshi về sự kích hoạt và lợi ích của việc mở rộng sang Morocco, cũng như các phát triển kinh doanh trong tương lai (ngày 10 tháng 6).

Khởi tạo trận động đất lớn ở Đông Nhật Bản, các doanh nghiệp mới đang được phát triển cả trong nước và quốc tế

Câu hỏi:

Tóm tắt m88 moi nhat doanh nghiệp trong nước và quốc tế của chúng tôi cho đến nay.

Trả lời:

Được kết hợp sau 71 năm, công ty của chúng tôi chủ yếu là trà thô bán buôn từ Shizuoka, chúng tôi cũng sản xuất và bán trà bao bì, và chế biến và sản xuất các sản phẩm túi trà như trà xanh, trà oolong và trà đen. Trong những năm gần đây, tiêu thụ trong nước và giá đơn vị của lá trà đã giảm, và ngành công nghiệp trà đang ở trong một tình huống khó khăn, vì vậy chúng tôi cảm thấy rằng các sáng kiến ​​và ý tưởng mới là cần thiết. Tại Nhật Bản, vào năm 2018, một quán cà phê đặc sản trà Nhật Bản đã mở gần ga Shizuoka, nơi bạn có thể thưởng thức trà tình cờ như một quán cà phê. Trà được rang để phù hợp với sở thích của khách hàng và những cách mới để thưởng thức nó, chẳng hạn như mùi hương và màu sắc. Năm 2019, ông đã sản xuất trà sữa Nhật Bản hợp tác với một cửa hàng đặc sản trà sữa ở Tokyo.

64610_64975

Tìm cơ hội kinh doanh ở Morocco, nơi người mua từ khắp nơi trên thế giới tập hợp

Câu hỏi:

Yếu tố kích hoạt và quyết định cho doanh nghiệp Ma -rốc là gì?

Trả lời:

Kích hoạt là NASA, một nhà phân phối máy móc đóng gói mà anh ta có một doanh nghiệp, đã giới thiệu Siti, một công ty công nghiệp trà lớn của Ma -rốc. Để tiếp tục mở rộng m88 moi nhat kênh bán hàng ở nước ngoài của Maruzen Seicha, chúng tôi đã khám phá khả năng xử lý tại Morocco và gia nhập thị trường châu Âu, gần với đất nước. Lúc đầu, tôi không hiểu Morocco là như thế nào, nhưng tôi dần dần tạo ra một hình ảnh cụ thể trong khi được hiển thị để hiển thị một video cho thấy quá trình vận hành của SITI.

Vào tháng 6 năm 2018, công ty đã thành lập một liên doanh, Maruzen Tea Morocco, với tỷ lệ 20% Maruzen Seicha, 40% NASA, và quản lý 40% và tư vấn của nhóm SITI. Nhà máy chế biến được thành lập tại Marrakech, Trung tâm Morocco, nơi các công ty tập thể SITI tập hợp và các hoạt động thử nghiệm bắt đầu vào tháng Hai. Vào tháng 6, giấy phép sản xuất, nhập khẩu và xuất khẩu đã được cấp bởi Cơ quan An toàn và Sức khỏe Thực phẩm (ONSSA), và sản xuất và bán hàng sẽ bắt đầu một cách nghiêm túc.

Chìa khóa để mở rộng sang Morocco là SITI có một mạng lưới với người mua ngoài khu vực và một công ty có thể thực hiện một quy trình nhất quán từ xử lý đến bán hàng. Nhà máy luôn được người mua đến từ Châu Âu, Mỹ, Úc và Trung Đông mỗi ngày và luôn có cơ hội đàm phán kinh doanh. Hơn nữa, bằng cách giới thiệu Maruzen Seicha dựa trên trà dựa trên trà dựa trên trà dựa trên trà dựa trên trà dựa trên trà, NASA, đã thiết lập quy trình sản xuất trà, chúng tôi đã hoàn thành một quy trình nhất quán từ sản xuất để xuất khẩu và bán hàng (xem hình).

Nguồn: Được tạo bởi Jetro dựa trên nội dung phỏng vấn và thông tin công khai

Mục tiêu là thị trường châu Âu và thương hiệu riêng của nó sẽ có trong tương lai

Câu hỏi:

m88 moi nhat vấn đề, câu trả lời và những gì về sự phát triển kinh doanh trong tương lai?

Trả lời:

Marzen Tea Morocco muốn bán trà hữu cơ không chỉ vì vô cơ mà còn cho châu Âu. Các sản phẩm nông nghiệp của Nhật Bản đã được chứng nhận là JAS hữu cơ có thể được bán dưới dạng hữu cơ tại thị trường châu Âu thông qua chứng nhận lẫn nhau. Tuy nhiên, đã có một thách thức rằng chứng nhận sẽ không còn có sẵn ở châu Âu do việc sử dụng quốc gia thứ ba (trong trường hợp của chúng tôi, Ma -rốc). Do đó, nó đã có được chứng nhận EcoCert (chú thích 2) được chứng nhận chính thức bởi EU là Marzen Tee Morocco. Maruzen Seicha cũng đã có được Chứng nhận Liên minh rừng nhiệt đới (Lưu ý 3) để chứng minh rằng nó đáp ứng các yêu cầu nông nghiệp bền vững để đảm bảo khách hàng ở thị trường châu Âu, có ý thức cao về tiêu dùng đạo đức. Vì khối lượng sản xuất dưới 50 tấn mỗi năm, đó là tất cả những gì yêu cầu xem xét tài liệu.

Hiện tại, chúng tôi đang khám phá tất cả các khả năng, bao gồm sản xuất tên thương hiệu gốc (OEM), bán nguyên liệu thô và bán các sản phẩm mang nhãn hiệu của chúng tôi. Hiện tại, có nhiều giao dịch với khách hàng SITI hiện tại và nhu cầu về Bancha là phổ biến nhất. Tuy nhiên, ngay cả đối với Bancha, trà của chúng tôi ngọt ngào và chất lượng hơn so với những sản phẩm được sản xuất ở Trung Quốc hoặc Sri Lanka, và nhân viên địa phương bắt đầu hiểu được sự khác biệt. Nếu chúng ta có thể lan truyền những lợi ích của lá trà Nhật Bản theo thời gian, chúng ta tin rằng chúng ta cũng có thể bán thương hiệu của riêng mình.

Biên tập viên Lưu ý: Hợp tác với các công ty địa phương là một lựa chọn cho các doanh nghiệp vừa và nhỏ của Nhật Bản

Đã lâu rồi kể từ khi người ta nói rằng mở rộng sang Châu Phi là một trở ngại cao và rủi ro cho các doanh nghiệp vừa và nhỏ. Mặc dù việc mở rộng các công ty Nhật Bản đang tăng dần, nhiều công ty không tham gia vào thị trường vì vấn đề thu tiền và chi phí vận chuyển và vận chuyển không rẻ.

Maruzen Seicha là một công ty lâu đời đã hoạt động trong 71 năm, nhưng sau khi giảm doanh số kể từ năm 2011, nó đã tham gia Thái Lan vào năm 2014 và Morocco vào năm 2018. Trong trường hợp của Maruzen Seicha, công ty mở rộng sang Thái Lan và NASA đã dẫn đến mối liên hệ của nó với Siti, cuối cùng đã dẫn đến việc mở rộng sang Ma -rốc. Đây là một ví dụ về địa điểm Ma-rốc gần với châu Âu, các đối tác địa phương với khách hàng hiện tại và bí quyết bán hàng, và một công ty Nhật Bản có nguyên liệu và thiết bị sản xuất chất lượng cao, đây là một ví dụ tuyệt vời về điều này.

---

Lưu ý 1:

Theo báo cáo khảo sát cung và cầu và phân phối trà năm 2016 được thực hiện bởi Bộ Nông nghiệp, Lâm nghiệp và Thủy sản, kể từ năm 2011, giá trà đã giảm, được cho là do thiệt hại cho tin đồn và doanh số của quà tặng đã bị suy giảm.

Lưu ý 2:

Được chứng nhận bởi EcoCert, một trong những cơ quan hành chính và các cơ quan hành chính cung cấp chứng nhận hữu cơ như được định nghĩa trong các quy định nhập khẩu của EU (EC) số 1235/2008 Phụ lục IV. Không chỉ các nhà sản xuất, mà cả bộ xử lý và nhà xuất khẩu không thể bán các sản phẩm hữu cơ cho EU trừ khi họ có được chứng nhận này, vì vậy hãy cẩn thận. Để biết thêm thông tin, vui lòng xem Jetro'sKhảo sát về quy định thực phẩm hữu cơ ở châu Âu (xuất bản tháng.

Lưu ý 3:

Tổ chức phi lợi nhuậnLiên minh rừng nhiệt đớicho nông nghiệp bền vững.